Téléchargez l'application
educalingo
tinhorão

Signification de "tinhorão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TINHORÃO EN PORTUGAIS

ti · nho · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINHORÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinhorão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINHORÃO EN PORTUGAIS

Tinhorão

Le tinhorão est une plante bulbeuse très appréciée en raison de son feuillage ornemental. Il a de grandes feuilles mordantes ou tachetées avec deux ou plusieurs couleurs et nuances de blanc, vert, rose ou rouge. Les inflorescences ont une importance ornementale secondaire et sont très semblables à celles du lis de la paix, étant blanches ou verdâtres et peuvent être peintes comme des feuilles. La floraison a lieu en été. Il est également connu sous les noms de caladium, tajá, taiá et coeur de jésus. Il y a plus de 1000 variétés de tinhorão actuellement, certaines sont plus adaptées au jardin et d'autres doivent être cultivées à l'intérieur. Ils se prêtent à la formation de masses et de frontières, ainsi que de vases et de bavoirs. Pendant l'hiver le tinhorão se repose et semble être mort, mais il émet de nouvelles pousses au printemps. A ce moment, les fertilisations doivent être suspendues et nous pouvons retirer les bulbes et les stocker dans un endroit sec, ombragé et frais. Le tinhorão est également considéré comme une plante très toxique en raison de la présence de cristaux d'oxalate de calcium et de saponines dans ses feuilles.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TINHORÃO

Alcorão · Corão · Morão · alporão · calorão · chororão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · esporão · florão · gorgorão · jorão · porão · saitaia-chorão · sensaborão · temporão · torão · viborão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TINHORÃO

tinguaíto · tingueiro · tingui · tinguijada · tinguijar · tinguizeiro · tinha · tinham · tinhanha · tinhas · tinhosa · tinhoso · tinhó · tinhuma · tini · tinideira · tinido · tinidor · tinilho · tininte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TINHORÃO

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · escorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Synonymes et antonymes de tinhorão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINHORÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tinhorão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINHORÃO»

tinhorão · tajá · venenoso · planta · toxica · branco · pequena · história · música · popular · como · cuidar · bulbosa · muito · apreciada · devido · folhagem · ornamental · apresenta · folhas · grandes · rajadas · josé · ramos · instituto · moreira · salles · tinhorão · nasceu · santos · criou · bairro · botafogo · janeiro · mudou · paulo · onde · reside · caladium · fazfácil · plantar · cultivo · luminosidade · intensa · direto · meia · sombra · materia · orgânica · devendo · curtidas · falando · sobre · isso · perfil · não · oficial · página · apenas · homenagem · este · grande · jornalista · escritor · crítico · papel · crítica · musical · esquerda · luioza · quando · escrevia · coluna · diariamente · inicialmente · extinto · diário · carioca · partir · depois ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tinhorão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TINHORÃO

Découvrez la traduction de tinhorão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tinhorão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinhorão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Tinhorão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tinto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tinhorão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tinhorão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tinhorão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tinhorão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tinhorão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tinhorão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tinhorão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tinhorão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tinhorão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tinhorão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tinhorão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tinhorão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tinhorão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tinhorão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टिंहोरो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tinhorão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tinhorão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tinhorão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tinhorão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tinhorão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tinhorão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tinhorão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tinhorão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tinhorão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinhorão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINHORÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tinhorão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinhorão».

Exemples d'utilisation du mot tinhorão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINHORÃO»

Découvrez l'usage de tinhorão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinhorão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História social da música popular brasileira
Do samba à bossa-nova, da bossa-nova ao tropicalismo e do tropicalismo ao rock brasileiro, esta 'História social da música popular brasileira' acentua o caráter crítico, sem diminuir a diligência de sua visão histórica ou social.
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
2
Os sons que vêm da rua
Dos cantores de serenata da Bahia do século XVIII até os forrós do bairro de Pinheiros, em pleno século XXI, José Ramos Tinhorão registra neste livro a enorme riqueza e diversidade das manifestações musicais do povo brasileiro que ...
José Ramos Tinhorão, 2005
3
Música popular: um tema em debate
O livro aborda as origens e o desenvolvimento da música urbana brasileira deste século, principalmente a produzida pelas camadas mais pobres da população.
José Ramos Tinhorão, 1997
4
Cultura popular: temas e questões
Esboça a história de diversos gêneros de nossa cultura popular, antigas e novas manifestações, tais como: música caipira e sertaneja, circo, cordel, pastoril, Gilberto Freyre, Brasil-Portugal, uma definição de música popular, gosto ...
José Ramos Tinhorão, 2001
5
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Dando continuidade a uma pesquisa iniciada em 1980 sobre a presença negra em Portugal, já registrada no livro 'Os negros em Portugal - uma presença silenciosa' (1988), José Ramos Tinhorão descobriu uma modalidade de canto e dança ...
José Ramos Tinhorão, 2006
6
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
José Ramos Tinhorão. nome do apego de suas elites a uma estrutura que continuava a valorizar o mundo rural, através da contraditória manutenção dos feios latifúndios: "Agora Piquiri interessava-o; adaptava-se ao meio; a reputação de ...
José Ramos Tinhorão, 2000
7
As festas no Brasil colonial
Neste 'As Festas no Brasil Colonial', o que temos é uma história do Brasil a partir dos eventos públicos que marcaram a cultura da América Portuguesa.
José Ramos Tinhorão, 2000
8
imprensa carnavalesca no Brasil, A:
Da Idade Média ao Carnaval brasileiro, diversas formas de fazer rir viriam a se transformar em literatura, com a domesticação de sua malícia, e a constituir a tradição da imprensa carnavalesca no Brasil, cuja espirituosidade viraria ...
José Ramos Tinhorão, 2000
9
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
SOBRE O AUTOR José Ramos Tinhorão nasceu em 1928 em Santos, São Paulo , mas criou-se no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, onde teve suas primeiras impressões de coisas populares assistindo a rodas de pernada e sambas de ...
José Ramos Tinhorão, 2004
10
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
Fiel às suas fontes, sempre raras e precisas, José Ramos Tinhorão refunde nas quatro partes deste Os sons dos negros no Brasil análise e comentário da escassa historiografia dos séculos XVI a XIX de nossa música popular. Associando a ...
José Ramos Tinhorão, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINHORÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinhorão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hambúrguer Frank é a nova aposta do Diner Frank & Charles
O Diner está localizadona Rua Tinhorão, 130 - Higienópolis, São Paulo. Serviço: Frank & Charles. Endereço: Rua Tinhorão, 130 – Higienópolis. Horário de ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Dois rapazes são detidos com maconha e crack em Ipatinga
Durante a ocorrência, a PM recebeu uma denúncia anônima informando que o adolescente de 17 anos estaria encondendo drogas na rua Tinhorão. No local ... «Globo.com, sept 15»
3
Assis Ângelo luta para digitalizar o seu acervo
Quando ouviu a voz do amigo, Assis o reconheceu: "Tinhorão, é você!" O referencial pesquisador e crítico musical José Ramos Tinhorão foi impetuoso ao ouvir ... «Paraná-Online, août 15»
4
Bossa Nova é ritmo de goteira, jazz pasteurizado
Para ficarmos com cabeças de líderes, Tinhorão não é unanimidade, um outro ... nada disso que o Tinhorão falou, mas o que você acha então da Bossa Nova? «EXAME.com, juil 15»
5
Flip tem 'briga de velhinhos' e sobra para Bossa Nova e Tom Jobim
Tinhorão é, assumidamente, uma espécie de representante da “melhor idade enxaqueca” da música brasileira. Conhece o assunto a fundo, publica livros, mas ... «Globo.com, juil 15»
6
Flip 2015: Último dia tem detetives, MPB e mais Mário de Andrade
Nela, os pesquisadores musicais José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello de Carvalho vão discutir de onde veio e para onde foi a música brasileira, com base ... «Globo.com, juil 15»
7
A música como arma política
Ninguém concebeu essa divisão antes, como nota o historiador José Ramos Tinhorão ao apresentar o projeto. O pesquisador que se diz “apenas repórter” não ... «CartaCapital, juin 15»
8
Exposição traz 110 canções que "inventam" a República no Brasil
"Nesta obra tão original, a história não apenas se revela, mas se faz ouvir no mais genuíno sentido da palavra", escreve José Ramos Tinhorão. Para a ... «Vermelho, juin 15»
9
Produção musical brasileira é tema de exposição na capital paulista
"Nesta obra tão original, a história não apenas se revela, mas se faz ouvir no mais genuíno sentido da palavra", escreve José Ramos Tinhorão. «Vermelho, juin 15»
10
Ingressos para a Flip 2015 começam a ser vendidos em 1º de junho
... terá convidados como o italiano Roberto Saviano, o cubano Leonardo Padura, o irlandês Colm Tóibín e os brasileiros José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello ... «NE10, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinhorão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tinhorao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR