Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terrenho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRENHO EN PORTUGAIS

ter · re · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrenho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERRENHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «terrenho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terrenho

Terrenho

Terrenho est une paroisse portugaise du comté de Trancoso, avec 6.73 km ² de superficie et 113 habitants. Densité: 16.8 hab / km². Terrenho é uma freguesia portuguesa do concelho de Trancoso, com 6,73 km² de área e 113 habitantes. Densidade: 16,8 hab/km².

Cliquez pour voir la définition originale de «terrenho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERRENHO


açorenho
a·ço·re·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
castorenho
cas·to·re·nho
cenho
ce·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
salvadorenho
sal·va·do·re·nho
senho
se·nho
serrenho
ser·re·nho
tatarenho
ta·ta·re·nho
tavarenho
ta·va·re·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERRENHO

terrão
terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terremoto
terrenal
terrenalidade
terrenamente
terreno
terrento
terresina
terrestre
terréu
terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERRENHO

abstenho
atenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
detenho
entretenho
intervenho
madrilenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
porto-riquenho
provenho
retenho
roufenho
sedenho
soromenho

Synonymes et antonymes de terrenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERRENHO»

terrenho terrenho freguesia portuguesa concelho trancoso km² área habitantes densidade dias atrás ninho cotovia publicada rebanho ovelhas palheiros eira dadas luisa solar almeidas turismo habitação página torre câmara municipal tendo pertencido moreira até extinção encontra suas origens castro casa lifecooler viagens lazer portugal arquitectura rural século granito madeira totalmente restaurada modernizada localiza vale côa decoração rústica tombo beta registo baptismos mapas site informações sobre tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia hotel igogo terenho edifício arquitetura construído sido restaurado dicionário priberam terrenhoterrenho sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal próprio terra terreno terrestre mundano pequena aldeia povoado previsão para próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura

Traducteur en ligne avec la traduction de terrenho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRENHO

Découvrez la traduction de terrenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de terrenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrenho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Terrenho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Terreno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earthly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Terrenho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Terrenho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Terrenho
278 millions de locuteurs

portugais

terrenho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Terrenho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terrestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terrenho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terrenho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Terrenho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Terrenho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terrenho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Terrenho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Terrenho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Terrenho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terrenho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Terrenho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Terrenho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Terrenho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Terrenho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Terrenho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Terrenho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Terrenho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Terrenho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRENHO»

Le terme «terrenho» est communément utilisé et occupe la place 74.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terrenho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terrenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrenho».

Exemples d'utilisation du mot terrenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERRENHO»

Découvrez l'usage de terrenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... TORRE DO TERRE- NHO, SEBADELHE DA SERRA E TERRENHO UNIÃO DAS FREGUESIAS DE TORRE DO TERRE- NHO, SEBADELHE DA SERRA E TERRENHO TORRE DOTERRENHO SEBADELHE DA SERRA TERRENHO Coluna ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
deste sucedeo a seu pae no morgado do Terrenho aonde viveo q hé termo da Villa de Moreira. Casou cõ Isabel de Sá filha de Manoel de Sá E de sua m." Catherina de Magalhães em Trancoso, e teve 7 Fernão de Sequeira de Almeida 7 D.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
'castanitianu-, com o mesmo significado vegetal, que se repete em Castanheira, designação antiquíssima de outra sede paroquial, igualmente vizinha, ao sul, de Terrenho. A feição natural, pois, desta parte das vertentes da Teja, na época ...
4
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
A costa deste terrenho he muyto alta,ër com tudo tem bahia grande , 8C nellaJ seu porto de barcos , mas diante da bahia tantos bayxos , que per li fe defendem de inimigos , 6C' enriquecem a terra de excellente pese-aria. " 4o Pouco adiante  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
.zia preftes pera ante manha com o terrenho ir fobre elles per vigia que elles tinham , tiveram tal modo que ficaram pegados cora terra , onde Pedralvares não podia ir, por lhe fervir o vento mais ao mar , que pera a terra. E ou que o terrenho o ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Souto Maior . . . . Tamanhos . . • .• . . Terrenho Torre de Terrenho . Torres Val do Seixo Valdujo. . . . José Joaquim da Silva . actual de Trancozo. Coura . f Ferreira . Insalde . . Rubiães □ 726 1841.
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
Da Asia
Concertado este modo de commetter as duas náos , tanto que o terrenho de noite começou ventar , os Mouros sem fazer rumor se fizeram á véla , e mandaram aos paráos que se cozessem com terra por ficarem abalravento das vélas.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
8
Decadas da Asia
a efte lugar , deteve-fe hum pouco efperan- do pola fufta dc Gafpar Gallo que não vinha , por vir mais carregada que os bateis aífi de gente , como artilheria ; e íbbre tudo ventava o terrenho da terra enfiado pela madre do rio , que lhe era ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Asia
Concertado este modo de commetter as duas náos , tanto que o terrenho de noite começou ventar , os Mouros sem fazer rumor se fizeram á vela , e mandáram aos paráos que se cozessem com terra por ficarem abalravento das velas.
João de Barros, 1777
10
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
De noute, ás. n. horas, nos leuamps dcsla restinga : o' vento era terrenho como Oeste bonança, gouernamos ao longo da costa : escontra a manhãa escasseou o vento , è fez se noroeste ; pollo que tomamos a vella , e caminhamos ao remo ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operação Desconfiança
Ainda segundo a PC, nas três fases da operação já foi possível realizar o sequestro de um terrenho avaliado em R$ 130 mil e de um veículo no valor de R$ 50 ... «Super Notícia, août 15»
2
PC prende ex-prefeito, três vereadores e tesoureiro da Santa Casa
Ainda segundo a PC, durante a investigação já aconteceu o sequestro de um terrenho avaliado em R$ 130 mil e um veículo no valor de R$ 50 mil, que serão ... «O Tempo, août 15»
3
As lições da Via Célere para enfrentar a crise
A gente fez negociações de terrenho de R$ 14 milhões, em Jaguaribe, de R$ 6 milhões... Eu já senti o peso da responsabilidade. Entre as pessoas do mercado ... «A Tarde On Line, août 15»
4
Trancoso assegura 5% da produção nacional de castanha
... que a produção de castanha “é uma mais-valia enorme”, sobretudo em determinadas Freguesias como Tamanhos, Fiães, Aldeia Nova e Torre do Terrenho. «Jornal A Guarda, oct 14»
5
A história nunca contada dos portugueses nos campos de …
... Júlio Laranjo, 24 anos, de São Tiago (ou Santiago); Prosper Colomar, 44 anos, de Lisboa; e Duarte da Paixão, 28 anos, de Torre do Terrenho, Trancoso. Mas ... «Público.pt, juin 14»
6
Aguiar da Beira
... Rio de Mel, Sebadelhe da Serra, Tamanhos, Terrenho, Torre do Terrenho, Torres, Valdujo, Vale do Seixo, Vila Franca das Naves, Vila Garcia, Vilares. «Capeia Arraiana, déc 12»
7
III Feira das Tradições e da Castanha
... a actuação do grupo de concertinas da Torre do Terrenho. Depois das 14h00, jogos tradicionais, actuação do Rancho Folcórico de Trancoso e o magusto. «Guia da Cidade, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terrenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z