Téléchargez l'application
educalingo
telhal

Signification de "telhal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TELHAL EN PORTUGAIS

te · lhal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELHAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Telhal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELHAL EN PORTUGAIS

Tuiles

Telhal est un village rural dans la paroisse de Belas, municipalité de Sintra. Il est connu d'avoir une maison pour les malades mentaux. Il est desservi au niveau du rail par la West Line et sa route principale est l'autoroute A16.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TELHAL

abelhal · alhal · carvalhal · chavelhal · coelhal · cravelhal · fiolhal · folhal · ilhal · malhal · milhal · olhal · palhal · repolhal · restolhal · segurelhal · silhal · soalhal · tomilhal · vermelhal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TELHAL

telégrafo · telémetro · teléquia · telésia · telético · telêmetro · telha · telhado · telhador · telhadura · telhar · telhão · telheira · telheiro · telhice · telhinha · telho · telhudo · telianto · teliblasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TELHAL

Cunhal · Funchal · abrolhal · azinhal · bugalhal · canchal · castanhal · conchal · cornilhal · ervilhal · espinhal · marechal · marichal · pegulhal · pinhal · punhal · secalhal · sergulhal · testemunhal · vinhal

Synonymes et antonymes de telhal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELHAL»

telhal · telhal · povoação · rural · freguesia · belas · concelho · sintra · conhecida · possuir · casa · saúde · para · doentes · foro · psiquiátrico · servida · nível · ferroviário · pela · linha · oeste · principal · rodoviária · instituto · joão · deus · slider · quem · somos · orgãos · equipa · serviços · contactos · criap · caminhar · contra · estigma · melhor · forma · chegar · morada · martins · contacto · organização · margarida · alvim · saude · portugalio · telefone · email · site · empresa · situada · algueirão · lisboa · actividades · apoio · social · mapa · portugal · info · localidades · agualva · cacém · almargem · bispo · casal · cambra · colares · massamá · monte · abraão · montelavar · pêro · pinheiro · queluz · isjd · observatório · instituição · psiquiátrica · fundada · pertence · província · portuguesa · casas · uldm · cercitop · funcionamento · todos · dias · horas · localização · accuweather · meus · países · recentes · estados · unidos · china · mais · mundo · europa · santarém · close · magras · michelin · viamichelin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de telhal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TELHAL

Découvrez la traduction de telhal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de telhal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telhal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tilery
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Techos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tilery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाइलख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черепичный завод
278 millions de locuteurs
pt

portugais

telhal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টালি প্রস্তুতকারী কারখানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tuilerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jubin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tilery
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tilery
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기와 공장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tilery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò làm ngói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tilery
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tilery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tilery
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fabbrica di tegole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaflarnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

черепичний завод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

olănărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tilery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuilerie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TEGELBRUK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telhal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELHAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de telhal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telhal».

Exemples d'utilisation du mot telhal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELHAL»

Découvrez l'usage de telhal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telhal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
Finalizada a investigação, nos locais onde provavelmente encontraríamos o processo judicial procurado – o Tribunal Militar de Lisboa, o Hospital Miguel Bombarda e a Casa de Saúde do Telhal – concluímos que o Tenente de Infantaria ...
Ana Leonor Pereira, 2007
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Telhal.) Quem tem telhado de vi- dio näo atire no do vizmho , adag. teiha de Jgreja sempie goteja. id. TELHAL, hom. fôrno de fabricar telhas, tijôlo, adô- be. it. alpendrada^ lu^ar com sêo telhado. telheiro, em que trahalhâo a euhérto canteiros, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Operários falam: o trabalho e a vida
Com a carvoaria, e embora naquela altura ainda se gastasse muito carvão, o negócio foi piorando porque o meu pai vivia só para o telhal, e perdê-lo quase lhe parecia perder a vida. Continuava a querer mantê-lo aplicando nele o pouco  ...
Júlio Graça, 1973
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
... das diversas casas, com particular incidência para a Casa de Saúde do Telhal , na qual se sediaram, durante muitas décadas, a maioria dos centros de formação dos hospitaleiros portugueses e, até 1997, a própria cúria provincial.
Centro de Estudos de História Eclesiástica
5
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Ha nefta Freguefia quatorze horras, algus cafaes,& muytas quintas, entre as quaes д principal he a que começando pela Annunciada, continua pelaruadireyta, 8c voltando pela do Telhal ácima , corre pela calçada, que vay para o Ca про do ...
Antonio C. da Costa, 1712
6
De Nome, Esperança
Jánemme lembro bemdo Telhal, nemdo nomedadoença domeu avô. Vêm ter comigo farrapos de feridas que nunca tiveram a intenção de o ser. Misturamse naminha cabeça com ascurvas e subidas para lá chegar.Quantas vezes terei ido ao ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
7
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
O beco da Mancebia, a rua nova dos Condes, a calçada da Gloria, a calduda de Damiaö de Aguiar, a rua das Pretas, a rua do Telhal, a rua da Fè, a rua da Praga, a rua do Carriaö, a travessa da Oliveyra, a travessa de Joaü do Loureyro, ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Sentimento, religião e política na época moderna
... Casa de Saúde do Telhal (1893)» um momento duplamente agradável: por um lado, envolvidos por uma ambiência de densidade histórica onde a comunicação foi proferida (Telhal), sentiram-se os participantes legítimos herdeiros duma ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... das diversas casas, com particular incidência para a Casa de Saúde do Telhal , na qual se sediaram, durante muitas décadas, a maioria dos centros de formação dos hospitaleiros portugueses e, até 1997, a própria cúria provincial.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
XX que tal lacuna se colmatou com a pintura, em azulejo, nas igrejas da Casa de Saúde do Telhal e do Hospital Infantil S. João de Deus. Foi com base neste levantamento que analisamos as imagens entre os séculos XVII a XIX (1606- 1834), ...
Augusto Moutinho Borges, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telhal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saúde Mental e Arte em Beja
Quinta-feira é dia para ver, às 10 horas, o workshop de Ritmos Latinos, pela Casa da Saúde de Idanha de Sintra e Casa da Saúde Mental do Telhal de Sintra. «Voz Da Planicie, oct 15»
2
Restaurante “novo em folha”: Sommelier Lisbon
Quase de certeza que este espaço na Rua do Telhal, perto da Avenida da Liberdade, ainda cheira a novo. O Sommelier Lisbon abriu no passado dia 25 de ... «Funds People Portugal, sept 15»
3
Sommelier: o novo restaurante onde os vinhos a copo saem de …
O projeto do Sommelier, um edifício novo na Rua do Telhal, na subiada para o Campo Mártires da Pátria, contempla ainda um hotel. “Será um boutique hotel, ... «NiT New in Town, sept 15»
4
A crise dos refugiados e a força de uma fotografia
Ainda nesta edição, a solidariedade prestada por voluntários na Casa de Saúde do Telhal, as notas da viagem do Centro Nacional de Cultura a Myanmar e à ... «Renascença, sept 15»
5
Mais 147 camas de cuidados continuados e paliativos na região de …
A cooperativa de solidariedade social Cercitop do Algueirão e Telhal, no concelho de Sintra, terá mais 10 camas: três de UMDR e sete de ULDM. Também no ... «Correio da Manhã, août 15»
6
Histórias e testemunhos de Fátima
Recuperámos ainda a reportagem na Casa de Saúde do Telhal, o centro assistencial mais antigo da Província Portuguesa da Ordem Hospitaleira de S. João ... «Renascença, août 15»
7
Volta a Portugal condiciona trânsito em Vila Franca em dois dias
º de Dezembro, Almirante Cândido dos Reis, Serpa Pinto, do Curado, Joaquim Pedro Monteiro, do Telhal e Alves Redol. Além destes locais, a passagem da ... «O Mirante, août 15»
8
Estudo inédito ajuda alcoólicos a recuperar funções cognitivas …
Actualmente o programa já está a ser aplicado a todos os doentes internados na Casa de Saúde do Telhal. Shutterstock. Estudo inédito ajuda alcoólicos a ... «Jornal SOL, avril 15»
9
Gostava de comer Portugal? Bom apetite
... muita coisa e puseram-se em contacto com pequenos produtores, com o intuito de os trazer a todos para o seu pequeno recanto na (inclinada) rua do Telhal. «Observador, mars 15»
10
Os mimos dos voluntários fazem a diferença na Casa de Saúde do …
A Casa de Saúde do Telhal acolhe cerca de 430 utentes na área de psiquiatria e saúde mental. Além dos profissionais de saúde, conta com 24 voluntários. «Renascença, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telhal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/telhal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR