Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "termalismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERMALISMO EN PORTUGAIS

termalismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TERMALISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «termalismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
termalismo

Écrire un commentaire

Estância termal

Un spa ou spa, également connu sous le nom de ville thermale, est le nom donné à un complexe touristique avec des caractéristiques particulières, dont l'objectif est de fournir les conditions nécessaires pour le développement de thérapies avec des eaux minérales, à travers des bains d'immersion, jet d'eau, de vapeur ou même ingérer cette même eau quand il est reconnu propriétés médicinales. Le nom de Therma vient du latin therma, nom donné par les anciens Romains aux établissements où ils exécutaient leurs bains publics, une coutume très appréciée. Le nord du Portugal a développé un certain nombre de stations thermales en réponse à l'enthousiasme des Portugais et des étrangers pour les eaux thermales portugaises et l'utilisation de vacances saines, maintenant ainsi une tradition millénaire qui remonte à l'époque de l'occupation romaine. Doté d'un grand nombre d'installations sportives et d'un environnement relaxant, le succès des traitements et le traitement des maladies du corps est un fait accompli. Bien que la plupart se terminent en basse saison, dans le cas des Caldas de Chaves et de la Curia, ils restent ouverts toute l'année. Estância termal, ou termas, também conhecidas como cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais, da própria região, através de banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais. O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado. O Norte de Portugal particularmente desenvolveu várias estâncias termais, em resposta ao entusiasmo dos Portugueses e estrangeiros pelas águas termais portuguesas e o recurso a férias saudáveis mantendo desta forma uma tradição milenar que remonta ao período de ocupação Romana. Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa, no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.

Cliquez pour voir la définition originale de «termalismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERMALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERMALISMO

terma
termaeroterapia
termaeroterápico
termal
termalidade
termanalgesia
termanalgésico
termanestesia
termanestésico
termanito
termas
termaste
termântico
terme
termeletricidade
termeletromotriz
termeletrônico
termelétrica
termelétrico
termelétron

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERMALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonymes et antonymes de termalismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERMALISMO»

termalismo crenoterapia social estância termal termas também conhecidas como cidade designação dada complexo turístico características particulares cujo objectivo facultar condições necessárias desenvolvimento terapias águas minerais própria região através banhos imersão jacto termalismo infopédia método natural tratamento alternativo medicina recorre para fazer curas variedade componentes portal departamento atenção básica compreende diferentes maneiras utilização mineral aplicação tratamentos saúde expo home capture camera coração centro galiza castilha leão população mais milhões estar idade média europeu abandonado sobretudo influência igreja nega culto corpo contudo mundo entenda tudo sobre viva terapia feita útil diversos sénior inatel aproveite benefícios terapêuticos naturais possibilitam prevenção patologias master turismo abordar numa perspectiva sócio histórica importância promoção doença designadas medicinas brasil parceria será

Traducteur en ligne avec la traduction de termalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMALISMO

Découvrez la traduction de termalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de termalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termalismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

水疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Termalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thermalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلاج المائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водолечение
278 millions de locuteurs

portugais

termalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলচিকিত্সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrothérapie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidroterapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hydrotherapie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイドロセラピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수중 치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hydrotherapy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa bệnh bằng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்சிகிச்சையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याने रोगावर उपाय करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hidroterapi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idroterapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydroterapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водолікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hidroterapia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υδροθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidroterapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vattenterapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hydroterapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMALISMO»

Le terme «termalismo» est assez utilisé et occupe la place 24.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «termalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de termalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «termalismo».

Exemples d'utilisation du mot termalismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERMALISMO»

Découvrez l'usage de termalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
Capítulo. XV. Termalismo. 15.1. –. Resumo. DecretoLei n.o 142/2004, de 11 de junho Estabelece oregime jurídico da atividade termal. DecretoLei no 92/2010, de 26 de julho Altera o DecretoLei no 142/2004, de 11 de junho.
CARLOS AZEVEDO, 2013
2
Cura Aquarum in Jordanien: Schriften der Deutschen ...
DIEZ DE VELASCO, F. 1998, Termalismo y religión. La sacralización del agua termal en la Península Ibérica y el norte de África en el mundo antiguo, ILU. Revista de Ciencias de las religiones, monografías 1, Madrid. DUPRÉ, N. / PERÉX ...
Christoph Ohlig, 2008
3
Atitudes de Sucesso - Um Convite a Reflexao E a
José Peccinini Petri A POSSIBILIDADE DA SEGUNDA CARREIRA José Peccinini Petri c engenheiro aposentado e, atualmente, presidente da Sociedade Brasileira de Tcrmalismo e vice-presidente da Organização Mundial de Termalismo.
Pekelman, Eve/lasca,, VALERIA LASCA, 2004
4
Termalismo antiguo: actas
Res. en francés y español.
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
5
Quantitative Methods in Tourism Economics
Álvaro Matias, Peter Nijkamp, Manuela Sarmento. INATEL (1997) Execution report of the programa sau ́de e termalismo se ́nior 1997. INATEL, Lisboa INATEL (2000) Execution report of the programa sau ́de e termalismo se ́nior 2000. INATEL ...
Álvaro Matias, Peter Nijkamp, Manuela Sarmento, 2012
6
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
2007], disponível em URL: http://www.thelatinlibrary.com/columella.html Congreso Peninsular, 1996, Termalismo Antiguo (1 (1996, Arnedillo), actas. La Rioja: Perex Agorreta. Congresso Nacional de Arqueologia, 1959, (1, 1958, Lisboa), ...
Soares Fortes, Mário Luís
7
Anais da Câmara dos Deputados
Concedo a palavra ao Dr. José Picinine Petrick, Vice- Presidente da Organização Mundial de Termalismo. O SR. JOSÉ PICININE PETRICK — Sr. Presidentes da Comissão de Saúde e Esporte e Turismo, considerando a advertência do prazo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
8
A.B.C. do turismo e estâncias
tratamento dessas moléstias, o que vem conscientizar os dirigentes da iniciativa privada e o Poder Público para o tema do termalismo social. Mme. Peillon, médica francesa, diz que a crenote- rapia e a medicina física ou fisioterapia estão ...
Oswaldo de Aguiar Pupo, 1974
9
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
Na segunda metade do século XIX, o “termalismo” foi uma mania da Europa. Basta olhar um mapa da Alemanha para verificar quantas cidades alpinas há cujo nome começa com Bad (banho). Na França, há cidades como Evian-les- Bains, ...
Cláudio de Moura Castro
10
Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas
O termalismo concorre também para a difusão da residência secundária ( Mendes, 1980). na Região Centro do País, a Curia e o Luso constituem, sem dívida, dois dos melhores exemplos de como o termalismo pode provocar importantes ...
Norberto Pinto dos Santos, António Gama

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ourense lidera un proyecto internacional de termalismo solidario …
La provincia de Ourense lidera una iniciativa internacional de "termalismo solidario" en favor de los niños refugiados de Oriente Medio y Europa, que ha sido ... «20minutos.es, sept 15»
2
El programa de termalismo del Imserso contará con 72 M € los dos …
El Consejo de Ministros aprobará hoy un presupuesto de 72 millones de euros para el programa de termalismo saludable del Imserso. Serán 36 millones de ... «Hosteltur: Noticias de turismo, sept 15»
3
SUS oferece tratamento para dores crônicas em estância termal em …
O projeto "Termalismo na Atenção Básica Catarinense" é uma parceria da Secretaria de Estado da Saúde com o curso de Naturologia da Universidade do Sul ... «Globo.com, juil 15»
4
Termas registam crescimento de 55% até Março
foto_ Presidente ATP_TeresaVeira A procura por tratamentos termais na vertente do bem-estar continua a crescer, apesar do termalismo clássico ser a vertente ... «Publituris, juil 15»
5
Malo Clinic Termas Luso aposta no conceito Termalismo e Nutrição
Malo Clinic Termas Luso e o Grande Hotel de Luso apresentaram hoje, 29 de junho, o conceito de Termalismo e Nutrição, oferta diferenciadora distinguida ... «Notícias de Coimbra, juin 15»
6
Termalismo em Portugal cresce 55% face ao ano de 2014
As termas de todo o país tiveram, nos primeiros três meses do ano, mais 55% de utentes do que em 2014, mas ainda não chega para voltar aos números ... «Porto Canal, juin 15»
7
Criador do termalismo em Poços de Caldas é homenageado em …
Quem utiliza os serviços termais da cidade elogia, como o varredor de ruas Marcílio Passos, que há 8 meses começou a banhar as pernas nas águas para ... «Globo.com, juin 15»
8
Estudo traça cenários para potenciar termalismo das Caldas
As Caldas da Rainha poderão ser um centro termal cosmopolita e ecológico, em 2035, se se cumprir o mais favorável dos cenários de um estudo prospetivo, ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
9
Secretário de Estado do Turismo vem às Caldas falar de termalismo
Secretário de Estado do Turismo vem às Caldas falar de termalismo ... do termalismo para o turismo nacional e fundos comunitários para apoio ao termalismo”. «Gazeta das Caldas, mai 15»
10
Termalismo: Fonte de bem-estar e saúde
Portugal é um dos países da Europa com maior riqueza em águas termais de excelente qualidade, sendo um recurso natural com raízes na Antiguidade. «Revista PORT.COM, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/termalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z