Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tintinabular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINTINABULAR EN PORTUGAIS

tin · ti · na · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTINABULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tintinabular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TINTINABULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tintinabulo
tu tintinabulas
ele tintinabula
nós tintinabulamos
vós tintinabulais
eles tintinabulam
Pretérito imperfeito
eu tintinabulava
tu tintinabulavas
ele tintinabulava
nós tintinabulávamos
vós tintinabuláveis
eles tintinabulavam
Pretérito perfeito
eu tintinabulei
tu tintinabulaste
ele tintinabulou
nós tintinabulamos
vós tintinabulastes
eles tintinabularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tintinabulara
tu tintinabularas
ele tintinabulara
nós tintinabuláramos
vós tintinabuláreis
eles tintinabularam
Futuro do Presente
eu tintinabularei
tu tintinabularás
ele tintinabulará
nós tintinabularemos
vós tintinabulareis
eles tintinabularão
Futuro do Pretérito
eu tintinabularia
tu tintinabularias
ele tintinabularia
nós tintinabularíamos
vós tintinabularíeis
eles tintinabulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tintinabule
que tu tintinabules
que ele tintinabule
que nós tintinabulemos
que vós tintinabuleis
que eles tintinabulem
Pretérito imperfeito
se eu tintinabulasse
se tu tintinabulasses
se ele tintinabulasse
se nós tintinabulássemos
se vós tintinabulásseis
se eles tintinabulassem
Futuro
quando eu tintinabular
quando tu tintinabulares
quando ele tintinabular
quando nós tintinabularmos
quando vós tintinabulardes
quando eles tintinabularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tintinabula tu
tintinabule ele
tintinabulemosnós
tintinabulaivós
tintinabulemeles
Negativo
não tintinabules tu
não tintinabule ele
não tintinabulemos nós
não tintinabuleis vós
não tintinabulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tintinabular eu
tintinabulares tu
tintinabular ele
tintinabularmos nós
tintinabulardes vós
tintinabularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tintinabular
Gerúndio
tintinabulando
Particípio
tintinabulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TINTINABULAR


acetabular
a·ce·ta·bu·lar
bular
bu·lar
confabular
con·fa·bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
fabular
fa·bu·lar
globular
glo·bu·lar
infundibular
in·fun·di·bu·lar
interlobular
in·ter·lo·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
perambular
pe·ram·bu·lar
preambular
pre·am·bu·lar
submandibular
sub·man·di·bu·lar
tabular
ta·bu·lar
temporomandibular
tem·po·ro·man·di·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar
vestibular
ves·ti·bu·lar
vocabular
vo·ca·bu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TINTINABULAR

tintalhar
tintar
tinte
tinteiro
tintenanim
tintilar
tintilão
tintilhão
tintim
tintinabulante
tintinante
tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TINTINABULAR

abular
ambular
atribular
cabular
ceratomandibular
desencabular
efabular
encabular
endoglobular
entabular
estabular
infibular
interglobular
multitubular
pabular
patibular
prostibular
retabular
sonambular
unilobular

Synonymes et antonymes de tintinabular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTINABULAR»

tintinabular tintinabular dicionário português soar ressoar como tintinábulo fazer campainha sineta léxico conjugação conjugar transitivo intransitivo achando todas formas verbais para palavra aulete copiar imprimir tintinabulo hyperdic hyper spanish catalan about diccionari català sentits paraula verb perception portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional tintinabulasportuguese conjugated tenses verbix tintinabulas tintinabula nós tintinabulamos eles tintinabulam tenho tintinabulado tens flexões informal konjugacija glagola portugalščini verbub tradução inglês porto editora analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images intr

Traducteur en ligne avec la traduction de tintinabular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTINABULAR

Découvrez la traduction de tintinabular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tintinabular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tintinabular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tintinabular
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tintinabular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinkling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tintinabular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tintinabular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tintinabular
278 millions de locuteurs

portugais

tintinabular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tintinabular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tintinabular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tintinabular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tintinabular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tintinabular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땜장이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tintinabular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tintinabular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tintinabular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tintinabular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tintinabular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintinabular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tintinabular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tintinabular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tintinabular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tintinabular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tintinabular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tintinabular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tintinabular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tintinabular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTINABULAR»

Le terme «tintinabular» est communément utilisé et occupe la place 46.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tintinabular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tintinabular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tintinabular».

Exemples d'utilisation du mot tintinabular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINTINABULAR»

Découvrez l'usage de tintinabular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tintinabular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida ociosa
Que alegre tintinabular me canta agora nos ouvidos? Que lírico madrigal, cadente e argentino, vem carrilhonando estrada em fora? Ah, é uma tropa. A frente trota a madrinha, com um colar de campainhas por peitoral. Vem lépida, contente ...
Godofredo Rangel, 2000
2
Dicionário de percussão
Ver "tilintar". tintinabular Termo português, vb. - "Soar" a "sineta", "sininho" ou " campainha". E sinónimo de "tíntinar" ou "tilintar" e encontrado como " tintinnabuler" [fr.]. Ver também "badalar" e "tintinábulo". tintinábulo Idiof. sac. ou per., s. m., pl.
Mário D. Frungillo, 2003
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. tintim por tintim, tintinabulante, adj. 2 gên. tintinabular, v. Prés. i n d . : tintinabulo, ele. ICJ. tintinábulo. tintinábulo, s. m. jCJ. tintinabulo, do v. tintinabular. tintinante, adj. 2 gên. tintinar, V. tintinir, t. tintiolim, s. m. tintirrim, s. m. tinto, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tintinabular ?). TINTINABULADO, adj. e p. p. Que ressoa como tintinábalo. + Tocado como tintinábalo. Ф Que tem tintinábulo; «...o garrido escritor (Ramalho Ortigào) cujo estilo faz como um pitoresco reboliço de arabescos serapintados, ...
5
The Monthly Review
There is, to be sure, one counterbalancing advantage, namely, that the noise of carriages is quite drowned by this congregation of dins — masculine, feminine, adult, infantine, asinine— at least asino-tintinabular. And this circumstance again  ...
6
Records of a route through France and Italy: with sketches ...
There is, to be sure, one counterbalancing advantage, namely, that the noise of carriages is quite drowned by this congregation of dins — masculine, feminine, adult, infantine, asinine — at least asino-tintinabular. And this circumstance again  ...
William Rae Wilson, 1835
7
The Church of Rome; a view of the peculiar doctrines, ...
At the same moment the Resurrection was announced, by much " tintinabular uproar," as a witty friend of ours called it ; and certainly the larum was astounding. The bells of every church in Rome (and there are upwards of three hundred) ...
Hallifield Cosgayne O'Donnoghue, 1830
8
The Spirit of the Annuals, for ...
... worn by the ancients to avert fascination with the addition of bells, those tintinabular terrors of Satan, whose thaumaturgic sound, as holy friars have told, could disperse a coming thunder-storm, make the air wholesome, and procure a safe ...
9
Magic in the Ancient Greek World
These groups originated in Phrygia, moved in bands, and were known for their ecstatic ravings and the tintinabular sounds emanating from their raucous worship of the goddess.73 In the few accounts that survive of these worshippers,  ...
Derek Collins, 2008
10
Again, Dangerous Visions
“Howching,” she hooted dreamily,freefalling against him fromfive feet up at the convulsive reechoing ofthe conclusion tintinabular construction. She would give him thirty seconds of her lifelying here, and duringthis time he couldsaypretty much ...
Harlan Ellison, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTINABULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tintinabular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recital de calidad e interés infrecuente
... que el autor despliega su propio estilo llamado tintinabular donde confluyen aspectos de la polifonía europea de fines del primer milenio con las sonoridades ... «Diario El País, oct 15»
2
Review: Joshua Redman/Necks/Cookers
Drummer Tony Buck exploited tintinabular effects, using small cymbals or crotales resting on his kit. After 30 minutes the bass became more mobile, and the ... «Jazz Journal, avril 15»
3
La mística de Arvo Pärt
... paulatina y melódica, y una secundaria que quiere hacer efecto de campana o 'tintinabular'. Bajo su método, Pärt incluyó juegos de instrumentos cuyas notas ... «El Siglo de Torreón, nov 12»
4
Una noche magistral con el genio musical de Arvo Pärt
... entre 1977 y 1980, durante el periodo temprano en el desarrollo del estilo que llamó tintinabular, en respuesta a la muerte del compositor británico en 1976. «El Universal, oct 12»
5
Leyendas de la música, en el Cervantino
En los 60 produjo música que llamó tintinabular. Actualmente, Pärt está considerado como uno de los principales compositores vivos de música sacra. En julio ... «El Universal, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tintinabular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tintinabular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z