Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tentamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENTAMENTO EN PORTUGAIS

ten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tentamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TENTAMENTO

tenta
tentacânula
tentaculado
tentaculados
tentacular
tentaculiforme
tentaculite
tentaculífero
tentação
tentadeiro
tentadiço
tentado
tentador
tentame
tentante
tentar
tentativa
tentativo
tentáculo
tentável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TENTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de tentamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENTAMENTO»

tentamento dicionário priberam língua portuguesa tentamento português tentação tentame tentamentum efeito tentar veja completo aulete ação tentativa pelos esforços liga educação nacional empreenderam este lisboa coimbra primeiros global tenteamento tradução porto editora sapo nossa grátis centenas milhares outras palavras rimas palavra criativo detalhes primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nome masculino portal singular plural tentamentos flexiona como casa forma nominal destaques acordo sonhos strupo resultados pesquisa interpretação dicionárioweb classe

Traducteur en ligne avec la traduction de tentamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENTAMENTO

Découvrez la traduction de tentamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tentamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tentamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tentamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temptation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tentamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tentamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tentamento
278 millions de locuteurs

portugais

tentamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tentamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tentamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tentamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tentamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tentamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tentamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tentamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tentamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tentamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tentamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tentamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спокуса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tentamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tentamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tentamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tentamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tentamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tentamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENTAMENTO»

Le terme «tentamento» est communément utilisé et occupe la place 62.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tentamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tentamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tentamento».

Exemples d'utilisation du mot tentamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENTAMENTO»

Découvrez l'usage de tentamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tentamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
tentamento. O mefmo feria defterrar as paixões do Mundo , que tirar defte corpo univerfal a alma , que o vivifica , e move , e reduzi-lo a hum cadaver pezado , immo- vel , e corrupto. Nefta grande máquina do homem, as paixoes são amola real ...
Theodoro de Almeida, 1786
2
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
... pode escusar dc o aceitar, ~e'que confia pellas rezoens que-'entre 'elle Emperador c A. ha; vera a importançia dorcaso, .e-naó recebera descon~ p tentamento \ ' * Mía.; 4 ...o n tentamento diffo, e porque do negoçio naó teue ategora ourro ' Í .
Ruy L. ¬de Tavora, 1648
3
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
nhecido da Princefa Luzácia,aqucm fuá vift.4 ctuzou tamanho fobreíalto de con tentamento, que de nenhúa couza ao ptezente o pudera ter maior, porque vo do a auzencia que o Principe Roxacl fi- zera,teue por falfidade tudo o que Elmi na ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
4
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
E na pcleja nao mor, rcoChriftáoalgurr: & aísicom muita honr3,muyco praZer,&co tentamento entrou o Conde со o Alcayde cm ArziL: óde todos cuidauáo que na cfcapaíTcChnf táoalgum de pr'cfo ou captiuo. Efcreueo logo o Conde a clRcy elb  ...
García de Resende, 1622
5
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
Este fez també muito aballo de eon- tentamento no emperador e sua corte ; e porque parecelse que a fortuna aigu tanto se lembra- ua da afronta , em que enta viuiá, chegou o mesmo dia el rey Estrelante d'Ungria , acom- panhado , como ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... ella quizer seguir , e acompanhar estas moças para isto receberei grande mercê , e esmola ser ajudada para que ho queira fazer porque nella consiste depois de Deos luf- tentamento de suas virtudes , e discrição , e ho seu casamento lhe ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Da Asia: De Diogo De Couto
A vitoria qucnos- » so Senhor vos deo contra os Capitães de » EIRey de Cambaya , foi de grande con- » tentamento para mim , como he razão que » eu tivesse por tal , e tamanho vencimen- » to , e por quão grandes mercês , e ajudas  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
8
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
... cesa D. M.a minha muito amada e presada filha com o Sere | nissimo Principe das Astúrias filho do mesmo Rey Catholico no | dia onse do presente mes; e sendo estas noticias de tam grande con | tentamento para todos os meus vassallos, ...
Rogério Budasz, 2008
9
Obras de Luis de Camões ...
Pois aindaque queira , nao poíTo o que quero ; que hum fentido remontado de naб por pé em ramo verde , tudo lhe fuccede affi ; e cada hum acode ao que lhe mais doe ; e mais eu, que o que mais me entriftece he ter con- tentamento , pois  ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
10
A primavera
No trato d'estes botôes da humanidade, que vem abrindo, parece-me, e ja pareceo a muitos, poderem-se lucrar boas vantagens: ja nao fallo em seu bondoso con- tentamento que talvez se pega, e no felicida- de de recobrarmos horas de ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tentamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formação de atletas
O grupo apresentará as canções do seu álbum Novo Tentamento lançado em 2014. Gravado em Curitiba e em Assunção, no Paraguai, o novo trabalho da ... «Paraná-Online, janv 15»
2
Perfil de Luiz Antonio
E às 23h, vai rolar a festa de lançamento do CD “Novo Tentamento” da “Banda Escambau”. Abre de segunda a sábado para almoço das 11h30 às 15h. «Paraná-Online, nov 14»
3
Banda Escambau lança novo álbum no cinema
Ainda é cedo para afirmar se O Novo Tentamento antecipa alguma tendência musical. Mas certamente já é hora de adiantarmos que vem aí um disco à frente ... «Bem Parana, sept 14»
4
Rosamaria Murtinho na Ilha de CARAS
Já manifestou o seu descon tentamento por ter ficado de fora das produções? – Conheço quase todos os autores e nunca quis constrangêlos. No teatro, é ... «Caras, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tentamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tentamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z