Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tracajá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACAJÁ EN PORTUGAIS

tra · ca · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACAJÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tracajá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRACAJÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tracajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tracajá

Tracajá

Tracajá

Tracajá est un chélonium noirâtre et odorant avec des taches jaunes. Il vit dans de nombreux bassins hydrographiques du nord de l'Amérique du Sud, parmi lesquels l'Orénoque et l'Amazonie. Il habite les rivières, les lacs, les lagunes et les forêts inondées du Venezuela, des Guyanes et tout le nord du Brésil, outre la Colombie, le Pérou, l'Equateur et la Bolivie. Cette espèce de tortue amazonienne a la viande très appréciée dans la sauce et accompagnée de farofa du chevreau rôti dans la propre coquille et aussi ses oeufs sont goûtés dans les gemmes. Très apprécié dans le nord du pays, c'est le plat principal de nombreux restaurants. Il a un poids allant de 9 à 12 kg et a sa coque dans le format convexe et ovale. Tracajá é um quelônio dulcícola de tom negro azulado com manchas amarelas. Vive em muitas bacias hidrográficas do norte da América do Sul, entre elas a do Orinoco e do Amazonas. Habita as margens de rios, lagos, lagoas e florestas inundadas da Venezuela, Guianas e todo o norte do Brasil, além de Colômbia, Peru, Equador e Bolívia. Essa espécie de tartaruga amazônica tem a carne muito apreciada ao molho e acompanhada com farofa do miúdo assada na própria casca e também seus ovos são muito degustados em gemadas. Muito apreciada no norte do país, é o prato chefe de muitos restaurantes. Possui peso variando de 9 a 12 kg e tem sua carapaça no formato convexo e ovalado.

Cliquez pour voir la définition originale de «tracajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRACAJÁ


acajá
a·ca·já
bracajá
bra·ca·já
cajá
ca·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
pacajá
pa·ca·já
taracajá
ta·ra·ca·já

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRACAJÁ

trabuzana
tracalhaz
tracalheiro
tracalhice
tracambista
tracanaço
tracanaz
trace
tracejado
tracejamento
tracejar
tracelete
tracicomido
tracilhado
tracionar
tracista
tracoma
tracomatoso
tracomedusa
traconismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRACAJÁ

acaraajá
ajajá
albarajá
anajá
carajá
chajá
guajá
inajá
indajá
marajá
najá
parajá
pirajá
prajá
rajá
tabujajá
tajá
tambatajá
tembatajá
umbirajá

Synonymes et antonymes de tracajá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRACAJÁ»

tracajá amazonia alimentação indigena tracajá quelônio dulcícola negro azulado manchas amarelas vive muitas bacias hidrográficas norte américa entre elas orinoco amazonas habita margens rios lagos lagoas florestas inundadas venezuela guianas todo podocnemis unifilis comum amazônia possuindo ampla distribuição geográfica ocorrendo regiões dicionário informal reginaldo foto grafia atrás comissão verdade conseguiu menos devolução simbólica mandato prefeito francisco pinto projeto tartarugas fevereiro filhotes idade família podocnemididae nome cientifico curiosidades biológicas caracteristicas fotos sobre aquavert conservação vertebrados aquáticos tracajás possuem tamanho médio machos conhecidos popularmente como pregos webanimal nenhuma mostrada aqui deve pode criada animal estimação

Traducteur en ligne avec la traduction de tracajá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACAJÁ

Découvrez la traduction de tracajá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tracajá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracajá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

它有效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It works
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह काम करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tracajá
278 millions de locuteurs

portugais

tracajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tracajá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tracajá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tracajá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es funktioniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tracajá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tracajá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tracajá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tracajá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tracajá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tracajá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tracajá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Funziona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tracajá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tracajá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tracajá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tracajá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tracajá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det fungerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tracajá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tracajá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACAJÁ»

Le terme «tracajá» est communément utilisé et occupe la place 55.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tracajá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tracajá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracajá».

Exemples d'utilisation du mot tracajá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRACAJÁ»

Découvrez l'usage de tracajá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tracajá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criação comercial de tartaruga e tracajá: manual técnico
Introdução; Conceito de quelônio; Características das espécies; Aspectos fisiológicos; Dimorfismo sexual; Normas para implantação de criadouros de quelônios; Implantação do criadouro de tartaruga, tracajá e pitiú; descrição ...
V. L. F. Luz, 2000
2
BRS tracajá: cultivar de soja para a Região Sul do Pará
Metodologia; BRS Tracajá; Recomendação de cultivares de soja para o sudeste do Pará.
J. C. El-Husny, 2003
3
Um peixe olhou pra mim
trocar por um tracajá. As mulheres Panara mal puderam esconder seu descontentamento, mas, como se fosse impossível furtar-se à transação, acabaram perdendo bem uns cinqüenta tracajás. Já que as trocas estavam em curso, o piloto do ...
Tânia Stolze Lima, 2006
4
Livro Dos Alimentos
107 74,8 23,1 0,9 - — 1,2 12 200 0,6 Surubim, salgado 251 42,5 38,2 9,8 - - 9,5 50 209 3,3 Tracajá Podocnemys dumeríliana 82 80,9 17,5 0,8 - - 0,8 107 146 1,5 Tracajá, carne seca 266 38,0 56,8 2,6 - - 2,6 347 474 4,9 Traíra Hoplias ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Volta ao Planeta Vida
Eu estava no centro do município e ele me ofereceu um tracajá (uma espécie de tartaruga marinha), que tinha para vender. Eu sou contra a caça esportiva e também do comércio de animais para fazer-se artigos de vestuários ou luxo, como ...
Carlos Parrini
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
a abaCatC abacaxi . abaiba abajeru abricó abiи açai almêcega amaitim amapá arnendoitn azeiti t , arumará ave ovo de tracajá . abwtCa eapoeira aearapeh bife arroz com pimenta ema faisào caldi JaCanä . mel . limào jacu grande jaeutinga ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Revista do Museu Paulista
Tracajá pegou de perna de gavião, quebra de asa, aí gavião morreu. Cal no chão, aí morreu. Tracajá vai lá no casa. Aí outro gavião vem esperar Tracajá. Aí quando Tracajá sal fora, al gavião pegou no pescoço. Aí vai lá no céu, quase que ...
8
Histórias do Xingu: coletânea de depoimentos dos índios ...
O tracajá estava derramando o miolo da onça. Então a onça chegou perto dele e perguntou: — Qual cabeça de bicho que você está fazendo? Mas tracajá escondeu com medo dele e aí ele falou sóyawa, que quer dizer onça em Kayabi.
Mariana Kawall Leal Ferreira, 1994
9
Linguagem especializada: mitologia Karajá
O. Macaco. e. a. Tracajá. O macaco estava no galho da árvore de jatobá comendo a fruta da árvore, quando a tracajá chegou. E quando a tracajá viu o macaco comer a fruta de jatobá, ela disse: — Macaco, joga uma das frutas para mim!
Maria do Socorro Pimentel da Silva, 2006
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A ameaça aos estoques naturais levou o governo a criar o Centro Nacional dos Quelónios da Amazónia (Cenaqua), a fim de proteger as espécies, principalmente o tracajá, como também incentivar a sua criação. Para tanto, foi implantado o ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACAJÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tracajá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudo analisa impacto predatório de formigas em ninhos de tracajá
MANAUS - Pesquisadores do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa) e da Universidade Federal do Amazonas (Ufam) descobriram que as ... «Portal Amazônia, oct 15»
2
Embrapa apresenta novas cultivares de soja para Roraima
Na ocasião, também serão apresentados dados sobre a cultivar BRS Tracajá, atualmente cultivada em 92% do Estado. Segundo o pesquisador da Embrapa ... «BV News, août 15»
3
Polícia apreende drogas, armas, eletrodomésticos e até um tracajá
Cerca de 236 telefones celulares, 70 armas brancas e dois ar condicionados portáteis também foram encontrados nas celas. Diretor da cadeia foi exonerado. «Portal A Crítica, avril 15»
4
Cultura de soja ganha novas cultivares em Roraima
Atualmente, a principal variedade utilizada no Estado é a 'tracajá', que tem cerca de 5% a ... “O ciclo da tracajá tem cem dias e as novas tem 85 dias”, disse. «Portal Amazônia, mars 15»
5
No Amazonas, 3,5 mil filhotes de quelônios são soltos na natureza
Na segunda quinzena de fevereiro, pesquisadores do projeto promoveram a soltura de aproximadamente 3,5 mil filhotes de tracajá e tartaruga da Amazônia ... «Globo.com, mars 15»
6
4 mil filhotes de quelônios nascem na Reserva Mamirauá, no …
No ano de 2014, em duas áreas de desova, uma no setor Horizonte e outra no setor Aranapu, foram acompanhados 163 ninhos de iaça, 103 de tracajá e 63 de ... «Portal Amazônia, févr 15»
7
Instituto monitora nascimento de 4 mil quelônios em Mamirauá, no AM
O trabalho possibilita acompanhar o desenvolvimento de iaças, tracajás e tartarugas-da-Amazônia que desovam em praias da reserva. Em 2014, quase 4 mil ... «Globo.com, févr 15»
8
Amazonas ganha primeiro centro de estudos de quelônios de água …
... contará com quatro aquários de 4m x 7m onde estarão expostos exemplares de tartarugas amazônicas vivas (tracajá, iaçá, cabecudo, irapuca e mata-matá). «Portal Amazônia, févr 15»
9
Bandas de carnaval conquistam foliões com nomes inusitados, no AM
Com títulos que vão de Banda do Tracajá, Banda dos Linguarudos e Bloco Cintura de Kibe, serão 116 festas em todas as cinco zonas da cidade. saiba mais. «Globo.com, févr 15»
10
9ª Banda do Tracajá alegra foliões na Zona Centro-Oeste de Manaus
Neste sábado (31), foi a vez da Banda do Tracajá, inspirada em uma confraria com mesmo nome, se instalar na principal Avenida do Conjunto Jardim Versalles ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracajá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tracaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z