Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retabular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETABULAR EN PORTUGAIS

re · ta · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETABULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retabular est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETABULAR


acetabular
a·ce·ta·bu·lar
bular
bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
fabular
fa·bu·lar
globular
glo·bu·lar
infundibular
in·fun·di·bu·lar
interlobular
in·ter·lo·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
perambular
pe·ram·bu·lar
preambular
pre·am·bu·lar
submandibular
sub·man·di·bu·lar
tabular
ta·bu·lar
temporomandibular
tem·po·ro·man·di·bu·lar
tintinabular
tin·ti·na·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar
vestibular
ves·ti·bu·lar
vocabular
vo·ca·bu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETABULAR

reta
retacado
retacar
retaco
retado
retador
retaguarda
retal
retalgia
retalhação
retalhado
retalhador
retalhadura
retalhamento
retalhante
retalhar
retalheiro
retalhista
retalho
retaliação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETABULAR

abular
ambular
atribular
cabular
ceratomandibular
confabular
desencabular
efabular
encabular
endoglobular
entabular
estabular
infibular
interglobular
multitubular
pabular
patibular
prostibular
sonambular
unilobular

Synonymes et antonymes de retabular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETABULAR»

retabular retabular dicionário português retábulo relativo forma aulete palavras restiáceo restiforme réstiga restilação restilada restilar restilho restilo restinga restingal restingão restingueiro restinguense restinguir tradução inglês porto editora persian traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas arte companhia jesus damão unicamp verificar como adaptou território onde cultos deidades altares templos despontam entre mais variadas espetaculares formas arquitetura wordreference forums olá obrigada desde nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras indo exemplos miscigenação colóquio internacional portugal sueste asiático anos faculdade letras universidade lisboa maio flul nicpri retabulística ciberdúvidas pergunta dedico investigação área talha base estudo dúvida adjetivo portal masculino feminino singular

Traducteur en ligne avec la traduction de retabular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETABULAR

Découvrez la traduction de retabular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retabular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retabular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

祭坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retabular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reestablish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altarpiece
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألتربيس)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрестольный образ
278 millions de locuteurs

portugais

retabular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altarpiece
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altarbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altarpiece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altarpiece
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altarpiece
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altarpiece
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altarpiece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pala d´altare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołtarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запрестольний образ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επαναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altaarstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alter~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retabular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETABULAR»

Le terme «retabular» est communément utilisé et occupe la place 71.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retabular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retabular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retabular».

Exemples d'utilisation du mot retabular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETABULAR»

Découvrez l'usage de retabular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retabular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azulejos
O painel, pintado em trompe-Vozil, simula uma composição portuguesa retabular de três registos. Tal como toda a tipologia da composição, as figuras dos Evangelistas poderão seguir, de perto, um formulário corrente da pintura maneirista ...
Maria Antónia Pinto de Matos
2
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Para além disso, é lícito pensar que a adopção deste modelo retabular se prendia com o objectivo preciso da mensagem que o Bispo de Viseu visava transmitir, como teremos oportunidade de explicitar de seguida. Ninguém melhor que ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
3
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... que da igreja levava ao claustro, e que correspondia ao arco inferior, conservado, fronteiro à Porta Especiosa. Nesse novo plano, encontram-se desmontados os elementos do antigo arco retabular do segundo tramo da colateral esquerda.
4
Brotéria: cultura e informaçao
Esta composiçào piramidal obriga a uma elevaçào do olhar por parte do observador e impoe uma distancia que aponta para um plano infinito, lugar onde as linhas de força da estrutura retabular convergem. Concluindo, resta-nos salientar ...
5
As duas faces de um mesmo monumento: a igreja e o convento ...
retabular,50 que se assemelha a catedral Nova do México e talvez com a grandiosa Igreja de Nossa Senhora do Carmo de Olinda, deste mesmo período. A cúpula hemisférica sobre tambor octogonal situa-se no cruzamento do transepto e ...
Fernando Guerra, 2009
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
De resto, as referências à obra retabular recém-colocada no altar-mor da Sé de Viseu, ao longo do contrato estabelecido entre D. João de Madureira e Vasco Fernandes, explicam-se justamente pela competição latente entre dioceses pelas ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Um ponto de distinção no aspecto formal dos elementos usados nas pinturas é a forma das colunas que delimitam o espaço retabular. Enquanto o artista português pinta uma coluna de pedra, o pintor mineiro constrói uma coluna salomônica ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
8
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
De modo específico, ensaiou a interacção entre imaginária e obra de talha retabular, cujas expressões majestosas proporcionam o cenário espacial e estético para a sua condigna adoração. Annabela Rita destacou a importância da ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
9
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
No entanto, os primeiros indícios da sua existência detectavam-se já bastante antesjunto a um dos brasões incrustadojunto ao pórtico-retabular da capela do Abade Costa, erigida em 1586. Mas eram indícios descontextuados que revelavam ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
10
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
O seu culto teria assim chegado à fase da representação retabular (notícia, com hipótese de identificação, em jornal Público de 13.02.01). explicações pias do cronista franciscano não escondem totalmente aspectos menos 441 A ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETABULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retabular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museu de Lamego na obra “Guerra e Paz. A Ordem de Santiago em …
LAMEGO – Originalmente integrada na composição retabular da Capela de São João Evangelista instituída no claustro do Convento das Chagas de Lamego e ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Sanciones más severas para automovilistas y peatones …
“Todo eso va a incrementarse en un capítulo posterior para retabular las infracciones y elevar las sanciones para efecto de que la gente que no cumplamos con ... «Uniradio Informa, sept 15»
3
Esperan reactivar obra de nuevo penal
Comentó que el nuevo Penal es una obra que se mantiene pendiente pero corresponderá al Gobierno Federal el valorar y retabular el proyecto. De acuerdo a ... «El Cinco, août 15»
4
Esperan reducción de costos en la energía eléctrica
... de operación. También te puede interesar: Buscan retabular las tarifas de electricidad ... Chetumal · Buscan retabular las tarifas de electricidad · Chetumal «Sipse.com, août 15»
5
Diez panistas se suman al partido Humanista en Corregidora
¿Qué es? Queremos retabular el predial. Tenemos un predial que nos lo subieron en la actual administración bajo una retabulación del metro de construcción. «Códice Informativo, avril 15»
6
Propone bajar salario del gobernador de Guerrero
Respecto a los trabajadores, indicó que es inevitable retabular y subir el sueldo, porque ese es un reclamo histórico, se debe tomar como base el nivel más alto ... «Milenio.com, mars 15»
7
Separan de cargo a funcionarios del ISSSTE en Nuevo León
Ambos funcionarios no cumplieron con la sentencia de amparo que ordenaba retabular la pensión González Esquivel, trabajador en retiro , lo que le causó un ... «El Economista, janv 15»
8
Fedeindustria: 2015 será un año positivo para el relanzamiento de …
Citó entre las normativas la reforma a la Ley de Promoción y Desarrollo de la Pequeña y Mediana Industria, “un ajuste que era necesario para retabular lo que ... «Globovisión, nov 14»
9
Salud. Enfermería y reforma
A través de la Comisión Interinstitucional de Enfermería se orienta su certificación y se cumple la instrucción presidencial para retabular, con un incremento de ... «La Jornada en linea, nov 14»
10
Restauro de retábulo manuelino da Sé assinala 500 anos da …
Alguns estudiosos atribuíram a execução e as imagens da estrutura retabular ao mestre flamengo Olivier de Gand, autor dos retábulos da Sé Velha de Coimbra ... «Público.pt, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retabular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retabular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z