Téléchargez l'application
educalingo
tempérie

Signification de "tempérie" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEMPÉRIE EN PORTUGAIS

tem · pé · rie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPÉRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tempérie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEMPÉRIE

congérie · eossérie · intempérie · minissérie · paupérie · série

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEMPÉRIE

tempero · tempestade · tempestear · tempestivamente · tempestividade · tempestivo · tempestuar · tempestuosamente · tempestuosidade · tempestuoso · tempista · tempíssimo · templário · temple · templeiro · templetônia · templo · tempo · tempo-quente · tempolábil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEMPÉRIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · barbárie · brie · brownie · caddie · cookie · curie · cárie · espécie · hippie · kyrie · lingerie · picocurie · pâtisserie · quírie · régie · superfície

Synonymes et antonymes de tempérie dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPÉRIE»

tempérie · tempérie · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · temperamento · temperatura · temperies · aulete · telorragia · telorrágico · telosporídio · telotismo · telso · télugo · telurato · telureto · telúrico · telurídrico · telurífero · telurina · telúrio · telur · priberam · língua · portuguesa · tradução · porto · editora · analógico · criativo · acumulado · mais · domínios · conceituais · calor · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · temperamentotemperatura · post · quando · apetece · enviar · comentário · sirva · mensagem · antiga · página · inicial · subscrever · comentários · atom · apetites · sapo · nome · feminino · portal · singular · plural · tempéries · flexiona · como · casa · substantivo · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · rimas · dicti · intempérie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tempérie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMPÉRIE

Découvrez la traduction de tempérie dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tempérie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempérie» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tempérie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tormenta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tempérieur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tempérie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tempérie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tempérie
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tempérie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tempérie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temperie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tempérieur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tempérie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tempérie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tempérie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tempérie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tempérie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tempérie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tempérie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tempérie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temperie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tempérie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tempérie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tempérie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tempérie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempérie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempérie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempérie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempérie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPÉRIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tempérie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempérie».

Exemples d'utilisation du mot tempérie en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEMPÉRIE»

Découvrez l'usage de tempérie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempérie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brazilíada: ou, Portugal immune, e salvo: poema epico em ...
... Preferirá a estolida vergonha D'alli *er surprehendido em moYle swmno, E d' atro sangue espadanar a Amada ! . . . Debaifco d'hum saudável Ceo benigno .' Cuja amiga tempérie a faz idonea Ao trabalho, ao prazer, á força, á industria.
Thomaz Antonio dos Santos e Silva, 1815
2
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... se apodera dos rios O clima do Amazonas temperado com o fresco e refresco dos ventos é salutífero, bizarro, muito apetecível e agradável à vida humana mais que os mesmos ares da Europa de tão boa tempérie e clima nasce o ser muito ...
Henryk Siewierski, 2012
3
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... em molle somno, E d'atro sangue espadauar a Amada! Debaiao d'hum saudavel Ceo benigno Cuja amiga tempérie a faz idouea Ao trabalho, ao prazos, á. força, á industril, A culta Europa, e Lysia no seu termo, Resumindo o 218'
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
4
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
... ,v A sua posição, natura, e forma. Cordilheira de montes imagina, Por um sombrio valle divididos; 0 Sol fere, ao nascer, o dextro lado, E ao dispartir na rapida carroça, Vaporoso o sinistro ladoaquece. A tempérie do clima seu louvâras.
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TEMPÉRIE, s. f. V. Temperamento. Barreto , Vida do Evangelista. TEMPKRÍLHA, s. f. Coisa com que se tempera o calor , frio, os sabores : fig. com que temperamos as condições d 'outros a nosso geito. TEMPERÍLHO, s. m. O modo, e destreza ...
António de Morais Silva, 1831
6
Poesia brasileira: do barroco ao preé-modernismo
1 9 Tem o primeiro "A" nos arvoredos 20 Sempre verdes aos olhos, sempre ledos; 2 1 Tem o segundo "A" nos ares puros, 22 Na tempérie agradáveis e seguros; 23 Tem o terceiro "A" nas águas frias, 24 Que refrescam o peito e são sadias; ...
Luís Augusto Fischer, Sergio Luís Fischer, 2001
7
Antonio Canova and the Politics of Patronage in ...
tempérie de notre climat; sa nudité m'avait fait penser de la placer au Musée parmi les Empereurs et dans la niche où est le Laocoôn, de manière à ce qu'elle fût le premier objet qu'on verrait en entrant. . . ." The letter is dated December 1 1 , 1 ...
Christopher M. S. Johns, 1998
8
Elihu; or, an Enquiry into the principal scope and design of ...
F D'abord, ces , actes de religion se saisoient en pleine: campagne, par la raison qu'il n'y avoit encore ni villes ni ma'isons. tempérie des saisons obligerent à les faire dans des cavernes, dans des autres, ou dans des huttes construites ...
Walter HODGES, 1750
9
Early Exploration of Russia: Relation d'un voyage en Moscovie
... ou ensin de l' Ancien mot RosTcia , qui signisie dispersion , Il est vrai que la Province de Moscovie, quià-cauíc de Pin- tempérie de lait est sujette à des froidures & à des chaleurs excessives , lesquelles tuent souvent les grains en verd par ...
Marshall Poe, 2003
10
Brésil
... après avoir reco- gneu la beauté et les délices de cette terre, la fertilité et faecumlité dicelle, en ce que l'homme sauroit désirer, tant pour le contentement et récréation du corps humain, à cause de la tempérie de l'air et de l'amœnité du lieu, ...
Ferdinand Denis, 1837
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempérie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/temperie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR