Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TECIDO EN PORTUGAIS

te · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tecido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TECIDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tecido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tecido

Tissu

Tecido

Du point de vue de la biologie, un tissu est un ensemble de cellules spécialisées, identiques ou différentes les unes des autres, séparées ou non par des liquides et des substances intercellulaires, qui remplissent une certaine fonction dans un organisme multicellulaire. L'étude des tissus biologiques s'appelle l'histologie; En médecine, l'histopathologie est utilisée pour diagnostiquer une maladie. Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular. O estudo dos tecidos biológicos chama-se histologia; na medicina, o estudos dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia.

Cliquez pour voir la définition originale de «tecido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TECIDO

tecebá
tecedeira
tecedor
tecedura
tecelagem
tecelão
tecelinho
tecelino
tecer
techno
tecimento
tecite
tecitura
tecla
tecladista
teclado
teclar
tecnécio
tecnicalidade
tecnicamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de tecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tecido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TECIDO»

tecido pano comprar corpo humano conjuntivo biologia ragnarok tipos epitelial tecidos ponto vista conjunto células especializadas iguais diferentes entre separadas não líquidos ficam muito próximas umas outras quase preenchendo espaço elas esse tipo flok adesivo tecido solução moderna inovadora idéia principal desenvolver gosto adaptam dicionário informal semelhantes desempenham determinadas funções unioeste inclue família variada cuja básica preenchimento estabelecendo continuidade demais corpóreos thaís kato origami arte milenar dobradura aplicada corte costura dobras são paulo cola dois básicos epiteliais revestimento epitélio cobre superfícies externas internas acrilex tintas artísticas sedas tinta para lavar antes pintura retirar resíduos goma após aguarde horas lavagem disponï ½vel foscacasa colorir parede chita colar até porque passo resumido passa esticado pronto importa mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de tecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TECIDO

Découvrez la traduction de tecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

组织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tejido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fabric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊतक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنسجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткань
278 millions de locuteurs

portugais

tecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tissue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेदयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tkanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тканину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țesut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weefsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECIDO»

Le terme «tecido» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tecido».

Exemples d'utilisation du mot tecido en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TECIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tecido.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.
3
Paolo Mantegazza
A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem.
4
Alexandre Dumas (filho)
O coração é o tecido que se rasga mais facilmente, e que mais depressa se conserta.
5
Joseph Joubert
Há pessoas que, da moral, só têm um pedaço. É um tecido de que nunca farão um fato.
6
William Shakespeare
Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos.
7
Oscar Wilde
O sentido do dever é comparável a uma qualquer doença. Destrói o tecido do espírito, como certas afecções destroem o tecido do corpo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TECIDO»

Découvrez l'usage de tecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O tecido do cosmo: o espaço, o tempo e a textura da realidade
Em linguagem direta e fácil, sem recorrer a equações e fórmulas complicadas, o autor centraliza a sua análise na teoria das supercordas, na qual hoje se concentram as melhores esperanças de que cheguemos, ainda no transcurso de nossas ...
Brian Greene, 2005
2
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
C47.3 sistema nervoso autónomo C49.3 tecido conectivo C49.3 tecido adiposo C49.3 tecido conjuntivo C49.3 tecido conectivo C49.3 tecido fibroso C49.3 tecido conjuntivo C49.3 tecido gorduroso C49.3 tecido fibroso C49.3 tecido ...
OMS
3
Tecidos -
Tecido no qual os desenhos formam listras brilhantes ou coloridas ou com aspecto diferente, no sentido da trama. Beneficiamento. Processo de aprimoramento das características fisico-quími- cas de fibras, fios; tecidos com etapas iniciais, ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
4
Historia natural da cellula, e formas derivadas nas plantas, ...
José Joaquim da Silva Amado. cidos veiu reduzir extraordinariamente o numero das especies histologicas. As classificações modernas geralmente adoptadas são a de Koelliker e a de Leydig. Classificação de Koelliker 1. ° Tecido de ...
José Joaquim da Silva Amado, 1868
5
Tratado de Histologia
Este livro sucinto, atual e ricamente ilustrado engloba tanto os conceitos da biologia celular e molecular quanto os da morfologia clássica para apresentar a histologia a partir de uma perspectiva funcional.
Leslie Gartner, 2011
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Aurélio) Lemiste; tecido preto e fino de lã, Lentejoula; palhetinha circular metálica, que serve para ornato de vestidos bordados, etc, e tem orifício central por onde se enfia a linha que a prende à fazenda. Lila; espécie de tecido antigo de lã, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
o corpo humano
A gordura acha-se armazenada nas células de um tipo de tecido conjuntivo. A gordura vai se armazenando em forma de go- tículas dentro das células até que estas se transformam em pequenos glóbulos de gordura rodeada por uma ...
8
Massagem, a terapia dos deuses
O TECIDO CONJUNTIVO O massagista precisa familiarizar-se com o tecido conjuntivo, uma vez que a massagem lhe corrige certas perturbações. O tecido conjuntivo é considerado o menos nobre do organismo, por causa da simplicidade ...
Rene Marcos Orsi, 1985
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Tecido conjuntivo denso D. Tecido conjuntivo denso modelado E. Tecido conjuntivo denso não modelado F. Tecido conjuntivo elástico III. Cartilagem G. Cartilagem hialina H. Fibrocartilagem I. Cartilagem elástica IV. Tecido ósseo V. Tecido ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
O primeiro é o principal tecido de transporte de água; juntamente com esta são conduzidos sais minerais. O floema é o principal tecido condutor de substâncias orgânicas. A palavra xilema significa lenho e por isso esse tecido é também ...
Mário Guimarães Ferri, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retalhar: como quatro jovens transformam restos de tecido em …
Um negócio social que dá destino e transforma resíduos de tecidos, como uniformes usados, em matéria-prima para outros produtos em vez de deixar que ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, oct 15»
2
ONG norte-americana suspende reembolsos por doação de tecidos
Buscando encerrar um escândalo sobre suposto tráfico de tecido fetal abortado, a organização não-governamental norte-americana dedicada à saúde ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Cachorro que foi queimado vivo precisou passar por cirurgia para …
De acordo com a médica veterinária que acolheu o bichinho na clínica Beleza Animal, Letícia Adamy, o procedimento cirúrgico foi para a retirada do tecido ... «Zero Hora, août 15»
4
Mulher dá à luz após transplante de tecido ovariano congelado na …
Uma mulher tornou-se a primeira no mundo a ter um bebê após o restabelecimento de sua fertilidade através do transplante de seu próprio tecido ovariano ... «Globo.com, juin 15»
5
Google mostra tecnologia de tecido sensível ao toque
O Google demonstrou na quinta-feira, 28, em sua conferência uma nova tecnologia de tecido sensível ao toque. Hoje, a marca de roupas Levi's foi anunciada ... «Olhar Digital, mai 15»
6
Captação de tecido ósseo diminui no Into este ano
O Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad (Into) registrou, este ano, apenas uma doação de ossos no Rio de Janeiro. A média do ano ... «EBC, mars 15»
7
Cascas de laranja viram tecido vitaminado na Itália
A ideia de um tecido vitaminado feito com restos de laranja agradou três empresários sicilianos, que compraram cotas da sociedade. Sucessivamente, o projeto ... «Globo.com, déc 14»
8
Testículos são o tecido 'mais notável' do corpo humano, aponta estudo
Os testículos foram identificados como o tipo "mais peculiar" de tecido do corpo humano, em um atlas produzido pelo Instituto Real de Tecnologia na Suécia. «R7, nov 14»
9
Tecido de fibras de carbono e cerâmica promete mais proteção a …
O vídeo postado acima exibe o que parece ser o futuro das roupas de proteção dedicadas a ciclistas. Sob o nome de ITD ProTec Bikewear Technology, o tecido ... «Tecmundo, août 14»
10
Cientistas americanos criam tecido tridimensional semelhante a …
Bioengenheiros do Centro de Recursos de Engenharia de Tecidos na Universidade Tufts, em Boston, criaram um tecido tridimensional semelhante ao tecido ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z