Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inajá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAJÁ EN PORTUGAIS

i · na · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAJÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inajá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INAJÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inajá

Inajá

Inajá

Inajá est un palmier de 20 mètres de long, originaire de l'état du Pará, avec une pousse annelée avec un excellent coeur de palmier, des feuilles disposées dans cinq directions, des inflorescences interfoliaires, des fruits avec de la pulpe juteuse, comestible et amande. . Il est également connu sous les noms d'Anaï, Anajá, Arita, Inajazeiro, Maripá et Najá. 2. Nom d'un Indien brésilien. Selon le folklore brésilien, Inaiá était un bel Indien qui régnait dans les forêts et les forêts du Brésil en tant que représentation d'Eve, la femme originelle, symbole de la grâce et de l'innocence, de la beauté et de la poésie. Dans certains endroits du nord-est, le palmier «Copernicia prunifera», mieux connu sous le nom de Carnauba ou carnauba, est également appelé Inajá. Inajá é uma palmeira de até 20 metros, nativa do estado do Pará. Possui estipe anelado, com ótimo palmito, folhas dispostas em cinco direções, inflorescências interfoliares, frutos com polpa suculenta, comestível, e amêndoa de que se extrai óleo amarelo, também comestível. Também é conhecida pelos nomes de anaiá, anajá, aritá, inajazeiro, maripá e najá. 2. Nome de uma india brasileira. Segundo folclore brasileiro, Inaiá era uma linda india que reinava nos boques e matas do Brasil como uma representaçao de Eva, a mulher original, símbolo de graça e inocência, beleza e poesia. Em alguns lugares do nordeste, a palmeira ''Copernicia prunifera'', mais conhecida como Carnaúba ou carnaubeira também é chamada de Inajá.

Cliquez pour voir la définition originale de «inajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INAJÁ


acajá
a·ca·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
cajá
ca·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
guajá
gua·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
marajá
ma·ra·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
najá
na·já
pacajá
pa·ca·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tajá
ta·já
tracajá
tra·ca·já

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INAJÁ

inadvertência
inadvertidamente
inadvertido
inafável
inafiançável
inagitável
inaiaí
inajaense
inajaí
inajarana
inajustável
inalação
inalado
inalador
inalante
inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INAJÁ

Ieman
acaraajá
ad
afon
albarajá
alu
anu
bracajá
indajá
ju
maracu
o
sabu
tabujajá
tambatajá
taracajá
tembatajá
tucu
umbirajá

Synonymes et antonymes de inajá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAJÁ»

inajá fruta foco martins almeida tetembuá bessa paraná pernambuco prefeitura inajá palmeira até metros nativa estado pará possui estipe anelado ótimo palmito folhas dispostas cinco dicionário informal tupi família aracáceas cerca altura municipal acesse portal transparência município todos dados sobre realização receitas despesas emissão relatórios rádio sintonia virou mania cirilo gomes centro mail inajafm hotmail cidades amigos caatinga terreno rochoso sertão pernambucano ganharam nova dose esperança agosto climatempo previsão tempo para aqui você encontra melhor cidade basta escolher saber acontecer próximos dias ibge infográficos gerais abreu lima afogados ingazeira afrânio agrestina água preta águas belas embrapa roraima são elas páprica pimentas amazônia analistas alcides galvão santos lucilene dantas participarão evento

Traducteur en ligne avec la traduction de inajá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAJÁ

Découvrez la traduction de inajá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inajá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inajá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inajá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inajá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inajá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Inajá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inajá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inajá
278 millions de locuteurs

portugais

inajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Inajá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inajá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inajá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inaja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inajá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inajá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inajá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inajá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inajá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inajá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Inaja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inajá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inajá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inajá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inajá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inajá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inajá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inajá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inajá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inajá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAJÁ»

Le terme «inajá» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inajá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inajá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inajá».

Exemples d'utilisation du mot inajá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAJÁ»

Découvrez l'usage de inajá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inajá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
O inajá pode ser consumido no estado natural ou cozido. Quase sempre as pessoas comem os frutos crus acompanhados de farinha. Os frutos maduros possuem 15% de óleo. Além disso, a polpa, que tem um sabor levemente doce,  ...
Gabriel Medina, 2005
2
Fruticultura brasileira
A INAJÁ O Brasil, o Pindorama dos índios ando-peruanos e pampeanos, tem 1 50 espécies de palmeira, talvez muito mais. Delas várias têm grande valor económico e muitas dezenas produzem frutos que deveriam ser citados neste livro ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Do Roraima ao Orinoco
As pessoas que Nuá tinha avisado disseram: 'Não vamos fazer barcos, vamos subir nas árvores!'. Elas foram transformadas em formigas, tocandiras, talvez também em borboletas. Agutipuru (esquilo) subiu numa 5" inajá alta, e é por isso  ...
Theodor Koch-Grünberg, 2005
4
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Segundo outro, o canto fala de uma luta antiga contra os crenacarores, pois recordava- -lhe o seguinte episódio: tendo encontrado indícios de que os crenacarores estavam coletando inajá, os caiabis aguardaram, acampados no local, que ...
Vera Penteado Coelho, 1993
5
Contos dos Meninos Índios
Depoisda comida, amoça avisou: – Você não éo inajá enão me caso comum apanhador de vermes. Além disso, você é feio e fedido, e eu quero um marido bonito. O urubu esua mãe prenderam a moça. Quem sabe, mais tarde, acostumada ...
Hernâni Donato, 2014
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
A associação do jaguar com a tecnologia humana, própria do mito jê, está aqui marcada em cruz pelo komwiré e o fruto do inajá. Estes aparecem em duas partes da narrativa: a) logo que o desaninhador desce da árvore (o passarinho ...
Carlos Fausto, 2001
7
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: coquirita palm, cucurit, inajá-palm in Brazil: anajá, anajax, aritá, aritairé, coqueiro anajá, inajá, inajá da Guiana, inajaí, maripá in Guyana: kokerit palm in Peru: anajá, anaju, anaú, ina-yacu, ina-yuca, inajá, inayá, inayacu, inayuca, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
8
Pesquisas: Antropologia
Uma cutia sempre ia buscar coco de tucum-do-mato e de inajá no mate e, lá, traía o marido com um macaco. Depois disto, a cutia voltava para casa com xire de carregar cheio de coco de tucum-do-mato e de inajá. Foi indo, a cutia teve um  ...
‎1995
9
Livro Dos Alimentos
Inajá. Maximiliana regia, família das pal- máceas. Bela e imponente palmeira, medindo de 5 a 7 m de altura e encontrada no Pará, Maranhão e Mato Grosso. Seu palmito, adocicado e volumoso, é considerado iguaria de primeira qualidade.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
Jornal de Coimbra
Do murut í , inajá, muctijá , e tucumá também fazem vinho: porém d' este último mais se-usa nos mingaus. Chamão mingau geralmente a toda a fructa , que sendo amassada , e liquidada com água, ferve-se ao lume: especialmente porem a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAJÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inajá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criança de dois anos morre em PE após acidente entre moto e …
Uma menina de dois anos morreu após um acidente na BR-316 em Inajá, Sertão de Pernambuco. De acordo com a Polícia Civil, a vítima estava na garupa de ... «Globo.com, août 15»
2
Pai e filho são baleados no Centro de Inajá; mais velho morre ao …
Um homem de 35 anos morreu e o filho de 13 ficou ferido após serem atingidos por tiros na manhã deste domingo (23) no Centro de Inajá, Sertão de ... «Globo.com, août 15»
3
Primeira hipótese foi suicídio, diz filho de professor encontrado …
O enterro do docente acontece no cemitério de Inajá, na mesma região, às 16h desta segunda. saiba mais. Professor é encontrado morto às margens da ... «Globo.com, août 15»
4
TCE-PE anula concurso que aprovou parentes do ex-prefeito de Inajá
O concurso público de Inajá, Sertão de Pernambuco, teve confirmada sua anulação pelo Tribunal de Contas do Estado (TCE-PE). A decisão divulgada nesta ... «Globo.com, août 15»
5
Prefeito é condenado por reter R$ 460 mil de salários de servidores …
O prefeito de Inajá, no Sertão de Pernambuco, foi condenado por reter uma média de R$ 460 mil referente ao pagamento de salários de 292 servidores efetivos ... «Globo.com, août 15»
6
PM apreende 92 pedras de crack em Inajá; jovens suspeitos estão …
Dois jovens foram presos com pedras de crack em Inajá, no Sertão pernambucano, nesta quinta-feira (11). De acordo com a Polícia Civil, eles foram ... «Globo.com, juin 15»
7
Ônibus escolar arrasta e mata uma motociclista na PE-300 em Inajá
Um ônibus escolar arrastou uma agricultora de 27 anos que pilotava uma moto na PE-300 em Inajá, Sertão pernambucano, nesta terça-feira (19). Mesmo ... «Globo.com, mai 15»
8
Prefeitura de Inajá realiza soltura de 60 mil peixes no Rio …
A Prefeitura de Inajá (a 96 km de Maringá) vai soltar, aproximadamente, 60 mil peixes no Rio Paranapanema na tarde dessa quinta-feira. Diversas espécies de ... «odiario.com, avril 15»
9
Buraco causa acidente com morte na PE-336 em Inajá, informa …
Um buraco em uma curva ocasionou o capotamento de um carro na PE-336, próximo ao Sítio Tapera, em Inajá, Sertão, na segunda-feira (13), segundo a ... «Globo.com, avril 15»
10
Casal é morto a tiros em Inajá; Polícia Civil investiga a autoria e a …
Um casal de namorados foi morto a tiros na noite do domingo (29) na zona rural de Inajá, Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Civil, o jovem de 17 ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inajá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z