Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "querendo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERENDO EN PORTUGAIS

que · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUERENDO


Mendo
men·do
arrendo
ar·ren·do
brendo
bren·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
descrendo
des·cren·do
diferendo
di·fe·ren·do
horrendo
hor·ren·do
malquerendo
malquerendo
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
oferendo
o·fe·ren·do
podendo
po·den·do
referendo
re·fe·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
vendo
ven·do
verendo
ve·ren·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUERENDO

querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençoso
querençudo
querendão
querendeiro
quereneiro
querente
querequexé
querer
quere
quererás
quererão
quererdes
quererei

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUERENDO

adendo
atendo
cabendo
decrescendo
dendo
detendo
diminuendo
dividendo
doendo
elegendo
estupendo
havendo
prevendo
remendo
retendo
revendo
roendo
trazendo
tremendo
vincendo

Synonymes et antonymes de querendo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERENDO»

querendo algo mais colo anitta agora encontrar homem romantico pegar voce pode usar fugir ilusão querendo amar jorge mateus letras larga besteira aqui dando bobeira tempo quero tanto espero para pensar vagalume música ouvir letra legenda toda dicionário informal quando mulher está oferecendo insinuando fácil português intenção vontade tencionar áspero querer exigir cifra club aprenda tocar cifras namorando henrique juliano musica clipe dizer não fiquei surpreso mandou kboing músicas rádio pensarmarco civil estão criar gente

Traducteur en ligne avec la traduction de querendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERENDO

Découvrez la traduction de querendo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de querendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querendo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Queriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wanting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желая
278 millions de locuteurs

portugais

querendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vouloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepingin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERENDO»

Le terme «querendo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «querendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de querendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querendo».

Exemples d'utilisation du mot querendo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUERENDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot querendo.
1
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
2
Philippe Sollers
* Toda a escrita, querendo ou não, é política. A escrita é a continuação da política por outros meios.
3
Doménico Cieri
Por mais que sejamos o nosso próprio tempo, às vezes somos o tempo de outros e outros são os nossos tempos, às vezes sem querer, às vezes querendo, às vezes dormindo, às vezes acordados.
4
Clarice Lispector
Eu escrevo sem esperança de que o que eu escrevo altere qualquer coisa. Não altera em nada... Porque no fundo a gente não está querendo alterar as coisas. A gente está querendo desabrochar de um modo ou de outro...
5
Ernest Hemingway
Um escritor faz-se de dia, sobre o asfalto e em cima do pó, sofrendo e desfrutando, odiando e querendo como só pode fazer um louco ou Deus.
6
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
7
Miguel Esteves Cardoso
Tanto a ciência como a religião estão muito atrasadas e são, desproporcionalmente, arrogantes e ambiciosas de mais, querendo ou sonhando explicar tudo o que é, sempre foi e manter-se-á incompreensível. Para o nosso bem ou mal: não somos capazes de fazer ideia.
8
Confúcio
Yu Tse disse: Dentre aqueles que respeitam o pai, a mãe e os irmãos, são poucos os que realmente desobedecem aos próprios superiores! E ainda não se viu um homem que, não querendo desobedecer aos superiores, provocasse desordem. Para o senhor, tudo isso é fundamental: de facto, é a partir disso que nasce a 'norma'. O respeito para com os pais e os irmãos é a base da superioridade.
9
Textos Cristãos
Os maus, não querendo reconhecer-se por autores do mal que praticam, atribuem ao destino, à sua estrela, os desgarramentos das suas paixões.
10
Textos Judaicos
Tomando a decisão e realmente querendo, os próprios pés o conduzem para a realização.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUERENDO»

Découvrez l'usage de querendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chaves: foi sem querer querendo?
Nesta obra o leitor pode entender um pouco da saga que envolve o seriado Chaves.
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO
2
Rotulagem dos Trangênicos: Estão querendo te embrulhar
Não é preciso entender de genética para enterder de alimentos transgênicos, Milho transgênico, salmão transgênico, queijo transgênicos, Comida é comida, OGM é OGM, De milho transgênico se faz pamonha não transgênica, Juntaram ...
L. E. Carvalho
3
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Mas querendo reduzir hum numero de minutos a legoas Hollandezas , partaõ-fe os minutos por 4 , o quociente dará as legoas. Querendo converter legoas Francezas em minutos , multipliquem-fe por 3. Mas querendo reduzir minutos a ...
Manoel Pimentel, 1746
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
Porém, querendo prover sobre isso, mandamos, e defendemos que não seja nenhuma pessoa de qualquer estado, e condição, ousada de britar as condições , e liberdades, que forem dadas a nossos Rendeiros, ordenadas por nós ; nem ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
5
Jogos da vida
SÓ ESTOU QUERENDO TE AJUDAR Tese. Este jogo pode ter lugar em qualquer situação profissional não sendo restrito só a psicoterapeutas. É encontrado também com frequência entre pessoas capazes de realizar alguma forma de ação ...
Eric Berne
6
Chaves de um sucesso
Pablo Kaschner. 3 Que que foi, que que foi, que que há? 0 ^ue que há eiv> Chavçs? u le gosta mesmo é de brincar. Mas por onde passa, a confusão está armada. E, sem querer querendo, ele sempre entra numa fria e é você quem se ...
Pablo Kaschner, 2006
7
Aqueles Que Amam
Querendo. aprender. a. amar. ostava de viver ali, estava numa colónia linda e bem organizada, desfrutando da boa vibração do local, porém gostava muito, muito mais da vida encarnada. Às vezes chorava com dó de mim, de saudade, ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1998
8
Gazeta de Lisboa
Querendo EIRei Nosso Senhor, que se empreguem todos os possíveis meios para que as pessoas pobres, que forem atacadas da enfermidade, que octuoltnenie gratsa em Lisboa, sejãoconvenientemiMitesoccorridos ; He Servido  ...
9
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Perguntava-se a todo o momento, o que estaria acontecendo, o que a vida estaria querendo com ele, eram tantas as tramas e seu passado querendo ajudá -lo, por quê? O que estariam querendo com ele? Raul estava realmente confuso com ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
10
Decadas da Asia
E querendo- o aplacar, ordenou de noite grandes procifsõcs , fahin- do da Cidade em romaria ás mefquitas da Ilha , com todo o exercito pofto em ordem , com grandes , e formofas luminarias , e com muitos clamores , e vozes , pedindo  ...
João de Barros, D. do Conto, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cansado e querendo desistir? Descanse, diz aprovada em 5 …
A maratona de vestibulares começou e o desânimo teima em aparecer na vida de muitos estudantes. A ansiedade das provas e o medo de não alcançar o ... «UOL, oct 15»
2
PC Vasconcellos critica Peter Siemsen:
Fica querendo maquiar o resultado - analisou. Peter Siemsen, presidente do Fluminense (Foto: Reprodução/SporTV) Peter Siemsen teria chamado árbitro de ... «Globo.com, oct 15»
3
Querendo ou não, para argumentar, necessito antes de hermenêutica
Na última quinta-feira (8/10), esta ConJur publicou um artigo do professor Manuel Atienza intitulado Teorias da argumentação jurídica e hermenêutica não são ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Jornal: querendo provar inocência, Blatter recorrerá contra suspensão
Suspenso por 90 dias pelo Comitê de Ética da Fifa, Joseph Blatter não aceitará a punição passivamente. O jornal "New York Times" afirma em sua edição desta ... «Globo.com, oct 15»
5
Como um ministro do STF e a OAB se juntaram para, querendo ou …
O Supremo Tribunal Federal retomou nesta quarta a votação da ADI (Ação Direta de Inconstitucionalidade), movida pela OAB, contra o financiamento de ... «veja.com, sept 15»
6
Elton John continua querendo falar de direitos dos homossexuais …
O cantor de pop Elton John declarou nesta quinta-feira que continua querendo falar com Vladimir Putin sobre os direitos dos homossexuais na Rússia, após ser ... «Diário Catarinense, sept 15»
7
Vitória enfrenta o Atlético-GO querendo quebrar tabu
O Serra Dourada é um caldeirão de obstáculos para o Leão, que visita neste sábado, 12, o Atlético-GO. O local não traz tantas alegrias ao torcedor rubro-negro. «A Tarde On Line, sept 15»
8
Delegação de judô chega ao Brasil querendo esquecer Mundial e …
A delegação brasileira que disputou o Campeonato Mundial de Judô, em Astana, no Cazaquistão, desembarcou nesta terça-feira no Brasil. Após uma ... «ESPN.com.br, sept 15»
9
Madonna está querendo reviver amor do passado
Madonna está querendo reviver amor do passado ... que outra pessoa ainda não se desapegou de um relacionamento passado e está querendo revivê-lo. «Folha Vitória, août 15»
10
'Nunca tive uma equipe querendo que tudo dê certo', diz Xuxa sobre …
Eu nunca tive uma equipe tão afinada, querendo que tudo dê certo. Minha expectativa é a melhor possível. Estou muito feliz e muito ansiosa. Acima de tudo ... «O Dia Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/querendo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z