Téléchargez l'application
educalingo
tradicional

Signification de "tradicional" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRADICIONAL EN PORTUGAIS

tra · di · ci · o · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADICIONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tradicional est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRADICIONAL EN PORTUGAIS

Traditionalisme

Le traditionalisme est un système philosophique qui place la tradition en tant que critère et règle de décision, comprenant la tradition comme l'ensemble des habitudes et des tendances qui cherchent à maintenir une société dans l'équilibre des forces qui lui ont donné son origine. Selon les traditionalistes, les sociétés ne sont pas le résultat d'un acte de volonté personnelle ou d'une imposition délibérée d'un groupe. Ils considèrent que la société est une création et non une construction ou un mécanisme. Étant une création, son existence est conditionnée par des lois naturelles. L'attitude traditionaliste diffère de l'attitude conservatrice parce qu'elle n'est pas hostile aux innovations politiques, sociales, individuelles ou collectives. Alors que l'esprit conservateur a une attitude qui se caractérise par la délibération dans le maintien de l'ordre social, politique ou économique existant, l'esprit traditionaliste est ouvert au changement et lutte souvent pour le changement. Le changement, cependant, doit avoir lieu sans rompre avec le fond moral qui est le fondement d'une société donnée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRADICIONAL

adicional · congressional · dimensional · excepcional · institucional · internacional · meridional · multidimensional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · operacional · profissional · promocional · proporcional · provisional · racional · regional · sensacional

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRADICIONAL

tradar · tradear · tradela · tradente · tradescância · tradicionalidade · tradicionalismo · tradicionalista · tradicionalizar · tradicionalmente · tradicionário · tradição · tradinha · trado · traducianismo · traduciano · traduciônimo · tradução · tradutor · traduzideiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRADICIONAL

constitucional · convencional · divisional · educacional · emocional · estacional · funcional · habitacional · incondicional · inconstitucional · jurisdicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · prisional · processional · redacional · transicional · vocacional

Synonymes et antonymes de tradicional dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRADICIONAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tradicional» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRADICIONAL»

tradicional · clássico · legendário · proverbial · escola · pinturas · ensino · pedagogia · educação · ciranda · tradicionalismo · sistema · filosófico · coloca · tradição · como · critério · regra · decisão · entendendo · conjunto · hábitos · tendências · procuram · manter · sociedade · equílibrio · forças · deram · origem · segundo · tradicional · dicionário · português · relativo · funda · incorporou · informal · aquilo · respeito · bolos · caseiros · mais · você · veja · beber · comer · eleito · pelos · leitores · revista · melhor · bolo · caseiro · inglês · wordreference · portuguese · that · cross · traditional · irish · symbol · aquela · cruz · símbolo · irlandês · popular · nossas · marcas · comércio · comercio · mail · deseja · receber · informações · coméricio · desde · nós · novidades · barbearia · florianópolis · conheça · novo · café · bigode · ainda · opções · sanduíches · lanches · cafés · venha · experimentar · oferecemos · palco · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · cbkte · confederação · brasileira · karatê · esportiva · organização · administração · desporto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tradicional à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRADICIONAL

Découvrez la traduction de tradicional dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tradicional dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tradicional» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

传统
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tradicional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

traditional
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परंपरागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

традиционный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tradicional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐতিহ্যগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traditionnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tradisional
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

traditionell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伝統的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tradisional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पारंपारिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geleneksel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tradizionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tradycyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

традиційний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tradițional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραδοσιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tradicional

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADICIONAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de tradicional
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tradicional».

Exemples d'utilisation du mot tradicional en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRADICIONAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot tradicional.
1
Umberto Eco
A leitura é uma necessidade biológica da espécie. Nenhum ecrã e nenhuma tecnologia conseguirão suprimir a necessidade de leitura tradicional.
2
Robert Musil
A nobreza do espírito, com respeito àquela tradicional, oferece-nos a vantagem de podermos atribui-la a nós mesmos.
3
José Ortega y Gasset
A revolução não é a sublevação contra a ordem preexistente, mas a implantação de uma nova ordem que vira a tradicional pelo avesso.
4
Florbela Espanca
Em tudo eu vejo sempre os antecedentes, as consequências, as razões e as causas: sou como as crianças que desmancham o brinquedo que as entretém só pelo prazer de saber o que está dentro. Apesar do meu tradicional horror às ciências positivas, eu tenho uma grande dose de positivismo e a ciência a que na vida ligo maior importância é a matemática.
5
Agostinho Silva
O que é verdadeiramente tradicional é a invenção do futuro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRADICIONAL»

Découvrez l'usage de tradicional dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tradicional et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Esta é uma versão revisada do livro 'A vertente grega da gramática tradicional', de 1987, esgotado há muitos anos, título ao qual se acrescenta agora o subtítulo 'Uma visão do pensamento grego sobre a linguagem', que torna mais ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
2
Curso Condensado de Harmonia Tradicional
Paul Hindemith, compositor de muito prestígio no Século XX, após ver sua música proibida na Alemanha nazista por Goebels, fixou residência nos Estados Unidos, onde desempenhou papel fundamental na formação de um programa didático ...
Paul Hindemith, 1998
3
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Traz 53 receitas de salgados e 32 de doces, aí incluídas delícias como cuscuz, mocotó, leitoa pururuca, virado de feijão, pintado na brasa, doce de batata-roxa, biscoito de araruta e pamonha de milho-verde.
Caloca Fernandes, 1998
4
Informal, Nomade Tradicional
Partindo do pressuposto de que os grupos de estudos têm importância fundamental na formação dos terapeutas, Luiz A. G. Cancello analisa neste livro a dinâmica interna desses grupos, seus diversos tipos e a produção intelectual que ...
LUIZ A.G. CANCELLO
5
Reiki Tradicional Para O Mundo Moderno
O Reiki- terapia de toque usada para reabastecer e reequilibrar a energia do corpo - está se integrando rapidamente a outras terapias complementares, como a acupuntura e a massagem, em ambiente convencionais como hospitais , clínicas para ...
Amy Z. Rowland
6
Alem Do Corpo - a Arte Tradicional
Relatando experiências extracorpóreas suas e de conhecidos, o autor - jornalista e membro de várias ordens religiosas tradicionais - oferece, também, visões de representantes da Igreja Católica, Espiritismo, Budismo e Judaismo sobre o ...
Marco Antonio Coutinho
7
Patentes e conhecimento tradicional: uma abordagem ...
Propõe duas alternativas não excludentes para que as comunidades indígenas e tradicionais possam garantir seus direitos sobre seus saberes e conhecimentos que não são previstos na Lei 9.279/96.
Clarissa Bueno Wandscheer, 2004
8
Psique e Medicina Tradicional Chinesa
Este livro mostra como a medicina tradicional chinesa entende a psique e trata seus desequilíbrios, revelando a relação entre a antiga visão chinesa e a psicologia contemporânea.
Helena Campiglia
9
Acupuntura tradicional: a arte de inserir
'Acupuntura tradicional' está tornou-se um dos livros mais importantes na aprendizagem da Acupuntura.
Ysao Yamamura, 2001
10
Fundamentos da Medicina Tradicional Oriental
Ao percorrer as páginas de 'Fundamentos da Medicina Tradicional Oriental' , o leitor entrará em contato com um texto repleto de detalhes, como os ideogramas que representam os pontos de acupuntura.
JOSE LUIZ PADILHA CORRAL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADICIONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tradicional est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vice-governadora participa da abertura da Feira Nacional da …
A abertura da 2ª edição da Feira Nacional da Agricultura Tradicional Indígena (Fenati) aconteceu neste sábado, às 10h, durante os Jogos Mundiais dos Povos ... «Surgiu, oct 15»
2
Projeto inclui evento tradicional no calendário oficial do município
Trata-se de uma iniciativa cultural, que visa garantir a realização de um evento tradicional. Além disso, a medida pode trás um impacto na economia do ... «CenárioMT, oct 15»
3
Gastronomia regional, feira tradicional e festival de folclore num …
A Festa do Caurdo, a Feira Tradicional e o Festival de Folclore, iniciativas organizadas pela Associação de Folclore de Vila Verde, com o apoio do Município, ... «VilaVerde.net, oct 15»
4
Campeonato de arco tradicional tem etapa em Joinville
Na competição, válida pelas Arqueríadas da RD Arqueria, os arqueiros miram, em vez de alvos tradicionais, figuras em três dimensões representando animais. «Notícias do Dia Online, oct 15»
5
Outback lança novos sabores para tradicionais costelas
São Paulo - Os fãs da tradicional costela do Outback têm motivos para ficar empolgados. A rede anunciou que partir de 19 de outubro trará novas versões para ... «EXAME.com, oct 15»
6
UVV abre inscrições de Vestibulares Medicina e Tradicional 2016
UVV abre inscrições de Vestibulares Medicina e Tradicional 2016. Prazos encerram em 4 e 11 de novembro e não há cobrança de taxa. São mais de 1,9 mil ... «Brasil Escola, oct 15»
7
Tradicional Feira Livre de Arapiraca acontecerá na terça-feira (13)
A tradicional Feira Livre de Arapiraca, a maior do Estado de Alagoas e que ocorre sempre às segundas-feiras, será adiada devido ao Dia das Crianças e Dia ... «Aqui Acontece, oct 15»
8
Jennifer Aniston escolheu uma música nada tradicional para seu
Whitney Cummings andou falando tudo o que viu e ouviu no casamento de Jennifer Aniston e Justin Theroux para o E! Online. Uma das coisas que ela disse foi ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
9
Ciranda Tradicional aborda a Mitologia Grega na 2ª noite do festival …
Neste sábado (29), às 21h, é a Ciranda Tradicional a grande protagonista do Festival de Cirandas trazendo para a arena do Parque do Ingá o tema “Mitologia ... «Portal A Crítica, août 15»
10
Com estreia brasileira, Bayern de Munique posa para a tradicional
Em tradicional foto que promove a Oktoberfest, o elenco do Bayern de Munique se serviu de alguns copos de chopp nesta terça-feira. Em trajes típicos da ... «ESPN.com.br, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tradicional [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tradicional>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR