Téléchargez l'application
educalingo
provocante

Signification de "provocante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROVOCANTE EN PORTUGAIS

pro · vo · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVOCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provocante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROVOCANTE EN PORTUGAIS

Provocateur

Provocante est l'album du groupe brésilien Dominó et le seul avec les membres Rodrigo Phavanello, Héber Albêncio, Valmir et Ricardo. L'album a été libéré en 1995 et a inclus le single "Oh! Carol", la version portugaise de la chanson 1959 du chanteur américain Neil Sedaka.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROVOCANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · refrescante · secante · terrificante · tocante · traficante · vacante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROVOCANTE

provisionalmente · provisionar · provisioneiro · provisor · provisorado · provisoria · provisoriamente · provisoriedade · provisória · provisório · provitamina · província · provínhamos · provínheis · provo · provocação · provocador · provocar · provocativo · provocatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROVOCANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · judicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de provocante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVOCANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «provocante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVOCANTE»

provocante · acirrante · cativante · convidativo · estimulante · tentador · como · tumblr · avon · frase · para · namorado · fotos · beijo · provocante · álbum · band · brasileira · dominó · único · integrantes · rodrigo · phavanello · dicionário · informal · aquilo · quem · torna · irresistível · love · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · olho · frente · fica · provocar · moleque · part · dimenor · letras · nossa · loucura · rasgando · madrugada · passei · embalado · pena · ganhamos · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · vergonha · dança · brenda · palco · boate · fahrenheit · forma · fisga · cliente · durante · show · leva · fazer · programa · muleque · funk · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · miley · cyrus · concerto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de provocante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROVOCANTE

Découvrez la traduction de provocante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de provocante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provocante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挑衅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Provocadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

provocative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استفزازي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провокационный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

provocante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তেজক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provocant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

provokatif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

provokativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挑発的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

provokatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रक्षोभक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

provocatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowokacyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Провокаційний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

provocator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdagende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provocerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provoserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provocante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVOCANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de provocante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provocante».

Exemples d'utilisation du mot provocante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVOCANTE»

Découvrez l'usage de provocante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provocante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provocante:
Isabella Natale leva uma vida dupla.
Leslie Kelly
2
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
Porque os opostos se elucidam, é oportuno assinalar aqui que o propriamente oposto ao sublime é algo que à primeira vista não é reconhecido como tal: o provocante. Entendo aqui por isto o que excita a vontade, ao lhe apresentar de modo ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
3
VERSOS EXPRESSOS: Poesias & Etc
Serena e calma me chega a noite, Provocante e insinuante me chega você. Teu sorriso provoca arrepios em mim Teus beijos, êxtase sem fim. Me enlaço em teus braços, Noteuamor, Despertas a mulherqueháemmim. Teu toque me eleva, ...
Mirtes Waleska Sulpino
4
Conversas na varanda: um debate leve e provocante sobre a ...
A coluna de Regina Navarro Lins no Jornal do Brasil é uma pequena revolução em nossa imprensa.
Regina Navarro Lins, Regina Navarro Lins, 1999
5
PROSA E CIRCUNSTANCIA: UMA PROVOCANTE, IMPUDICA, ...
O autor, argentino, militante político nos anos 60/70, professor de estética na Universidade de Barcelona, reavalia suas memórias, convicções e sentimentos nesta coletânea de artigos, sua primeira obra trazida para o português.
ENRIQUE LYNCH, MARCIA PAREDE
6
201 maneira de enloquecer seu homem na cama:
Nada mais cativante e provocante do que uma mulher segura, capaz de sustentar um olhar, de sorrir abertamente, de se comportar com naturalidade e projetar confiança em si mesma. Cultive sua atitude mental positivamente, mantenha um ...
Tina Robins, 2013
7
Diário Secreto de uma Mulher
provocante. A. Charlotte. disse-me que adorava as minhas mamas no top de alças que eu estava a usar para bronzear os ombros. Debrucei-me para limpar uns restos de salada de batata da boca dela. Entretanto, o Thomas fitava-nos de um ...
SOPHIE MORGAN, 2013
8
Chamas na escuridão:
SADIE MATTHEWS é autora de seis romances femininos publicados sob pseudônimo. Chamas na Escuridão é seu primeiro romance que explora um lado mais íntimo, intenso e sensual nos relacionamentos.
Sadie Matthews, 2013
9
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
provocante, da cidade e da roça, a generosa singeleza dos costumes, o recorte nítido da paisagem, avaliados de maneira ao mesmo tempo perquiridora e lúcida, eram por fim tratados com lírica ternura e distanciamento irónico. Isto marcou ...
‎2001
10
Em nome do pai
E que aquela saia aberta, aquele ar provocante — sim, provocante — não se destinavam à pobre besta que escreve estas linhas, mas ao pai verdadeiro, ausente da sala, porém dono de seus pensamentos. Eu tinha, aliás, uma idéia ...
Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVOCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provocante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candice Swanepoel posta foto nua e com pose provocante
Na noite da última terça-feira (28), Candice Swanepoel compartilhou uma foto em que aparece deixou a grande maioria de seus seguidores “malucos”. «Ofuxico, oct 15»
2
Geisy Arruda “causa” com foto provocante só de esparadrapos
Geisy Arruda recebeu uma chuva de elogios na internet após publicar uma foto provocante em seu Instagram, nesta última quarta-feira (14). Na rede social, a ... «R7, oct 15»
3
Estrela do UFC manda recado provocante na web: “Quero ser …
Se a imagem já não era suficiente para deixar os milhares de seguidores babando, veio a mensagem provocante: “Eu quero ser desejada por você, quero que ... «Torcedores.com, oct 15»
4
Jovem é contratada após usar decote provocante em teste
A jovem Enki Bracaj, de 21 anos, realizou o sonho de se tornar apresentadora de telejornal após usar um decote polêmico em seu teste para âncora de uma ... «RedeTV!, sept 15»
5
Provocante e nostálgica, Madonna se apresenta na turnê 'Rebel …
Os olhos de Madonna brilhavam. Já haviam passado duas horas de um espetáculo no qual freiras transgênero se retorciam em torno de barras de pole dance ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
Alessandra Ambrosio surge com um vestido muito provocante
Alessandra Ambrosio não tem medo de mostrar o corpo que tem! O anjo da famosa marca de lingerie Victoria's Secret compareceu no evento da Harper's ... «Activa, sept 15»
7
Chrissie Hynde: Mulheres que se vestem de uma forma provocante
Mas se for muito vaidosa e andar de uma forma provocante, estou a atiçar os outros, que por si só já são pessoas desequilibradas – não façam isso. Vá lá! «Jornal SOL, août 15»
8
Ana Sofia provocante com o namorado
Provocante e arrojada. É assim que Ana Sofia Martins surge com o namorado, o basquetebolista Tomás Barroso, na capa da renovada revista 'GQ'. Convidada ... «FlashVidas, août 15»
9
Ana Sofia provocante com namorado
Provocante e arrojada. É assim que Ana Sofia Martins surge com o namorado, o basquetebolista Tomás Barroso, na capa da renovada revista 'GQ'. Clique na ... «Correio da Manhã, août 15»
10
Miley Cyrus com pouca roupa (e provocante) no programa de …
Miley Cyrus volta a dar que falar! A cantora de 22 anos marcou presença no programa "Jimmy Kimmel Live!" e apresentou-se com uns adesivos em forma de ... «Activa, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provocante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/provocante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR