Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tracionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACIONAR EN PORTUGAIS

tra · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tracionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRACIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu traciono
tu tracionas
ele traciona
nós tracionamos
vós tracionais
eles tracionam
Pretérito imperfeito
eu tracionava
tu tracionavas
ele tracionava
nós tracionávamos
vós tracionáveis
eles tracionavam
Pretérito perfeito
eu tracionei
tu tracionaste
ele tracionou
nós tracionamos
vós tracionastes
eles tracionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tracionara
tu tracionaras
ele tracionara
nós tracionáramos
vós tracionáreis
eles tracionaram
Futuro do Presente
eu tracionarei
tu tracionarás
ele tracionará
nós tracionaremos
vós tracionareis
eles tracionarão
Futuro do Pretérito
eu tracionaria
tu tracionarias
ele tracionaria
nós tracionaríamos
vós tracionaríeis
eles tracionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tracione
que tu traciones
que ele tracione
que nós tracionemos
que vós tracioneis
que eles tracionem
Pretérito imperfeito
se eu tracionasse
se tu tracionasses
se ele tracionasse
se nós tracionássemos
se vós tracionásseis
se eles tracionassem
Futuro
quando eu tracionar
quando tu tracionares
quando ele tracionar
quando nós tracionarmos
quando vós tracionardes
quando eles tracionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
traciona tu
tracione ele
tracionemosnós
tracionaivós
tracionemeles
Negativo
não traciones tu
não tracione ele
não tracionemos nós
não tracioneis vós
não tracionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tracionar eu
tracionares tu
tracionar ele
tracionarmos nós
tracionardes vós
tracionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tracionar
Gerúndio
tracionando
Particípio
tracionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRACIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRACIONAR

tracambista
tracanaço
tracanaz
trace
tracejado
tracejamento
tracejar
tracelete
tracicomido
tracilhado
tracista
tracoma
tracomatoso
tracomedusa
traconismo
tractório
tractriz
trac
tracunhaense
tracuro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRACIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de tracionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRACIONAR»

tracionar tracionar dicionário português para minimizar dano barsanti tranças devem feitas quando tomando cuidado não demais fios outra regra informal fazer tração repuxar retesar priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dicionárioweb puxar mover veículo objeto pesado corda cabo classe gramatical separação linguee tensão nervo medida indiretamente meio aparelho desenvolvido perpendicularmente eixo medir tradução muitos exemplos traduções busca milhões conjugação

Traducteur en ligne avec la traduction de tracionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACIONAR

Découvrez la traduction de tracionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tracionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

画画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To draw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяговый
278 millions de locuteurs

portugais

tracionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya tarikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu zeichnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牽引力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doyo tarik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यासाठी वापरलेली शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Disegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trakcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тяговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tracțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vastrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att rita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekkraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tracionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACIONAR»

Le terme «tracionar» est communément utilisé et occupe la place 55.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tracionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tracionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracionar».

Exemples d'utilisation du mot tracionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRACIONAR»

Découvrez l'usage de tracionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tracionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artroscopia Do Ombro
Gary Gartsman,. Figura 1-43 Tracionar um fio azul através da cânula lateral. Figura 1-44 Colocá-lo através do feltro com um passador de suturas. Figura 1-45 Tracionar um fio de sutura branco através da.
Gary Gartsman,, 2011
2
Obstetrícia de plantão : da sala de admissão ao pós-parto
Sentar em um assento sem encosto para tracionar o fórceps. » Colocar as mãos de forma correta no cabo do fórceps: uma das mãos fará força no sentido vertical para baixo e a outra mão tracionará o cabo no sentido horizontal. » Esperar a ...
Breno José Acauan Filho, Breno José Acauan Filho (Org.) [et al.
3
Dinâmica e Diferenciação de Sistemas Agrários
A terceira etapa, motomecanização III, apoiava-se na utilização de tratores de 50 a 70 HP, capazes de tracionar arados charruas de três aivecas e de puxar instrumentos de 5 a 6 metros de largura. Apoiava-se também na utilização de ...
Lovois de Andrade Miguel
4
Manual do Pontoneiro
2)Confecção de estribos improvisados. 3)Tracionar cabos. Azelha em oito ( Figura 25) 1)Realizar segurança. 2)Confecção de estribos improvisados. 3) Tracionar cabos. Borboleta (Figura 26) 1)Realizar segurança. 2)Tracionar cabos.
Paulo Cesar de Paoli
5
Distâncias Biológicas Periodontais
A análise mais apurada sugeriu que haveria alguma perspectiva de conservação pelo fato de que, sendo a fratura em bisel, seria possível tracionar o dente coronalmente até obter estrutura dental de espessura adequada â reconstrução ...
Euloir PASSANEZI
6
Ortodontia Contemporânea
C, Idade de 14 anos, após o tratamento ortodôntico para tracionar os incisivos para a boca e remoção cirúrgica dos caninos e molares decíduos, assim como dos dentes supranumerários na área. D, Idade de 16 anos, próximo à finalização  ...
William Proffit, 2011
7
Avaliação do Corpo paraTtratamento
José Luiz Pimentel do Rosário. 6 - Exemplos de pompages para os músculos da postura ou dos anéis Podemos usar as pompages tanto nas alterações posturais como diretamente nas couraças. Devemos tracionar a fáscia. Não a pele, nem ...
José Luiz Pimentel do Rosário
8
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
III Consegue tracionar-se para a postura em pé e troca passos segurando-se nos móveis. III Mantém a posição sentada, se existe suporte posterior. III Rola e arrasta-se para a frente com a barriga. Nívcl IV Nívcl lll III Tem controle cervical, mas ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
9
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
Tracionar as pálpebras para baixo. a FIGURA 8.2 Exame da conjuntiva. Tracionar as pálpebras para cima. mais bem visualizadas com o auxílio de um aparelho oftalmológico e o uso de substâncias corantes, quando examinada com boa ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
10
Voando de Parapente
Essa questão é especialmente crucial, já que muitos pilotos se preocupam em tracionar o velame contra o vento em vez de transferir seu peso para ele, o que acaba, muitas vezes, resultando em arrastões, especialmente se o vento soprar,  ...
Silvio Ambrosini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tracionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossi vence e adia título de Vandoorne na Rússia
O piloto da Racing Engeneering assumiu o segundo lugar na largada após Vandoorne tracionar mal, o que o jogou de segundo para quinto. No entanto, o ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, oct 15»
2
Criadores da Amazônia apostam em mercado de derivados de búfalo
Além disso, são animais fortes que podem carregar em suas costas o equivalente ao seu peso e tracionar mais que o dobro disso. O presidente da Federação ... «Portal Amazônia, oct 15»
3
Campeonato de pesca em Mallet recebe inscrições, no sul do PR
O uso de molinete, equipamento usado para tracionar um cabo, está proibido. Para realizar a inscrição, cada dupla tem que doar dois quilos de alimentos não ... «Globo.com, sept 15»
4
Face lifting: Conheça a técnica da cirurgia plástica que promete …
... de face se modernizaram com o passar dos anos: “Antigamente a cirurgia do rejuvenescimento era realizada com intenção pura de esticar e tracionar a pele, ... «Olhar Direto, août 15»
5
Você sabia?
... tanques, livres das carapaças de proteção aos soldados, serviu com perfeição para tracionar os arados com muito mais rapidez e eficiência dos que os bois. «DBO, août 15»
6
Rosberg vence GP da Áustria de F1 e Massa é terceiro
Kimi Raikkonen tentou tracionar a sua Ferrari, porém escorregou ao entrar na curva 3 e bateu em cheio na lateral da McLaren do espanhol Fernando Alonso. «Jogando Juntos, juin 15»
7
Avaliação: Lexus CT200h
Já o híbrido “full”, mais completo, é o único capaz de tracionar o veículo no modo puramente elétrico. Ele possui motor a combustão e motor elétrico integrados ... «Brasilturis Jornal, juin 15»
8
A Crise no Brasil. Empresários de 04 Estados escolheram ficar de …
... como estão trabalhando para tracionar a empresa, o momento que receberam um aporte de investidor anjo, os critérios que as levaram a recusar outro fundo ... «R7, mai 15»
9
A cavalheiresca arte do arco e flecha
O arqueiro tem que se condicionar a tracionar, bem como criar uma memória muscular e postural para o exercício do tiro. Alguns tiros em distâncias maiores ... «Zero Hora, avril 15»
10
Trator tomba e mata jovem em Rio do Campo, no Alto Vale do Itajaí
Um jovem de 17 anos morreu após empinar um trator ao tracionar uma carreta. O veículo tombou em cima do rapaz, em Rio do Campo, no Alto Vale do Itajaí, ... «Notícias do Dia Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tracionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z