Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENDO EN PORTUGAIS

ten · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TENDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tendo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avoir

Tendo

Tendō est une ville japonaise située dans la province de Yamagata. En 2003, la ville comptait une population estimée à 63 577 habitants et une densité de population de 562,58 h / km². Il a une superficie totale de 113,01 km². Il a reçu le statut de ville le 1er octobre 1958. Tendō é uma cidade japonesa localizada na província de Yamagata. Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 63 577 habitantes e uma densidade populacional de 562,58 h/km². Tem uma área total de 113,01 km². Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1958.

Cliquez pour voir la définition originale de «tendo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENDO


Mendo
men·do
arrendo
ar·ren·do
cabendo
ca·ben·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
doendo
do·en·do
estupendo
es·tu·pen·do
havendo
ha·ven·do
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
prevendo
pre·ven·do
querendo
que·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
trazendo
tra·zen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
vincendo
vin·cen·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENDO

tendeira
tendeiro
tendenciado
tendencial
tendenciar
tendenciosidade
tendencioso
tendente
tender
tendes
tendência
tendido
tendilha
tendilhão
tendinha
tendinite
tendinoso
tendíneo
tendola
tendossinovite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENDO

abstendo
adendo
atendo
brendo
colendo
decrescendo
dendo
detendo
diferendo
diminuendo
dividendo
elegendo
horrendo
referendo
remendo
remoendo
retendo
revendo
roendo
sedendo

Synonymes et antonymes de tendo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDO»

tendo pain jutsus vista naruto yoshimi tendō cidade japonesa localizada província yamagata tinha população estimada habitantes densidade populacional km² área total recebeu estatuto outubro tendo dicionário português possuir fortuna méritos sentir experimentar wikcionário origem livre para navegação pesquisa bandeira movimento esperantista esperanto editar substantivo paralamas sucesso vagalume música ouvir letra legenda aquela gravidade aonde homem flutua merecia considerando tradução espanhol muitas outras traduções informal

Traducteur en ligne avec la traduction de tendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDO

Découvrez la traduction de tendo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teniendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by having
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеющий
278 millions de locuteurs

portugais

tendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমিদারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ayant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahip olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

având
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDO»

Le terme «tendo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendo».

Exemples d'utilisation du mot tendo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TENDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tendo.
1
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
2
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...
3
George Eliot
Bendito seja o homem que, não tendo nada para dizer, se abstém de o demonstrar através das suas palavras.
4
Benito Mussolini
Somente obedecendo, somente tendo o orgulho humilde, mas sagrado, de obedecer, é que se conquista então o direito de comandar.
5
Sócrates
Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.
6
Blaise Pascal
À medida que vamos tendo mais espírito, achamos que há mais homens originais. As pessoas vulgares não fazem distinções entre os homens.
7
Madeleine Scudéry
Tendo em vista como algumas mulheres passam a vida, dir-se-ia que lhes foi proibido ter razão e bom senso e que estão no mundo para dormirem, serem gordas, belas, para não fazerem nada e dizerem tolices.
8
Gustave Flaubert
E tendo mais ideias, tiveram mais sofrimento.
9
Jean de La Bruyère
É alcançar muito de um amigo se, tendo subido ao poder, ainda se recorda de nós.
10
Francisco Quevedo
O maior ladrão não é o que rouba por nada ter, mas o que tendo dá morte, para roubar mais.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENDO»

Découvrez l'usage de tendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter
"Emotionally complex and thoroughly heart-rending, this book is recommended for anyone searching for a more thorough and personal understanding of Japanese society.Publishers Weekly "The first female ever to break the code of silence and ...
Shoko Tendo, 2012
2
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
Otacilio Souza. em equipe da formiga, a capacidade de meter a mão na massa e habilidade de executar do castor? Vejamos a questão de uma ótica bíblica e partamos do princípio de que o homem foi criado à imagem e semelhança de ...
Otacilio Souza
3
Eu A Rainha. Faço faber aos que este Alvará virem: que tendo ...
Depois que os Profelfores houverem approvado os Delenhos que merecerem os Premios, os remetteráõ á Meza com os nomes dos Premiandos efcritos nos mefmos Delenhos, a qual não tendo dúvida na approvação , lhes determinará o dia ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1781
4
Por quanto tendo-se creado por Decreto de dois de Julho de ...
OR quanto tendo-fe creado por Decreto de dois de Julho de mil fetecentos fefl` enta e dois, vinte e quatro Guardas Marinhas para fe empregarem no ferviço da Marinha, a fim de que exercitandofe nelle fe fizelfem dignos de ferem promovidos ...
‎1782
5
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem que Tendo ...
Faço saber aos que este Alvará virem que Tendo entendido que sobre a Carta de Ley de dezenove de Julho de mil setecentos e noventa , pela qual Fui servida regular as differentes Jurisdicções nestes Reynos , se ti- nhaõ excitado algumas  ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1792
6
Decreto. tendo determinado premiar os Meus Fieis Vassallos, ...
. \ DE CHETO. t еЬпэчй 1 1вэ.Я í .i;.. ( . ob ( .j п TENDO determinado ; premiar os Meus F jéis Vaflallos , que Me fervirem no Mea Real Exército , e deffijárido.dar^ hes hu-1 ma efpecial demonltraçao da Minha Real Benevolencia : Fui férvido ...
‎1801
7
Tendo Consideraçao ao que Me representou o Duque de Lafões, ...
chal General dos Meus Exércitos : Sou fervido Addi- cionar ao Regimento de Artilheria da Corte duas Companhias de Artilheiros Cavalleiros , cada huma das quaes ferá comporta do número de Praças declarado na Relaçao , que com efte  ...
‎1801
8
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
Fago saber aos ¡a que este Alvará virem: Que tendo chegado á Minha Real Pre, , lenga Informações certas de mul' tiplicados Extravios, ContrabandOS , e Defcaminhos , que no Continente , Pórtos, e Cóstas do Brasil, se tem praticado, ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1785
9
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
Faço faber aos que efIe Alvará virem : Qie tendo dado differentes providencias para promover, e animar o Commercio, e Navegação da Afia 5 e defejando contiV nuallas em beneficio , e utilidade da Capital de Goa : Hei por bem ordenar , que ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1783
10
Tendo sido servida Ordenar, que os Officiaes, e Criados da ...
Palacio de Quéluz em sete de Janeiro de mil setecentos noventa e seis João ( Portugal, Rei, VI.) do Meu Exercito , participem igualmente da mefma honra : Sou férvida Ordenar , que para o futuro todo o Meu Exercito ufe da cor efcarlate , e ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demi Lovato e Nick Jonas em turnê? Vai tá tendo!
“Nós vamos trabalhar duro para fazer a melhor turnê possível”, afirma Nick Jonas ao confirmar shows com Demi Lovato. Turnê tem início em julho de 2016. «MIXME, oct 15»
2
Simples exame de sangue pode identificar quem está tendo um …
Um simples exame de sangue pode reduzir internações desnecessárias ao identificar as pessoas que procuram ajuda médica por dor no peito causada por ... «UAI, oct 15»
3
Lena Dunham não quer subir ao altar, mesmo tendo pedido para o …
Lena Dunham teve que morder a língua! A atriz e criadora da série Girls namora Jack Antonoff, da banda Fun, há cerca de quatro anos e, recentemente, os dois ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
"Tendo este apartamento, eu consigo sonhar"
Tendo este apartamento, eu consigo sonhar", revela o futuro bacharel em Direito. Entre os sonhos, ele ressalta estar um curso de graduação para a esposa e ... «Portal Brasil, oct 15»
5
Editais são lançados na BA tendo presença de mulheres como critério
Três editais que tem como critério de pontuação a participação de mulheres foram lançados pela Companhia de Desenvolvimento e Ação Regional (CAR), que ... «Globo.com, sept 15»
6
Neymar estaria tendo um affair com Beatrice Bouchard
A passagem da seleção brasileira pelos Estados Unidos, para o amistoso contra a Costa Rica, em Boston, no dia 5 de setembro, trouxe alegria para o craque ... «UAI, sept 15»
7
Brasileiros estão tendo que trabalhar mais para pagar as contas, diz …
Uma pesquisa da CNI (Confederação Nacional da Indústria) mostra que, nessa época de recessão, os brasileiros estão tendo que trabalhar mais para pagar as ... «Globo.com, sept 15»
8
Coritiba renasce no Brasileirão tendo defesa e atacante como trunfos
A situação beirava o desespero em razão de uma campanha sofrível. Mas o Coritiba conseguiu deixar a zona de rebaixamento após 18 rodadas já no início do ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Garis dizem que estão tendo de comprar equipamentos de proteção
Garis denunciam que são obrigados a comprar Equipamentos de Proteção Individual (EPI) para poder trabalhar com segurança, em Goiânia. Segundo os ... «Globo.com, août 15»
10
Festival internacional oferece 60 concertos tendo o violoncelo como …
Criado em 1994 com o objetivo de popularizar a música clássica, o Rio International Cello Encounter chega à sua 21ª edição oferecendo, até o próximo dia 23, ... «EBC, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z