Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guajá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAJÁ EN PORTUGAIS

gua · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAJÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guajá peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUAJÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guajá

Guajá

Guajá

Le guajá est un crabe de la famille des calapidés, trouvé sur la côte brésilienne, du nord à l'état de Rio de Janeiro. Une telle espèce peut mesurer jusqu'à 10 cm de longueur et sa chair est appréciée par beaucoup. Il est également connu sous les noms de goyave, guaiá, guaiá-apará et uacapará. O Guajá é um caranguejo da família dos calapídeos, encontrado na costa brasileira, do Norte até o estado do Rio de Janeiro. Tal espécie chega a medir até 10 cm de comprimento e sua carne é apreciada por muitos. Também é conhecido pelos nomes de goiá, guaiá, guaiá-apará e uacapará.

Cliquez pour voir la définition originale de «guajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAJÁ


acajá
a·ca·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
cajá
ca·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
inajá
i·na·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
marajá
ma·ra·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
najá
na·já
pacajá
pa·ca·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tajá
ta·já
tracajá
tra·ca·já

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAJÁ

gua
guaivira
guaíba
guajabara
guajajara
guajajaras
guajaraba
guaja
guajaru
guajarutas
guajeru
guajiçara
guajiru
guajujara
guajuru
guajuvira
gualde
gualdipério
gualdir
gualdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAJÁ

Ieman
acaraajá
ad
afon
albarajá
alu
anu
bracajá
indajá
ju
maracu
o
sabu
tabujajá
tambatajá
taracajá
tembatajá
tucu
umbirajá

Synonymes et antonymes de guajá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAJÁ»

guajá tribo atividades cotidianas habitação guajá caranguejo família calapídeos encontrado costa brasileira norte até estado janeiro espécie chega medir comprimento carne apreciada muitos também conhecido pelos nomes goiá introdução vivem pré amazônia constituem últimos povos caçadores coletores brasil além aldeados pela fundação povo awá funai grupos formados mais famílias eles deslocam constatemente comunicam outros mesma etnia arara tribos indígenas brasileiras autodenominam termo homem pessoa gente origens deste são obscuras porém acredita seja ministério justiça índio índios últimas sociedades sobrevivem exclusivamente partir caça coleta risco extinção cercados latifúndios criadores gado madeireiros centenas posseiros moradores florestas amazónia oriental invadem terras caso duas nômades cerca maranhão agricultores deixaram área reclamam precisam sair terra indígena estão procurando pasto para transferir rebanhos ação eterna resistência greenpeace durante semana jornal

Traducteur en ligne avec la traduction de guajá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAJÁ

Découvrez la traduction de guajá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guajá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guajá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Guajá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guajá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guajá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guajá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guajá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guajá
278 millions de locuteurs

portugais

guajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guajá,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guajá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guajá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guajá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guajá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guajá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guajá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guajá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guajá,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guajá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guajá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guajá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guajá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guajá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guajá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guajá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guajá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guajá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guajá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guajá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAJÁ»

Le terme «guajá» est communément utilisé et occupe la place 52.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guajá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guajá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guajá».

Exemples d'utilisation du mot guajá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAJÁ»

Découvrez l'usage de guajá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guajá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinship with Monkeys: The Guaj Foragers of Eastern Amazonia
-- Choice
Loretta A. Cormier, 2013
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
sença dos Guajá na margem direita do rio Pindaré. Durante os 60 anos seguintes diversos contatos foram efetuados por índios e funcionários daquele órgão e grupos Guajá, sempre - de forma esporádica e passageira, e com resultados ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
... Kanoê Contato estabelecido Rio Omerê Declarada Guaporé 69 Zuruahã AM Zuruahã Contato estabelecido Zuruahã Regularizada Purus 77 Awá Guajá/ Recém-contatado MA Awá Guajá Contato estabelecido Awá Homologada Awá- Guajá ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Por dentro das Amazônias
Os Guajá se autodenominam Awá, termo que significa “homem”, “pessoa”, ou “ gente”. Ainda há informações de grupos mais distantes que se movem por uma série de serras e chapadas que ligam os estados do Maranhão, Tocantins, Piauí,  ...
‎2009
5
Trigo EMBRAPA 10 - Guajá
Introdução; Origem; Características; Reação às doenças; Qualidade industrial; Rendimento de grãos; REgião recomendada.
L. A. Staut, 1992
6
Global Case Studies in Maternal and Child Health
hand, the advancing frontier and unbridled development in the Amazon have enveloped the Guajá and are contributing to their forced assimilation into mainstream society. The results of this interaction await further analysis as longitudinal ...
Ruth C. White, 2012
7
Ethnoecology: Knowledge, Resources, and Rights
One should expect that the Guajá, who are just beginning to cultivate pineapples as an adjunct to several other crops at the FUNAI posts in their region, will soon lexically distinguish on a habitual basis the domesticated pineapple from its ...
Ted L. Gragson, Ben G. Blount, 1999
8
Mobility and Migration in Indigenous Amazonia: Contemporary ...
Table 2.1 summarises the comparison of Ka'apor and Guajá folk specific names for nine non-domesticated species of Inga.5 Whereas the Ka'apor linguistically differentiate five of the nine species, the Guajá use a single name for all of them.
Miguel N. Alexiades, 2009
9
Antropologia hiperdialética: incluindo o ensaio "São os ...
Sumário - Parte I - Fundamentos da Antropologia Hiperdialética; A Antropologia em questão; Hiperdialética ou o Sistema Lógico Hiperdialético, em resumo; Lógica e Cultura; Sobre as Lógicas; Figura 1 - Sistema Lógico Hiperdialético ...
Mércio Pereira Gomes, 2011
10
Povos indígenas no Brasil
GOIAS/TOCANTINS/MARANHAO Terras Indígenas Instituto Socioambiental - Dezembro de 2000 Raf. Terra Indígena Mapa Povo População (n°, fonte, data ) Situação Jurídica Extensão Município (ha) UF Observações 8 AKoTuriaçu Guajá  ...
Carlos Alberto Ricardo, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAJÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guajá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ameaçados, Awá Guajá isolados aceitam contato no Maranhão
Três indígenas que viviam isolados na Terra Indígena (TI) Caru, a noroeste do estado do Maranhão, foram avistados por outros Awá que caçavam na cabeceira ... «O Cimi, janv 15»
2
Governo conclui retirada de não índios de Reserva Awá-Guajá
A Terra Indígena Awá Guajá, no Maranhão, foi totalmente desocupada por não índios, como informou na semana passada um comunicado da Fundação ... «EBC, avril 14»
3
Finalizada desintrusão da terra indígena Awá no Maranhão
O Estado brasileiro assegurou, nesta mês, a posse definitiva da terra indígena para o povo Awá-Guajá, muitos deles isolados e de recente contato. «Portal Brasil, avril 14»
4
Repórter Mirante mostra como vivem índios da reserva awá
Reconhecida desde 1992 como de posse permanente dos índios awá-guajá, a região com 116 mil hectares é uma das áreas mais desmatadas na Amazônia ... «Globo.com, mars 14»
5
Relatório aponta que 28 propriedades foram retiradas das terras …
Para o trabalho de desocupação das terras dos Awa-Guajá, foram utilizados 13 caminhonetes, quatro caminhões-baú, um ônibus, dois helicópteros, além de ... «Globo.com, mars 14»
6
Expulsos de terra awa-guajá no MA reclamam da falta de moradia
O Mirante Rural mostra que os agricultores deixaram a área awa-guajá reclamam por falta de moradia. As terras da reforma agrária agora devem ser usadas ... «Globo.com, mars 14»
7
Agricultores que deixaram área awa-guajá reclamam por moradia
Os agricultores que precisam sair da terra indígena awa-guajá, no Maranhão, estão procurando pasto para transferir os rebanhos. A ação de despejo das ... «Globo.com, févr 14»
8
Funai começa retirar agricultores de reserva indígena awá-guajá
A Fundação Nacional do Índio (Funai) está usando tratores para demolir as casas erguidas ilegalmente na terra indígena awa-guajá, no noroeste do estado. «Globo.com, févr 14»
9
Operação visa sobrevivência da etnia mais ameaçada do mundo
Trata-se da desocupação de uma área de 116 mil hectares destinada à etnia awá-guajá desde 1992, onde atividades ilegais como a extração de madeira e até ... «Vermelho, févr 14»
10
Câmara deve acompanhar caso dos índios Awá-Guajá no Maranhão
A desocupação das terras dos índios Awá-Guajá será acompanhada pela Câmara dos Deputados quando acabar o recesso parlamentar. "Voltando do recesso ... «Vermelho, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guajá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z