Téléchargez l'application
educalingo
tentador

Signification de "tentador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENTADOR EN PORTUGAIS

ten · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tentador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENTADOR

tenta · tentacânula · tentaculado · tentaculados · tentacular · tentaculiforme · tentaculite · tentaculífero · tentação · tentadeiro · tentadiço · tentado · tentame · tentamento · tentante · tentar · tentativa · tentativo · tentáculo · tentável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · desalentador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador

Synonymes et antonymes de tentador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENTADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tentador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENTADOR»

tentador · acirrante · cativante · convidativo · estimulante · provocante · bolo · receita · destino · nora · roberts · baba · moça · tentador · dicionário · português · tenta · desperta · desejo · diabo · informal · aquele · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · satanás · atraente · fascinante · sedutor · aulete · atrai · seduz · proposta · tentadora · aquilo · tentator · oris · inglês · muitas · outras · anjo · bicho · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · estou · esperando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tentador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENTADOR

Découvrez la traduction de tentador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tentador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tentador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

诱人的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tentador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tempting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заманчивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tentador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রলুব্ধকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tentant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verlockend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅惑的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유혹하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menginake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடலாம் என்றுதான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cazip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allettante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kuszący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Спокусливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ispititor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanloklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frestande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fristende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tentador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENTADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tentador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tentador».

Exemples d'utilisation du mot tentador en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TENTADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot tentador.
1
Francisco Quevedo
O gosto de contentar um amigo é um demónio tentador.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENTADOR»

Découvrez l'usage de tentador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tentador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Lado Obscuro E Tentador Do Sexo
Apresentação. l os últimos anos, especialmente após o advento dos medicamentos (via oral) para a dificuldade de ereção peniana, muito se tem pesquisado, escrito, comentado e polemizado sobre os diversos aspectos da sexualidade.
PATRICIA ESPIRITO SANTO
2
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
Poes «qual o Tentador , tal a...tentaçaó . A apparencíap que fe ve , o que o Demonio mostra , tudo bom; mas o intento danado , o fim , que esconde , todo pex-verso. 86. Mas affi ~comooDemo~ nio naó Sò renta com omal , senaó com o bem ...
3
Noia - O Poder Tentador De Nossas Fraquezas
Depois de sobreviver ao inferno das drogas, João Blota decidiu compartilhar sua experiência, como forma de ajudar as pessoas.
Rafael Junior, Joao Blota, 2012
4
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Afltm he o Demonio tentador, que como por antommafu , Ihe da eftenome oEuangeliíla : AccedíMttntaiof. Affim he tentador» que tentador & Demonio vera a 1er o mefmo , repa ou ex MalJonado. Aífim he tentador o Demonio; mas os homens ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Ao menos eu se houvera de escolher tentador, antes havia de querer ser tentado pelo demonio que pelos homens. Christo guiado pelo Espirito Santo escolheu tentador: Ductus est à Spiritu, ut tentaretur. '(Matth IV - i) E que tentador escolheu  ...
Antn̤io Vieira, 1854
6
O Olho da Serpente:
“Por essa razão, não suportando mais, enviei Timóteo para saberarespeito da fé que vocês têm, a fim de que o tentador não os seduzisse, tornando inútil o nosso esforço.” (I Ts 3:5 NVI) Satanás apresenta coisas atraentes que supostamente ...
Elias Hendrikson
7
Sermões
Ao menos eu se houvera de escolher tentador, antes havia de querer ser tentado pelo Demónio que pelos homens. Cristo guiado pelo Espírito Santo escolheu tentador : Ductus est a Spiritu, ut tentaretur. 1 E que tentador escolheu?
António Vieira, Gonçalo Alves, 1959
8
Sermoens
se houuera de escolher tentador, antes hauiade querer íèr tentado pelo Demonio, quepelosho- mens.Christo guiado pelo Espirito Santo efco- lheo tentador : 'Duftus eîî àSpiritu } vttentare- tur.E que tentador esco- Iheo ? Vt tentaretur à ...
António Vieira, 1679
9
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
O que toda esta hypocresia occultava? Olhai ora—a para o fim? Olhaí lhe para os pes è' Os mesmos, que ordinariamente vedes pintados . Poes qual o Tentador , tal a.; ' tentaçaó . A apparenciap que se-vc, o -que-o-Demonío mostra , tudo ...
‎1719
10
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
Tentador hc logo naõ íó fraco, mas fra * quifíimo. çaõ, quando bum Catholi- co lhe faz cara» Vede-o, no que em Tobias íevio. Sa- hio do rio Tigre aquelle Ttk.t. façanhofo peixe para o 3- tragar j temeo Tobias a fua primeira vi fia , [mas o Anjo,  ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tentador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desvelado el tentador precio del OnePlus X, ¿será la mejor opción …
Ciertamente es bastante tentador tratándose de un terminal con unas especificaciones de gama alta, y que sin duda si es bien recibido por el público podría ser ... «Andro4all, oct 15»
2
La cosmética coreana llega a nuestro país con un combinado …
La cosmética coreana llega a nuestro país con un combinado tentador de calidad y buen precio. Se trata de una cosmética que funciona, al alcance de todos ... «ABC.es, oct 15»
3
Los Hawks promueven el idilio infiel con un tentador plan sugerido …
Los Hawks quieren promover aventuras amorosas y provocar nuevos idilios entre los aficionados a la NBA y no han dudado en recurrir a la polémica con el ... «MARCA.com, sept 15»
4
Alumnos crean un postre tentador para que los chicos coman frutas
Los adolescentes se preocupan porque sus pares tengan una alimentación saludable. Al menos los de la especialidad Química del Colegio Albert Thomas, ... «Diario El Día, sept 15»
5
6 dicas para evitar tentações no mercado
Alimente-se: quando a fome aperta, tudo fica mais apetitoso e tentador, e aí não pensamos duas vezes antes de encher o carrinho de compras com bolachas, ... «Portal Meon, août 15»
6
FOTOS: Descubre cada uno de los dibujos de este tentador
Con 30 años, Mateus Verdelho, usó su tonificado cuerpo como lienzo para ser cubierto por tinta. Este tentador y seductor hombre pondrá tu mente a volar, ... «Minuto30.com, juil 15»
7
Tito, el perro que consigue resistirse a un sabroso y tentador plato …
Tito es un perro de asistencia a personas dependientes, por lo que no responde a estímulos externos. Y muestra de ello ha sido su actuación en '¡Vaya fauna! «TeleCinco.es, juil 15»
8
Geisy Arruda confessa que já recebeu proposta de book rosa: "É …
Perguntada se já fez book rosa, Geisy afirmou que não, mas que é tentador. —Eu tenho medo de fazer e as pessoas descobrirem. Como seria isso para minha ... «R7, juil 15»
9
Almeyda: "Fue tentador dirigir a Independiente"
"Lo pensé mucho pero tengo contrato y sigo en Banfield por respeto y cariño al club", agregó el "Pelado" en FOX Sports Radio. «Fox Sports Latin America, juin 15»
10
Osorio quebra silêncio e classifica proposta do São Paulo como …
O que nos propuseram é algo muito tentador, sobre todos pontos de vista, profissional e esportivo. Mas, agora, o mais importante é tratar de ganhar amanhã", ... «ESPN.com.br, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tentador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tentador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR