Téléchargez l'application
educalingo
terém

Signification de "terém" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERÉM EN PORTUGAIS

te · rém


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terém est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERÉM

Ourém · Santarém · abarém · aberém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · palafrém · perém · porém · refrém · renrém · torém · xererém · xerém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERÉM

tereticole · tereticolo · teretifoliado · teretiforme · teretinato · teretirrostro · tereuticografia · tereuticógrafo · terébico · terédone · teréns · terê · Terêncio · terfézia · tergal · tergeminado · tergémino · tergêmino · terginigrante · tergito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERÉM

Belém · Jerusalém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · imporém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · pixororém · recém · refém · também

Synonymes et antonymes de terém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERÉM»

terém · terém · dicionário · informal · troço · pertence · português · trem · bras · gír · treco · aulete · rém · objeto · pequeno · pouco · valor · réns · suarabácti · terem · novo · bemfalar · substantivo · masculino · regionalismo · brasil · trecoª · teréns · cão · chupando · manga · como · surgiu · mineiro · torto · direito · para · designar · coisa · acaba · sendo · quase · antítese · possuir · pois · léxico · prov · verme · nocivo · raiz · milho · nascente · mesmo · terédem · chance · novos · jogadores · armas · lendárias · games ·

Traducteur en ligne avec la traduction de terém à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERÉM

Découvrez la traduction de terém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de terém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terém» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Habrá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Terém
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

имеют
278 millions de locuteurs
pt

portugais

terém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempunyai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

haben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持っています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Terém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Terém
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

var
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Терем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERÉM»

Tendances de recherche principales et usages générales de terém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terém».

Exemples d'utilisation du mot terém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERÉM»

Découvrez l'usage de terém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrategia Romanov E Os Meninos-falcao, a
DE MODERNIZAÇÃO E DE AJUSTAMENTO SOCIAL RUSSO 91 vida em que só havia duas opções: ingressar num convento oupermanecer dentro das muralhas do terém. Seria neste quadro que uma pequena princesa, Sofia Romanov, ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO
2
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
Quando a comitiva o encontra, ele caminha pela estrada seguida pelo grupo, sendo apresentado pelo narrador como "um homemzinho terém-terém, ponderadinho no andar, todo arcaico." (ROSA, 1995, p. 623). Orósio identifíca-o como o ...
‎2007
3
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
Eles são captados por um velho eremita que mora em uma lapa, o Gorgulho, que também atende pelo nome de Malaquias, "um homenzinho terém-terém, ponderadinho no andar, todo arcaico". Os sons, em realidade, teriam partido da  ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
4
O Recado do morro:
... com brevidade, desciam outra vez. Saíram aondea estrada é reta, bom estirão. Até que, a pouco trecho, enxergavam, adiante umapessôa caminhando. Um homenzinho terém-terém, ponderadinhonoandar, todo arcaico. — “É o Gorgulho.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Obra reunida de Bernardo Élis: O tronco. A terra e as carabinhas
Mataram o pobre do Quelemente e agora tão quereno ficar com os terém do coitadinho... - Até a mulher, que Deus me perdoe, - falou a Pequena dando tapas na boca. - De vera! Diz que essa foi a primeira que o coronel passou a mão.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito pouco solúvel na agua, éter e clorofórmio, dissolve-se bem no álcool, a quente. Alguna esteres do ácido tereftálico e de pohois sao usados como monomères para a obtencâo de certos tipos de materias plásticas. TERÉM', j. m. Pror.
7
Parallelos de principes, e varo[n]es illustres antigos, a ...
... dos Mouros das ilhas * & lugares ; circamvczinhos , por terém a cidade , & iihá de Malhorca por gouíâ forte,S: inexpagnavel: §c gozou del- f ,r;r^ _ . ._. ^ h clRei , & a'possuiotodo o tetnpo'cîeXua vida 3 8c.
Francisco Soares Toscano, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... e proíun- gwmas edificáraÓ fumptuPíbs Gonveríi 'da humildade/, que he grande reparo pa- tOS v-com t;euçaó de o terém lempre eni ra vencer esta guerra , e a melhor agoa sua cQi/ipauhia. Colheo copiol'o fruta para apagar este fogo : foi ...
Manuel de Lima, 1753
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... tanto imperio , íem nunca terém hum mmimo<de{guftQ,neiTidefejarerß nadayquc Ihes noo fucceda; muy a pediï deboca , à vifta de outres , q nada pertendem q venhaô a aleançar vvivendo fen pré corn muyta miferia >йг extrema pobreza, ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1720
10
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... asit dos padres por alli os terém, Se ©s podcrem dourrjnar, & cultiuar melhoî , c ^mo dos mesmós portugueses, por no meio de feu catiuriro, & traba' hos, acha rem para o temporal verdadeiros pais, & para suas aimas ver- dadeira liberdade,  ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagan v Kalifornii stráca žltý dres. Po výbornom výkone (video)
Svetové médiá pritom ospevujú výborný výkon nášho cyklistu, keďže išlo hlavne o ťažší kopcovitý terém, Saganovi pritom sedí práve kvôli jeho rýchlosti viac ... «HNonline.sk, mai 15»
2
Flash Player na Android neumírá, Dolphin Browser vylepšuje podporu
FAKTUZMETEDZACINATEULTRASTVAT odběratel 4.5.2015 19:10. Flash je zlo plné děr, díkyk terém zle snadno ovládat celý systém (Windows i Android). «Svět Androida, mai 15»
3
Kaboul é nomeado capitão
Hugo e Ade serão nossos vice-capitães e ambos, junto com Younes, possuem experiência tremenda, além de já terém demonstrado uma grande atitude de ... «Tottenham Brasil, sept 14»
4
Corpo diplomático enaltece nova era da democracia em Angola
... poder nao devulgar para fora este acto?? porque estanho que os orgaos de comunicaçao como cnc,bbc, sic noticias etc. nao terém dado enfase a este acto. «AngoNotícias, sept 12»
5
Liška z Hráze už navštívila celou ves
Možná ale jenom živý maskot nejmenované stavební spořitelny sonduje terém, dneska nevíte, čemu máte věřit. LIdi, pozor, ať si nakonec neublížíte. Corgi. «Klatovský deník, sept 11»
6
V Česku je hvězda britské "SuperStar" Paul Potts
Dokonce se prý dostala i do konfliktu s novináři, kteří obléhali hotel, ve terém bydlela. Více ZDE. V drama se pohádkový příběh fenomenální zpěvačky změnil po ... «tn.cz, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terem-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR