Téléchargez l'application
educalingo
enredo

Signification de "enredo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENREDO EN PORTUGAIS

en · re · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enredo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENREDO EN PORTUGAIS

Terrain

Le complot est la chaîne d'actions exécutées ou exécutées par les personnages dans une fiction afin de créer du sens ou de l'émotion chez le spectateur. En anglais, c'est le «complot», utilisé pour désigner tous les événements d'une histoire pour obtenir un effet émotionnel et artistique --- ce qui se passe dans l'histoire. L'intrigue, ou intrigue, ou intrigue, est, on peut le dire, le squelette du récit, celui qui soutient l'histoire, c'est-à-dire le déroulement des événements. C'est aussi un récit de faits vécus par des personnages et ordonnés dans une séquence logique et temporelle, il est donc caractérisé par l'utilisation de verbes d'action qui indiquent le mouvement des personnages dans le temps et dans l'espace. Généralement, l'intrigue est centrée sur un conflit, responsable du niveau de tension du récit. Un tracé peut être linéaire ou non linéaire. Le complot est l'ensemble des faits liés qui fondent l'action d'un texte narratif. L'intrigue peut être organisée de plusieurs façons. Notez les plus courantes: ▪ Situation initiale - les caractères et l'espace sont affichés. ▪ Briser la situation initiale - un événement change la situation présentée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENREDO

Alfredo · Tancredo · arvoredo · azeredo · bredo · credo · degredo · desenredo · figueiredo · laredo · passaredo · roboredo · samba-enredo · segredo · serredo · suredo · teredo · tredo · uredo · varedo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENREDO

enreda · enredadeira · enredadeiro · enredadela · enredadiço · enredado · enredador · enredamento · enredar · enredear · enredeiro · enrediça · enrediço · enredoiçar · enredomar · enredoso · enredouçar · enregar · enregelado · enregelamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENREDO

Macedo · Toledo · alvoredo · aspredo · bicharedo · casaredo · citaredo · dedo · dessegredo · fragaredo · ingredo · medo · moreiredo · nemorredo · quedo · semissegredo · sombredo · tentredo · torpedo · vedo

Synonymes et antonymes de enredo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENREDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enredo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENREDO»

enredo · alhada · argumento · chicana · complicação · ditinho · embrulhada · embrulho · enleada · enleio · entrecho · futrica · implicação · intriga · labirinto · malha · malhada · maranha · meada · mexerico · novela · novelo · romance · tecedura · trama · trancinha · tratada · trica · conceito · texto · narrativo · designa · sucessão · infoescola · saiba · como · redação · dicas · exemplos · samba · letras · conheça · mais · populares · artistas · semana · suas · músicas · clipes · martinho · vila · ouvir · música · rádio · álbum · dicionário · informal · afim · vagalume · compartilhe · esta · playlist · loading · exaltação · minha · pátria · língua · grande · amor · acadêmicos · tatuapé · você · não · compartilha · ousei · comentar · imagina · falando · ogun · embora · afastada · tudo · está · coração · mente · genérico · kibe · loco · ainda · assim · fácil · fazer · samba… · senhoras · senhores · vocês · vídeo · inédito · exclusivo · canal · são · clemente · compositores · ricardo · góes · serginho · machado · grey · anderson · flavinho · segal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enredo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENREDO

Découvrez la traduction de enredo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enredo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enredo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

情节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Historia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

участок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enredo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intrigue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grundstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

줄거리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लॉट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arsa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trama
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

działka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ділянку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intrigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enredo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENREDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enredo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enredo».

Exemples d'utilisation du mot enredo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENREDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot enredo.
1
Marquês Maricá
A ambição é um enredo que nos enreda por toda a vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENREDO»

Découvrez l'usage de enredo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enredo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
ENLIGHTENMENT - Ing. v. iluminismo. ENREDO - Deverbal de enredar, prender, colher na rede. Vocábulo de conotação* algo incerta, não raro se emprega num sentido próximo ou equivalente a "intriga", "história", "assunto", "argumento"*, ...
Massaud Moisés, 2002
2
Samba de enredo: história e arte
O livro apresenta, também, a origem do gênero, seus fatores determinantes, assim como as histórias e os personagens que fizeram parte da criação do samba de enredo.
Alberto Mussa, Luiz Antonio Simas, 2010
3
A análise literária
Massaud Moisés. Submetida à leitura, importam dois elementos, o enredo, correspondente à ação, e as personagens. Com base na doutrina ensinada por Aristóteles em sua Poêtica, ainda se podia considerar o pensamento, o conteúdo , ...
Massaud Moisés, 1996
4
Impactos das tecnologias digitais na narrativa cinematográfica
Para Aristóteles o traço mais básico de uma narrativa é o enredo. Portanto as histórias devem ter um começo, um meio e um fim. Há uma outra maneira - mais moderna - de responder: toda história deve apresentar uma situação inicial, uma  ...
Carlos Gerbase, 2003
5
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
Importa que ficam conhecidos, são reconhecidos e respeitados por sua capacidade de articular as várias partes de um enredo, saberes e fazeres requeridos pela produção artística de um desfile de carnaval e mais ainda por realizá-los com ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
6
CACIQUE DE RAMOS:
Na verdade, a escola de samba nasceu do bloco, que apresenta um enredo com menor rigor, mais leve e mais rápido. O bloco pode ser definido como um desfile de carnaval, enquanto a escola já é um verdadeiro teatro ambulante.
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
7
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
O romance representativo e a construção do enredo [A] ficção, por mais “ inventada” que seja a estória, terá sempre, e necessariamente, uma vinculação com o real empírico, vivido, o real da história. (...) O enredo será sempre expressão de ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
8
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
Em outras palavras, o modo privilegiado da descrição original de um campo de fenómenos históricos (e isto inclui o campo dos textos literários) já traz em si, implicitamente, uma esfera limitada de modos de urdidura de enredo e de modos ...
Hayden White, 1994
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Othon Moacyr Garcia. minham para um desfecho. Enredo é, em suma, o que acontece, é a narrativa mesma. Até os fins do século XIX e a primeira década do XX, quando escrever um conto, uma novela, um romance ainda era, acima de tudo ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
O romance da urbanização
Elas não ganham autonomia suficiente para se dizer que o "enredo existe através das personagens", assim como estas "vivem no enredo".30 Esta autonomia requerida pela história e pelo enredo, como condição para a criação, operação e ...
Fernando Cerisara Gil, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enredo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mocidade Independente define samba-enredo para 2016
Quinta escola a desfilar no domingo de Carnaval, a Mocidade Independente de Padre Miguel definiu na manhã deste domingo (18) o samba-enredo que ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Vila Isabel e Mangueira apresentam samba enredo para 2016
O motivo da festa foi a escolha do samba enredo que será responsável por leva-las durante os desfiles na Avenida Marquês de Sapucaí, no carnaval de 2016. «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Gaviões da Fiel: confira o samba que irá embalar o desfile no …
Chegou ao fim o concurso de samba-enredo na Gaviões da Fiel, na madrugada deste sábado, dia 26, na sede social da agremiação, no bairro do Bom Retiro. «SRZD, sept 15»
4
Sambas geniais no Carnaval de 2016
Rio - A queixa frequente e um tanto polêmica em relação à qualidade dos sambas de enredo atuais não vai desfilar no próximo Carnaval. As disputas nos ... «O Dia Online, sept 15»
5
Beija-Flor fará samba enredo em homenagem ao mineiro Marquês …
Beija-Flor fará samba enredo em homenagem ao mineiro Marquês de Sapucaí. Nascido em Nova Lima, o Marquês dá nome à avenida do samba no Rio de ... «Estado de Minas, juin 15»
6
Carnaval 2016:Neymar e Pelé serão enredo e Paloma Bernardi …
A escola de samba Acadêmicos do Grande Rio vai homenagear no Carnaval 2016 Neymar e Pelé. Paloma Bernardi será a nova rainha de bateria, afirma o ... «Purepeople.com.br, févr 15»
7
Vai-Vai é campeã do carnaval de São Paulo com enredo sobre Elis …
O enredo campeão de 2015 foi 'Simplesmente Elis'. Usou o refrão da canção de Milton Nascimento, Maria, Maria que empolgou o sambódromo. O carro ... «Globo.com, févr 15»
8
Carnaval: Escolas do Grupo Especial do Rio já fazem planos para …
Chiquinho também vai manter a equipe de carnaval e o carnavalesco Cid Carvalho, mas adiantou que no ano que vem a Mangueira pode vir com um enredo ... «Amazonas em Tempo, févr 15»
9
Beija-Flor resgata alma africana e canta a Guiné Equatorial
Terceira escola a entrar na Sapucaí neste 2º dia do Grupo Especial do Rio, a Beija-Flor defendeu o enredo: "Um Griô conta a história: um olhar sobre a África e ... «Globo.com, févr 15»
10
Veja os enredos das escolas do Grupo Especial que desfilam nesta 2ª
A escola de Nilópolis, na Baixada Fluminense, retoma o enredo com inspirações afro, tema com o qual já conquistou vários campeonatos. Desta vez, como ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enredo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enredo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR