Téléchargez l'application
educalingo
terrenalidade

Signification de "terrenalidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERRENALIDADE EN PORTUGAIS

ter · re · na · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRENALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrenalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERRENALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERRENALIDADE

terráqueo · terrário · terrão · terreal · terrear · terregosa · terreiro · terrejola · terremoto · terrenal · terrenamente · terrenho · terreno · terrento · terresina · terrestre · terréu · terribilidade · terribilíssimo · terriculamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERRENALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de terrenalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERRENALIDADE»

terrenalidade · terrenalidade · dicionário · português · terrenal · dade · qualidade · aulete · palavras · termoterapismo · termotropismo · ternado · ternal · ternamente · ternário · ternate · ternatés · terne · terneira · terneirada · terneiragem · terneiro · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · terrenalidades · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · dicionárioweb · palavra · separação · sílabas · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · entendimento · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · myetymology · etymology · word · mensagens · escolhidas · page · ellen · white · writings · jesus · anelava · abrir · espírito · discípulos · verdades · vivas · profundas · compreensão · deficiente · enuviada · tornavam · livro · livros · bíblia · forem · entretecidas · vida · prática · elevarão · mente · acima · degradação · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de terrenalidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERRENALIDADE

Découvrez la traduction de terrenalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de terrenalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrenalidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

俗世
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Terrenalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Earthiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

earthliness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدنيوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бездуховность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

terrenalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়ত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Earthiness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

earthliness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Irdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

earthliness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세속적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

earthliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earthliness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

earthliness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

earthliness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

earthliness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

earthliness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

earthliness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездуховність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pământescul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

earthliness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

earthliness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

earthliness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrenalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRENALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de terrenalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrenalidade».

Exemples d'utilisation du mot terrenalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERRENALIDADE»

Découvrez l'usage de terrenalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrenalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma nova ciência para um novo senso comum
... colocar a ênfase sobre o segundo termo “histórico” e não sobre o primeiro, de origem metafísica: filosofia da práxis é o “historicismo” absoluto, a mundanização e terrenalidade absoluta do pensamento, um humanismo absoluto na história.
Marcelo Gomes Germano, 2011
2
A ideologia alemã
... como o entendimento, o espírito, o coração, a terrenalidade etc. são esses os partidos gregos. nesse mundo de fantasmas, apresentado como se fosse o mundo grego, ainda “funcionam [machinieren]” personagens alegóricas tais como a ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
3
A ideologia alemã
... como o entendimento, o espírito, o coração, a terrenalidade etc. são esses os partidos gregos. nesse mundo de fantasmas, apresentado como se fosse o mundo grego, ainda “funcionam [machinieren]” personagens alegóricas tais como a ...
Marx e Engels
4
A explicação sociológica na medicina social
... atribuir ao pensamento humano uma verdade objetiva não é um problema teórico, mas um problema prático. É na prática em que o homem deve demonstrar a verdade, isto é, a realidade e o poder, a terrenalidade do seu pensamento.
José Carlos de M Pereira, 2005
5
Marx, Gramsci E O Conhecimento
189): "A filosofia da práxis é o 'historicismo' absoluto, a mundanização e terrenalidade absoluta do pensamento, um humanismo absoluto da história" ( idem, ibidem). É sabido que para se tirar conclusões dessa e de outras frases não é ...
MARCOS FRANCISCO MARTINS
6
Quem Sabe Faz a Hora de Costruir O Projeto Político-pedagógico
1 00), quando afirma "a verdade, isto é, a realidade e a força, a terrenalidade do seu pensamento" e, dessa forma, o pensamento, a intencionalidade, ou constituem verdades objetivas e dão coerência ao fazer, ou simplesmente esse fazer ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.)
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Os movimentos sísmicos são registrados com uma precisão considerável, por meio de sis- mógraíos. TERRENAL, adj. — Terreno + al. V. Terreal. TERRENALIDADE, s. f. — De terrenal + dade. Condição, qualidade ou estado de terreno ou ...
8
Deus Pai
Nele, o ser humano será chamado a descobrir seu lugar, que é de aliança e comunhão com a totalidade do cosmo" . O ponto de partida da antropologia cristã é o fato indiscutível da terrenalidade das pessoas e da espécie humana.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, Pe. Geraldo L. B. Hackmann (organizador), 1999
9
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Isso coincidiu com a ascensão do pré-milenarismo no que ficou conhecido posteriormente como fundamentalismo e com o crescente protesto deste contra a "terrenalidade" do Evangelho Social. Entre 1865 e 1900, diminuiu o interesse pela ...
DAVID BOSCH, 2002
10
Letras
Os clássicos, bem vistas as coisas, não se afastaram jamais da pura terrenalidade. Os românticos deixaram-se arrastar frequentemente para além da terrenalidade pelos vendavais e torvelinhos do sentimento insofreável. Barrocos, árcade ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrenalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terrenalidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR