Cliquez pour voir la définition originale de «haben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avoir
Haben
Avoir un terme de la comptabilité commerciale et désigné le côté droit d'un compte contrairement au côté gauche. C'est un terme comptable-technique qui identifie la page dans le compte. Luca Pacioli, dans son livre "Le livre sur la comptabilité", explique l'origine de l'acte et ce qui suit: "Le concours a été suivi par le but et l'acte, le développement doit être considérable. Plus tard, des deux côtés, le développement est tombé, de sorte qu'en Italie seulement ose et reste fort; tandis qu'en Allemagne à gauche le don et le droit, l'objectif est tombé, de sorte que nous postulons maintenant en Allemagne. "Pour chaque compte, la logique de réservation de la double comptabilité détermine quand il est réservé" en possession ": ▪ Sur un compte de réussite signifie la réservation a un rendement. ▪ Dans un compte de stock actif, les postes de retraite sont affichés dans l'entreprise. ▪ Sur un compte de stock passif, d'autre part, une entrée de crédit affiche un accès. En principe, chaque compte peut être réservé des deux côtés. Haben ist ein Begriff aus dem kaufmännischen Rechnungswesen und bezeichnet die rechte Seite eines Kontos im Gegensatz zu der linken Soll-Seite. Es handelt sich um einen buchhalterisch-technischen Begriff, der die Seite im Konto bezeichnet. Der Ursprung von Soll und Haben wird von Luca Pacioli in seinem Buch „Abhandlung über die Buchhaltung“ wie folgt erklärt: „Dem Kontentitel folgte das Soll und das Haben, das deve dare – deve avere. Später fiel auf beiden Seiten das deve weg, so daß in Italien nur dare und avere übrig blieben; während in Deutschland links das Geben und rechts das Soll wegfiel, so daß wir heute in Deutschland Soll und Haben anwenden.“ Für jedes Konto ist durch die Buchungslogik der doppelten Buchführung festgelegt, wann es „im Haben“ bebucht wird: ▪ Auf einem Erfolgskonto bedeutet die Buchung im Haben einen Ertrag. ▪ Auf einem aktiven Bestandskonto werden im Haben Abgänge gebucht. ▪ Auf einem passiven Bestandskonto zeigt eine Haben-Buchung dagegen einen Zugang an. Es kann zwar grundsätzlich jedes Konto auf beiden Seiten bebucht werden.
posséder, posséder sa propre possession de quelque chose posséder; quelqu'un, une chose comme une propriété ou similaire être saisi par quelque chose, être infesté; Sentir quelque chose, ressentir exprime la présence de quelque chose chez quelqu'un caractérise les circonstances, l'état ou quelque chose dans lequel quelqu'un exprime que le verbe mentionné dans le verbe est présent dans une certaine mesure pour quelqu'un l'exprime à quelqu'un quelque chose à un certain endroit et d'une certaine manière exprime quelque chose, un certain fait ou similaire. existe, existe; être d'une certaine quantité, nombre, assembler, o. obtenir, recevoir, donner à quelqu'un o. utiliser, utiliser, porter, porter, etc. attrapé, attrapé, trouvé et Ä. avoir existé avec une femme, exister avec un homme endormi, être trop excité à propos de quelque chose, faire des histoires à propos de quelque chose à faire avec des querelles, être rejeté dans des exemples tels que "il a ça en soi". posséder une maison, une voiture, de nombreux livres ont un grand domaine, beaucoup d'argent, la propriété, les actifs que je voudrais avoir qu'ils n'ont rien que nous ayons oui! Les enfants, beaucoup d'amis ont une belle femme a quelqu'un de la famille à l'ami, à la femme. dans le rapport avec le second participe de paraphraser parfait sert quelque chose de défini doit faire non; être autorisé à faire quelque chose de défini; avoir droit à quelque chose en particulier. sert en conjonction avec le deuxième participe de la réécriture parfaite. J'ai mangé, l'a-t-il conçu lui-même? besitzen, sein Eigen nennen über etwas verfügen besitzen, aufweisen; jemandem, einer Sache als Eigenschaft o. Ä. zukommen von etwas ergriffen, befallen sein; etwas empfinden, verspüren drückt das Vorhandensein von etwas bei jemandem aus charakterisiert die Umstände, den Zustand o. Ä., worin sich jemand befindet drückt aus, dass das im Verb Genannte in einem bestimmten Maß für jemanden vorhanden, da ist drückt aus, dass jemandem etwas an einem bestimmten Ort und in bestimmter Weise zur Verfügung steht drückt aus, dass etwas, ein bestimmter Sachverhalt o. Ä. besteht, existiert; sein aus einer bestimmten Menge, Anzahl bestehen, sich zusammensetzen o. Ä. bekommen, erhalten, jemandem zuteilwerden o. Ä. lernen verwenden, gebrauchen, tragen o. Ä. gefangen, gefasst, gefunden u. Ä. haben mit einer Frau, mit einem Mann schlafen existieren, vorhanden sein, vorkommen, geben sich übermäßig aufregen über etwas, viel Aufhebens machen um etwas sich streiten erledigt, abgetan sein in Beispielen wie »das hat er so an sich«. besitzen, sein Eigen nennenBeispieleein Haus, ein Auto, viele Bücher habeneinen großen Besitz, viel Geld, Eigentum, Vermögen habenich möchte, will das haben sie hat nichts wir habens ja! Kinder, viele Freunde habener hat eine nette Frausie hat Familiejemanden zum Freund, zur Frau haben. dient in der Verbindung mit dem 2. Partizip der Perfektumschreibung etwas Bestimmtes tun müssen verneint; etwas Bestimmtes tun dürfen, sollen; zu etwas Bestimmtem berechtigt sein. dient in der Verbindung mit dem 2. Partizip der PerfektumschreibungBeispieleich habe gegessenhat er sich das selbst ausgedacht?.
Cliquez pour voir la définition originale de «haben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de haben dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HABEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «haben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de haben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haben» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haben».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot haben en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HABEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot haben.
1
Alexander Segert
Dass wir so viele Deutsche in der Schweiz haben, zeigt ja, wie sehr die Leute die Nase voll von der steuerlichen Belastung und den EU-Diktaten haben.
2
Andreas Brehme
So wie wir in der ersten Halbzeit gespielt haben, haben wir in der zweiten Halbzeit nichts verloren.
3
Antal Festetics
Universitäten haben Lehrstühle für Kunstgeschichte. Aber wie oft gehen Sie ins Museum, und wie oft essen Sie? Jeder weiß: Essen ist eine Kunst. Folgt ganz klar, die philosophische Fakultät muss einen Lehrstuhl für Kochkunst einrichten. Und warum, bitte schön, haben wir einen Bundesminister für Sport und keinen für Speisen?
4
Arnold Schönberg
Aber der Lehrer muß den Mut haben, sich zu blamieren. Er muß sich nicht als der Unfehlbare zeigen, der alles weiß und nie irrt, sondern als der Unermüdliche, der immer sucht und vielleicht manchmal findet. Warum Halbgott sein wollen? Warum nicht lieber Vollmensch?
5
Bill Gates
Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.
6
Ephraim Kishon
Viele Menschen, manchmal gerade besonders kluge, meinen, daß Geld alles ist. Sie haben recht.
7
Giulio Andreotti
Es stimmt schon, dass die Macht die Menschen abnützt - allerdings vor allem jene, die sie nicht haben.
8
Günther Oettinger
In einer Wohlstandsgesellschaft gibt es weniger Dynamik als in den Aufbaujahren nach dem Krieg. Wir sind in der unglaublich schönen Lage, nur von Freunden umgeben zu sein. Das Blöde ist: es kommt kein Krieg mehr. Früher, bei der Rente oder der Staatsverschuldung haben Kriege Veränderungen gebracht. Heute, ohne Notsituation, muß man das aus eigener Kraft schaffen.
9
Hans-Dietrich Genscher
Wenn ich zu entscheiden hätte, ob wir eine Regierung ohne Zeitungen oder Zeitungen ohne eine Regierung haben sollten, würde ich ohne Zögern das letztere vorziehen.
10
Karl Detlef
Der Tod hat es an sich, alle irdische Zutat abzustreifen; was uns an den Lebenden verletzt, gekränkt, was wir an ihm getadelt, fällt ab, als wäre es nie gewesen; ein verklärtes, freundliches Bild bleibt zurück, und wir, die wir vorher meinten, ein Recht zu haben, ihm zu grollen, machen uns Vorwürfe, nicht genug Nachsicht und Geduld geübt zu haben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABEN»
Découvrez l'usage de haben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: Die Geschichte einer ...
»Die Geschichte von Katrins Magersucht – klar in der Sprache, unprätentiös und zurückhaltend.« Berliner Zeitung Gestützt auf Katrins Tagebücher und Gespräche mit Eltern und Freundinnen, erzählt Brigitte Biermann vom verzweifelten ...
Brigitte Biermann, 2013
2
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.
Peter Longerich, 2009
3
Haben und Sein - nach Erich Fromm
Im der vorliegenden Arbeit soll geklart werden, was Haben" und Sein" nach Erich Fromm bedeuten, wie damit im Leben umgegangen wird und schliesslich, was Fromm sich wunscht, wie der Mensch sich verhalten sollte.
Anna-Cathrin Esser, 2007
4
Sie haben mich verkauft: Eine wahre Geschichte
Eine schreckliche Zeit voller Angst und Gewalt beginnt, Oxana wird immer wieder verkauft, nach Italien, Deutschland, England verschleppt. Doch ihr gelingt das Unglaubliche, sie gibt niemals die Hoffnung auf und schafft es sich zu befreien.
Oxana Kalemi, 2009
5
150 Jahre Soll und Haben: Studien zu Gustav Freytags ...
Florian Krobb Einleitung: Soll und Haben nach 150 Jahren Um einen
Gegenstand als kontrovers bezeichnen zu können, muß man auf mindestens
zwei unterschiedliche, möglichst gegensätzliche Standpunkte verweisen können.
Im Falle von ...
Florian Krobb, 2005
6
Social Media Marketing: Welchen Nutzen haben soziale ...
Heutzutage ist das Internet f_r viele Menschen kaum noch wegzudenken.
Sascha Mihajlovic, 2012
7
Zu: Jan de Zanger - "Warum haben wir nichts gesagt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik Literaturdidaktik), Veranstaltung: Hauptseminar Literaturwissenschaft, 6 Quellen im ...
Julia Becker, 2007
8
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Die Genießerin Margit Schönberger und der Food-Experte Jörg Zipprick stellen sie vor: berühmte Klassiker, Schlichtes in höchster Qualität und exotische Raritäten. Allzu oft enttäuscht uns, was wir serviert bekommen.
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
9
Bibliothek der Schweizer-Geschichte und aller Theile, so ...
M-,« ( ?2n<HlIm5 ) von 220 Mann , und eine Grenadier-Kom« pagnie von noMa-
m haben. Die Kantone, aus welchen ein Hauptmann gestorben , solle» das
Recht haben , den nächsten tüchtigen Erben des Verstorbenen, an seine Stelle ...
Gottlieb Emanuel von Haller, 1787
10
Weshalb Lügen kurze Beine haben: Über Täuschungen und deren ...
Weshalb Lugen Kurze Beine Haben: Uber Tauschungen Und Deren Aufdeckung Im Privaten Und Offentlichen Leben.
Paul Ekman, 1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia Doping: Hörmann beklagt Situation für Athleten: "Haben wir ...
"Insgesamt haben wir eine Konstellation, die man nur als unbefriedigend bezeichnen kann. Weil über jedem Wettkampf jetzt die Frage steht: Haben wir wirklich ... «Handelsblatt, août 16»
2
In Putschversuch verwickelt? Ankara will zehn Ausländer festgesetzt ...
Medienberichten zufolge haben nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei rund 60.000 Menschen ihre Arbeit verloren. Betroffen seien Militärs ... «Sputnik Deutschland, août 16»
3
"Beste Gesellschaft": Warum haben wir alle keine richtigen Hobbys ...
Man könnte nun sagen: Ist doch klar, dass sich die Interessen der "Digital Natives" verschoben haben, die ungeregelten Arbeitszeiten und das ständige ... «DIE WELT, août 16»
4
WADA und USADA sollen zugegeben haben: Olympiasperre gegen ...
Während des Gesprächs soll Sir Graig Reedie, Präsident der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA, eingeräumt haben, keine Beweise für das angebliche ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
5
Für alle, die's genau wissen wollen: In diesem Blog blicken wir tiefer ...
Unter anderem geben die Teilnehmer an, in welchem Beruf sie arbeiten und an welcher Position: Haben sie Personalverantwortung? Sind sie Beamte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Putschversuch in Türkei: Die EU-Staaten haben einen üblen Verdacht
Wie konnten oppositionelle Generäle einen Putsch derart stümperhaft angehen? Wie lässt sich die perfekt organisierte Reaktion der Staatsführung erklären? «DIE WELT, juil 16»
7
Militär will Macht in Türkei übernommen haben
Die türkischen Sicherheitskräfte haben laut Medienberichten am Freitagabend die beiden Brücken über den Bosporus teilweise geschlossen. Sämtlicher ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
8
Brexit: Die Briten haben auch Merkel abgewählt
Letztlich haben die Bürger zwischen Schottland und den Klippen von Dover nicht nur David Cameron abgewählt, sondern auch die zögerlichen und bornierten ... «DIE WELT, juin 16»
Syrien-Krieg IS-Kämpfer sollen russische Hubschrauber zerstört haben. Angreifer haben einen Stützpunkt der russischen Armee in Syrien attackiert. Offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Polens Verteidigungsminister will russische Drohneninvasion ...
Der polnische Verteidigungsminister Antoni Macierewicz hat Russland beschuldigt, massenweise Drohnen nach Polen geschickt zu haben. Das habe erst mit ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. haben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haben>. Mai 2024 ».
