Téléchargez l'application
educalingo
cativante

Signification de "cativante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATIVANTE EN PORTUGAIS

ca · ti · van · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATIVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cativante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATIVANTE

adjuvante · agravante · anticonvulsivante · avante · centroavante · coadjuvante · comprovante · conservante · derivante · doravante · enervante · irrelevante · levante · observante · provante · relevante · salivante · trovante · vante · xavante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATIVANTE

cationte · catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativação · cativar · cativeiro · cativeza · catividade · cativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATIVANTE

alevante · anteavante · apassivante · ativante · decalvante · entravante · estorvante · inobservante · inovante · ovante · paivante · paravante · passavante · pontavante · puxavante · renovante · salvante · silvante · sobrelevante · uivante

Synonymes et antonymes de cativante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATIVANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cativante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CATIVANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «cativante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATIVANTE»

cativante · acirrante · convidativo · estimulante · provocante · tentador · antipático · desagradável · repulsivo · cativante · dicionário · português · consegue · cativar · capaz · inspirar · simpatia · informal · aquele · cativa · atraente · sedutor · carismático · priberam · palavras · relacionadas · cativantemente · insinuante · apaixonante · chaneza · enfeitiçante · carinho · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · captivating · attractive · fascinating · catching · atrativo · sorriso · dominguinhos · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · quando · chego · rancho · vejo · minha · moreninha · sacudo · poeira · estrada · contratempos · vida · deixo · lugar · como · pessoa · influenciar · pessoas · nibo · algumas · encantar · outros · carisma · transformam · relações · situações · manipulação · tradução · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · repelente · desinteressante · repugnante · detestável · imundo · fabrício · carpinejar · mulher · deve · considerar · homem · mais · importante · valor · todas · portuguese · reverso · meaning · also · cambiante · cativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cativante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATIVANTE

Découvrez la traduction de cativante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cativante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cativante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

上口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cautivante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

captivating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заковыристый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cativante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entraînant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingängig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャッチー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매혹적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm say mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akılda kalıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orecchiabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pociągający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хитромудрий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atrăgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γοητευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catchy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cativante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATIVANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cativante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cativante».

Exemples d'utilisation du mot cativante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATIVANTE»

Découvrez l'usage de cativante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cativante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Sua liberdade era demais para aquelesque suspeitavam dagraça,maspara Jonathanela era cativante. Em tempos puritanos, acreditavase que umbebê nascia nomesmo diada semana em que era concebido. Ofato de que seis de seus onze ...
Sheila Walsh, 2013
2
Balanced Scorecard e a Gestão do Capital Intelectual
Um local cativante para trabalhar Um local cativante para investir Um local cativante para fazer compras Satisfação dos Clientes Atitude quanto ao trabalho Atendimento ------------------ Ser Prestativo Retorno Sobre Ativos Comporta- Impressão ...
Multisan Consultoria/rezende,josé
3
Vinhos de Portugal 2013
O vinho está bem nos aromas, cheio de notas de frutos secos e alguns tons mais austeros, mas, por comparação com o 84, parece ser, no conjunto, menos cativante. Na boca mostra-se muito bem, enrolado, macio e muito untuoso. Bom final.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Falsa Dicotomia
Morena. Cativante. Num momento sem sentido, um sorriso me atravessa desprevenido. Tento amenizar o distúrbio desconfortável e peço mais uma bebida. Em vão... Aquela agulha humana no palheiro de gente padronizada. Sorriso ...
Manoel Luis Fr. Belem, 2011
5
Os Demónios de Álvaro Cobra
sempre,. cativante. e. acesa. O lavrador esperou por Izilda, enquanto observava a futura enteada, no manejo das mãos, acudindo aos afazeres caseiros. Naquele seu modo desajeitado, e possuído por uma vontade que ninguém explicará ...
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
endear endear vr: to ~ o.s. to sb conquistar a afeição de alguém, cativar alguém. endearing adj cativante m,f, atraente m,f, afe(c)tuoso,-a. endearment n carinho m, meiguice f; (smile) sedutor; (discurso) tocante. endeavour n (effort) esforço m; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Sagrada Família
Em seu novo livro, Sagrada família, Zuenir Ventura entrelaça memória e ficção para compor uma narrativa lírica e cativante sobre os amores que resistem ao tempo e a perda da inocência.
Zuenir Ventura, 2012
8
O verão das nossas vidas
Um romance cativante que vai ao passado para encontrar a chave para um futuro sem limites Neve Halloran e a filha partilham o amor pela beleza austera de Rhode Island desde que Neve ajudou Mickey a dar os primeiros passos na costa ...
Carla Morais Pires, 2010
9
Ler, Pensar E Escrever
Toda a pessoa pode (e deve, no meu entender) abrir-se para a poesia, que é a manifestação da linguagem no seu ritmo essencial, cativante, inquietante, insinuante, musical, plurissignificativo, revelador, convocador, provocador.
Gabriel Perissé, 1996
10
Perfume de Jasmim
Cativante.Era deveras cativante. Continuavaà sua frente, a fitálo, e ele sabia o que ela queria. Queria saber onde ele ia, o que ia fazer e quando voltaria. Tinha vontade de voltar a dizerlhe que isso era problema seu, não dela,mas não o fez.
Jude Deveraux, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cativante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mazda RX-VISION Concept tem visual cativante e motor rotativo
Muito se falou sobre a novidade que a Mazda preparava para o Salão de Tóquio de 2015. Nesta quarta-feira (28), o mistério foi desfeito e a constatação é de ... «Quatro Rodas, oct 15»
2
Nos cinemas: Um Senhor Estagiário – Uma comédia simpática e …
Uma comédia simpática e cativante, que agrada de imediato o público, feita realmente para divertir. Marcia Amado Bessa é enfermeira e escreve para o ótimo ... «Cabine Cultural, oct 15»
3
Resenha - Beer Revolution - Red Razor
O álbum possui 10 faixas vibrantes em pouco mais de 39 minutos de um Thrash Metal extremamente cativante e bem executado, com temas que variam entre ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
4
6 características típicas de uma apresentação cativante
São Paulo - Apresentações realmente cativantes deixam mais do que uma impressão positiva e duradoura: elas inspiram atitudes. Mas como influenciar o ... «EXAME.com, sept 15»
5
O Pequeno Príncipe: filme para a família, cativante, melancólico …
Filme para a família, cativante, melancólico, verdadeira poesia imbuída de sutileza. Um deleite para as crianças que curtem a animação e reflexão para os ... «Cabine Cultural, août 15»
6
Como realmente ser cativante numa entrevista de emprego
Profissionais cativantes não mencionam apenas os seus acertos, segundo Virardi. “Eles também contam histórias de fracassos, e explicam como reagiram a ... «EXAME.com, mars 15»
7
Resenha - Killer Instinct - Black Star Riders
... e cheio de referências aos anos 70 e 80, a banda transborda atitude e bom gosto, com arranjos e melodias simples e pegajosas, e uma pegada cativante. «Whiplash! RockSite, mars 15»
8
Resenha - Dracula: Swing of Death - Jorn Lande & Trond Holter
Com músicas muito acima da média, variando entre momentos mais pesados e outros mais emocionais, mas sempre de forma teatral e cativante, temos aqui ... «Whiplash! RockSite, févr 15»
9
Xororó se derrete pelo neto: 'Ele é sorridente, cativante'
Xororó se derreteu ao falar sobre Theo, filho de Sandy. "Ele é sorridente, cativante. Nossa casa virou um playground", disse o cantor em entrevista à coluna Olá ... «Revista Quem, janv 15»
10
Xororó elogia o neto, Theo, filho de Sandy: 'Ele é sorridente, cativante'
E ele é sorridente, cativante. Nossa casa virou um playground", comentou o vovô-coruja. No ano passado, Xororó disse no "Altas Horas" que estava "bobo" com ... «Purepeople.com.br, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cativante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cativante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR