Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carajá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAJÁ EN PORTUGAIS

ca · ra · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAJÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carajá peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARAJÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carajá

Carajás (tribu)

Carajás (tribo)

Les Carajás, également appelés Karajá et Iny Mahdu, sont un groupe indigène qui habite la région des rivières Araguaia et Javaés, dans les États de Goiás, Mato Grosso, Tocantins et Pará, au Brésil. Sa langue, la langue Carajá, appartient à la famille linguistique Carajá, qui, à son tour, appartient au tronc linguistique macro-jê. Sa population actuelle est de 2 927 personnes réparties dans 21 villages. Os carajás, também chamados karajá e iny mahãdu, são um grupo indígena que habita a região dos rios Araguaia e Javaés, nos estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Pará, no Brasil. Sua língua, a língua carajá, pertence à família linguística carajá, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê. Sua população atual é de 2 927 pessoas, distribuídas em 21 aldeias.

Cliquez pour voir la définition originale de «carajá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAJÁ


albarajá
al·ba·ra·já
marajá
ma·ra·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
umbirajá
um·bi·ra·já

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAJÁ

caraimonhaga
carainha
caraiperana
caraipé
caraíba
Caraíbas
caraípa
caraísmo
caraítas
carajazal
carajás
carajé
caraju
caraj
carajuru
caralho
caraluma
caramanchão
caramancheio
caramanchel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAJÁ

acajá
ajajá
anajá
bracajá
cajá
chajá
guajá
inajá
indajá
macajá
maracajá
mocajá
mucajá
najá
pacajá
tabujajá
tajá
tambatajá
taracajá
tracajá

Synonymes et antonymes de carajá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAJÁ»

carajá carajás também chamados karajá mahãdu são grupo indígena habita região rios araguaia javaés estados goiás mato grosso tocantins pará brasil língua pertence família linguística qual tronco linguístico macro população centro histórico embraer lançou projeto nova versão navajo carajá principal alteração substituição dois motores pistão wikinativa wikiversidade essas bonecas denominadas ritxòò linguagem homens ritxoko mulheres janeiro aviões bras modelo horas totais ambos após esquadrão spotter força aérea brasileira aeronaves esquadrões copyright reservados todos direitos rights dicionário português bugio espécie taquara rama sempre verde cria érlon péricles letras missioneiro pilincho telha terra vermelha patuá cruz quatro braços mais precisá vocabulário karaja karayá geocities aabu

Traducteur en ligne avec la traduction de carajá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAJÁ

Découvrez la traduction de carajá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carajá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carajá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Carajá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carajá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carajá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carajá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carajá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carajá
278 millions de locuteurs

portugais

carajá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carajá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caraja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caraja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carajá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carajá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carajá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carajá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carajá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carajá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carajá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carajá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caraja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carajá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carajá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carajá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carajá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carajá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carajá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carajá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carajá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAJÁ»

Le terme «carajá» est communément utilisé et occupe la place 47.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carajá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carajá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carajá».

Exemples d'utilisation du mot carajá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAJÁ»

Découvrez l'usage de carajá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carajá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
TAHINA-CAN,A. ESTRELA-VÉSPER. LENDA. CARAJÁ. (JOGRAL. COM. ALGUM. MOVIMENTO). PERSONAGENS: Coro Imaherô (a letra agá tem som aspirado), depois se transforma no urutau, ave noturna, do tipo do bacurau, que solta um ...
Ruth Salles, 2007
2
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Boneca Carajá (com tanga de líber) (licocó) Rio Araguaia, séc. xx (anos 30 c.) Barro com incisões, pigmentos naturais, palha e cera de abelha, 22,3 x 9,3 x 8,2 Colheita e procedência desconhecidas. Cerâmica cinza em forma geral de cone,  ...
‎2004
3
El Chulla Romero y Flores:
Pra mini há-de ser um moço mui brabo mucudo e de nação carajá! Taína-Cã ficou jururu jururu e principiou imaginando na injustiça dos homens. Porém a filha mais nova do morubixaba Zozoiaça teve pena do coroca e falou: — Eu caso com ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Da Cachoeira de Santa Maria á primeira Intaipaba do Carajá , vai-se em hum dia de viagem. Os canaes ahi são rasos, e , conforme o estado das aguas , passa-se por aquelle que tem maior fundo. Da primeira Intaipaba do Carajá vai-se á ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Resposta do maioral da nação Carajá ao Cam. Sr. general de Goyazes vertida em portiiguez pelos mesmos termos em que foi d i dada na sua lingua. Na minha terra chegou gente tua, senhor, dando para nós cousas, que muito estimamos, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Emfim, todos elles nao cessavam de repetir a cada momento — capitâo (assim me tratavam) muito bom camarada, muito bom ; capitâo Carajá manso, amigo muito , Carajá bom muito, Carajá tudo sua, — e outras muitas expressôes, que me ...
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
NOMES DOS PRINCIPAES QUE HABITAM EM O RIO ARAGUAYA. Nação Carajá. Auribedú , o principal chefe de todos : Aranabedú : Tuida : Baluri : Jaribedú : Quatibedú : Teducurabedú , Tuixaua- njirim. Nação Pinaré. Tebore : Dacuacoriti ...
8
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Eles compreendem: esteiras para dormir em lugar de redes; os ornamentos públicos distintivos, tanto para homens como para mulheres; a dança trumaí taurauanã, a qual se assemelha ao festival carajá aruanã, tanto em forma quanto em ...
Vera Penteado Coelho, 1993
9
Brasil cores e sentimentos
ao Félix do Araguaia-MT Canoa de índio Carajá no Rio Araguaia. t''M Canoe ofa Carajá indian ou the Araguaia River. Canoa de indio Carajá eu el Rio Araguaia. Pingue typique des indiens Carajás sur le Fleuve Araguaia. I Rio Araguaia ...
Araquém Alcântara, 2001
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Naquele tempo inda a nação carajá não conhecia as plantas boas. Era só peixe e bicho que carajá engolia. Na outra madrugada Taína-Cã falou pra companheira que ia buscar sementes pra semear e repetiu a proibição. Denaquê ficou ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAJÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carajá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inovações marcam a sexta edição do Festival de Pesca de Lucas do …
A equipe Carajá, do município de Cáceres foi a grande campeã, com 8.980 pontos, seguida das equipes Thiago Gwadera (5.740 pontos), de Lucas do Rio ... «MT Agora, oct 15»
2
Índios Carajás passarão por revisão biométrica
No período de 13 a 19 de setembro de 2015, o Tribunal Regional Eleitoral do Tocantins (TRE-TO), por meio da 13ª Zona Eleitoral de Cristalândia irá realizar o ... «Conexão Tocantins, sept 15»
3
Canaã dos Carajás (PA) recebe o primeiro Conselho Tutelar …
Foi inaugurado nesta terça- feira (18), na cidade de Canaã dos Carajá, no Pará, a proposta do "Conselho Tutelar Modelo- Meu Lugar na Cidade": um espaço ... «Rádios EBC, août 15»
4
Ticiane Pinheiro homenageia Angélica: “forte desde pequena"
A aeronave é um bimotor do modelo Carajá. Segundo documento da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), o avião usado para o transporte dos ... «Terra Brasil, mai 15»
5
Avião que fez pouso forçado já apresentava problemas em bomba
O avião turbo-hélice Carajá, fabricado pela Embraer, que levava a família de Luciano Huck e Angélica e precisou fazer um pouso forçado em propriedade rural ... «Correio do Estado, mai 15»
6
Perobal vence mais uma e mantém a melhor campanha na Liga de …
Nas demais partidas pelo grupo A, Iguatu e Vera Cruz do Oeste ficaram no empate também em 1x1 e o Brasilândia em casa derrotou por 1x0 o Carajá. «Umuarama Ilustrado, avril 15»
7
Artesanato em Mineiros
Em O Grande Livro do Folclore, Editora Leitura (2004), Carlos Felipe informa que a família carajá “faz questão de possuir os seus barcos, alguns deles ... «DM.com.br, mars 15»
8
Pecuarista denuncia furto de gado na Linha Carajá em Vicentina
O pecuarista Sebastiao Isauro Medeiros, denuncio nesta semana o furto de gado, de sua propriedade localizada, na Linha Carajá, Distrito de Vila Rica, ... «Fatima News, sept 14»
9
Jaguatirica encontrada em Viseu segue para parque em Carajás
O animal de quatro anos será abrigado no território do Parque Zoobotânico de Carajás. O felino foi encontrado por um fazendeiro e entregue ao Museu Emílio ... «Globo.com, juil 14»
10
Piloto do avião bimotor que caiu em Almeirim, PA, tinha 28 anos
O piloto e os nove passageiros do avião bimotor modelo Carajá de prefixo PT-VAQ morreram após a aeronave cair próximo ao aeroporto de Monte Dourado, ... «Globo.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carajá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caraja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z