Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "topear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPEAR EN PORTUGAIS

to · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Topear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TOPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu topeio
tu topeias
ele topeia
nós topeamos
vós topeais
eles topeiam
Pretérito imperfeito
eu topeava
tu topeavas
ele topeava
nós topeávamos
vós topeáveis
eles topeavam
Pretérito perfeito
eu topeei
tu topeaste
ele topeou
nós topeamos
vós topeastes
eles topearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu topeara
tu topearas
ele topeara
nós topeáramos
vós topeáreis
eles topearam
Futuro do Presente
eu topearei
tu topearás
ele topeará
nós topearemos
vós topeareis
eles topearão
Futuro do Pretérito
eu topearia
tu topearias
ele topearia
nós topearíamos
vós topearíeis
eles topeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu topeie
que tu topeies
que ele topeie
que nós topeemos
que vós topeeis
que eles topeiem
Pretérito imperfeito
se eu topeasse
se tu topeasses
se ele topeasse
se nós topeássemos
se vós topeásseis
se eles topeassem
Futuro
quando eu topear
quando tu topeares
quando ele topear
quando nós topearmos
quando vós topeardes
quando eles topearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
topeia tu
topeie ele
topeemosnós
topeaivós
topeiemeles
Negativo
não topeies tu
não topeie ele
não topeemos nós
não topeeis vós
não topeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
topear eu
topeares tu
topear ele
topearmos nós
topeardes vós
topearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
topear
Gerúndio
topeando
Particípio
topeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOPEAR


apear
a·pe·ar
assopear
as·so·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
ensopear
en·so·pe·ar
escopear
es·co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
ferropear
fer·ro·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
pear
pe·ar
sopear
so·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
tropear
tro·pe·ar
xaropear
xa·ro·pe·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOPEAR

topatinga
topaz
topazino
topazosemo
topálgico
topárquico
topázico
topázio
tope
topeado
topejar
topestesia
topestético
topetada
topetar
topete
topeteira
topetuda
topetudo
topête

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOPEAR

agolpear
arpear
chapear
chiripear
desapear
despear
empear
estapear
guapear
harpear
jaspear
lapear
papear
pompear
pontapear
recapear
sapear
serpear
trampear
trompear

Synonymes et antonymes de topear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPEAR»

topear aulete tope erguer topetar subir alto cabeça pretende alturas infinitas antera espanha novo este serviço topear dicionário português mesmo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma instagram photos statigram browse tagged with view likes comments tumblr find follow posts notes want more sign quantcast websta webstagram mooohara rats ratties ratsofinstagram petsofinstagram petrat ratmum rattie blue bluerat britishblue dumbo village finally healed bought these studs earings cartilage newstuds repost clarkson jeremyclarkson love this details

Traducteur en ligne avec la traduction de topear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPEAR

Découvrez la traduction de topear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de topear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

topear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Topear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Topping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

topear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

topear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

topear
278 millions de locuteurs

portugais

topear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

topear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

topear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Topping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Topping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

topear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

topear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

topear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

topear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

topear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

topear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

topear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

topear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPEAR»

Le terme «topear» est communément utilisé et occupe la place 66.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topear».

Exemples d'utilisation du mot topear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPEAR»

Découvrez l'usage de topear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec topear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ubuntu Unleashed 2010 Edition: Covering 9.10 and 10.4
Introduction toPEAR::DB To get basic use out of PEAR::DB , you need to learn how to connect to a database, run a SQL query, and work with the results. This is not a SQL tutorial, so we have assumed you are already familiar with the language ...
Andrew Hudson, Paul Hudson, Matthew Helmke, 2009
2
Employment in the broadcasting industry
... 1 M1KET CR METRO 1EA TOPEAR TOPEAR TOPEAR TOPEAR 131 HI0 1FAM TIME HIGHER PAY TIME LDrflR PAY TIME TOTAL TIME TOTAl TOTAL EMPLOYEES TOTAL EMPLOYEES TOFAL EMPLOYEES 111 TIME HIGHER PAY TIME ...
United States. Federal Communications Commission
3
Obra do anio da guarda: segunda parte
... vene« as paixóes,& Topear os apetites, para alcançar luz do Сер ñas emprefas que traz : & fe com eítcdefcuído ledeixaiïe leuar¡ & so tratalle da fubtileza do argumento, na compoficaó do verlo, por que cuida que valerá tanto maes,quanto ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... fomente até o meio , e dahi puxai-o para fima ; . vereis que a agua fóbe fem o embolo lhe topear. Logo fe a agua fóbe, náo he porque o embolo puxe por ella , e a leve para lima, pois náo lhe toca, jEug. E ainda que lhe tocaffe , o embelo he  ...
Theodoro de Almeida, 1803
5
Imitaçam de Christo que a vulgo intitula Contempus Mundi
Que duras, é af peras abftinencias fi zerao ! Que grande zelo , e fervoi tiverao emieu aproveitamento ef- piritual.' Que fortes pelejas paffaraó para topear os vicios ! Que pura , e reéta intençao tiverao em Deos! De dia trabalhavao , e paflavaó ...
‎1739
6
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
E que outra coufa he iftoî Senaô abater,& querer Topear -3 vontade omnipotente de Déos, tornando vaas,& in- nureis as engenhofas induftrias do feu amor. .. / • Ah meu Déos , & quanto me cófundo de fer eu hua deíTas creaturas,quc nao ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Senaö abater, fiequerer topear a voncade omnipotente de Deos,tornando váas , & ia- nuteis as engenhoías mduftnaa do (eu amor. Ah meuDeoS)& quanto me cófundo de íer cu búa deflàs creaturas, q nao tenhareconhecidoato aquí a ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
8
Obras politicas
Nefta pratica efc tavaó os dous eftrangeiros , quando de huma janella das qae fobre elles cahiaó , ouviraó topear concertados inftrumentos ; e efeutando os paftores para ouvir o que feria , tres vozes com muita arte , e fuavidade cantáraó o ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOPEAR, v. — Tope + ear. V. Topetar. TOPEJADEIRA, s. I. Máquina para lixar e limpar os tôpos de uma rôlha. TOPEJADO, adj. — Part. pass. de topejar. Aproximado ou unido pelos tôpos; limpo nos tôpos (as rolhas). TOPEJAR, v. t. d. — Tôpo ...
10
Flor Silvestre
7 26 Varas para topear: All country houses in Chile have their "despachos" or stores, in front of which are the "varas para topear", or high railings made by placing a log upon upright posts to form a fence over which the horses slip their heads ...
Elvira Santa Cruz y Ossa, Marea R. Goddard, Geraldine Billings, 1937

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno dice que hay espacio para topear la vivienda social
En todos los casos le propusimos un 25% con un precio topeado, y los inversos aprobaron esa propuesta. Lo que pasa es que cuando uno se acostumbra a ... «El Observador, juin 14»
2
MEF defiende tope de precios a una de cada cuatro viviendas …
El Ministerio de Economía justificó topear el precio de venta del 25% de los inmuebles que se vendan en cada proyecto de vivienda social para cumplir el ... «Diario El País, juin 14»
3
Gobierno topea precio de vivienda social y privados invertirán menos
Ante el anuncio de topear el valor del 25% de las nuevas viviendas de interés social, constructores y agentes inmobiliarios advierten que la medida ... «Diario El País, mai 14»
4
Topean precio de algunas viviendas de interés social
Ante el encarecimiento de la vivienda de interés social, el Ministerio de Vivienda resolvió topear el precio de venta en las unidades que se vendan con subsidio ... «Diario El País, avril 14»
5
UAG: pequeños productores piden topear tenencia
La venta de la empresa agrícola argentina El Tejar a Union Agriculture Group (UAG) muestra que crecen los procesos de concentración en Uruguay que van ... «Diario El País, févr 14»
6
Ministra de Salud planea “topear” sueldos de especialistas médicos
La jerarca declaró que se van a “topear los salarios” de profesionales ante la competencia que hay entre el sector público y privado. Lo que desencadena todo ... «El Observador, avril 13»
7
Se desinflan los colchones del "modelo K" y del sueño de la …
... es la negociación salarial que luego será tomada como referencia por el sector privado) y se mostrara inflexible a la hora de "topear" el incremento en 20%, ... «iprofesional.com, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/topear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z