Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tradicionalismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADICIONALISMO EN PORTUGAIS

tra · di · ci · o · na · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADICIONALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tradicionalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRADICIONALISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tradicionalismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traditionalisme

Tradicionalismo

Le traditionalisme est un système philosophique qui place la tradition en tant que critère et règle de décision, comprenant la tradition comme l'ensemble des habitudes et des tendances qui cherchent à maintenir une société dans l'équilibre des forces qui lui ont donné son origine. Selon les traditionalistes, les sociétés ne sont pas le résultat d'un acte de volonté personnelle ou d'une imposition délibérée d'un groupe. Ils considèrent que la société est une création et non une construction ou un mécanisme. Étant une création, son existence est conditionnée par des lois naturelles. L'attitude traditionaliste diffère de l'attitude conservatrice parce qu'elle n'est pas hostile aux innovations politiques, sociales, individuelles ou collectives. Alors que l'esprit conservateur a une attitude qui se caractérise par la délibération dans le maintien de l'ordre social, politique ou économique existant, l'esprit traditionaliste est ouvert au changement et lutte souvent pour le changement. Le changement, cependant, doit avoir lieu sans rompre avec le fond moral qui est le fondement d'une société donnée. O tradicionalismo é um sistema filosófico que coloca a tradição como critério e regra de decisão, entendendo a tradição como o conjunto de hábitos e tendências que procuram manter uma sociedade no equílibrio das forças que lhe deram origem. Segundo os tradicionalistas, as sociedades não resultam de um acto de exclusiva vontade pessoal ou de uma imposição deliberada de um grupo. Consideram que a sociedade é uma criação e não uma construção ou um mecanismo. Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais. A atitude tradicionalista distingue-se da conservadora por não ser hostil às inovações políticas, sociais, individuais ou grupais. Enquanto o espírito conservador tem uma atitude que se caracteriza pela deliberação em manter a ordem social, política ou económica existente, o espírito tradicionalista é aberto à mudança e pugna frequentemente pela mudança. A mudança, porém, deve realizar-se sem romper com os antecedentes morais que são o fundamento de uma dada sociedade.

Cliquez pour voir la définition originale de «tradicionalismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRADICIONALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRADICIONALISMO

tradar
tradear
tradela
tradente
tradescância
tradicional
tradicionalidade
tradicionalista
tradicionalizar
tradicionalmente
tradicionário
tradição
tradinha
trado
traducianismo
traduciano
traduciônimo
tradução
tradutor
traduzideiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRADICIONALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonymes et antonymes de tradicionalismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRADICIONALISMO»

tradicionalismo gaucho frases religioso catolico musicas economico weber escola tradicional sistema filosófico coloca tradição como critério regra decisão entendendo conjunto hábitos tendências procuram manter tradicionalismo dicionário informal palavra greco tradio ensinar para futuras gerações cultura povo ismo sociologia infoescola texto sobre chamado quais são origens dessa corrente filosófica algumas entre outras informações gaúcho memorial grande caderno história antonio augusto fagundes nico advogado jornalista ator home instituto souza cruz tendência apegar padrões vegetativos velhas formas vida podemos considerar razoavelmente roberto cohen página introdução apego tradições usos antigos nativismo amor pessoa pelo chão onde nasceu sociofilosofia algo doutrina caráter teológico identifica

Traducteur en ligne avec la traduction de tradicionalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADICIONALISMO

Découvrez la traduction de tradicionalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tradicionalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tradicionalismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

墨守传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tradicionalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traditionalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परम्परावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقليدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

традиционализм
278 millions de locuteurs

portugais

tradicionalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traditionalism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traditionalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tradisionalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traditionalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traditionalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thống thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traditionalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traditionalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelenekçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tradizionalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tradycjonalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

традиціоналізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tradiționalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραδοσιακότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisionalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tradicionalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADICIONALISMO»

Le terme «tradicionalismo» est assez utilisé et occupe la place 26.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tradicionalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tradicionalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tradicionalismo».

Exemples d'utilisation du mot tradicionalismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRADICIONALISMO»

Découvrez l'usage de tradicionalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tradicionalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC do tradicionalismo gaúcho
Este livro traz os seguintes temas - Fogo de Chão; Tradição Gaúcha; Tradicionalismo Gaúcho; Centro de Tradições Gaúchas - CTGs; Movimento Tradicionalista Gaúcho - MTG; Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista; Movimento ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
2
Capitalismo e tradicionalismo: estudos sobre as contradições ...
Modernização e problema agrário no Estado de São Paulo. Frente pioneira: contribuição para uma caracterização sociológica. A questão agrária no Brasil. As relações de troca entre o campo e a cidade.
José de Souza Martins, 1975
3
Liberalismo e justiça social
Conservadorismo é uma atitude psicológica hostil a mudança, e tradicionalismo é uma ideologia política. Lembrar que, no nosso Império, o Partido Conservador o era no sentido de estratégia política; quanto aos fins c à ideologia, era tão ...
Ubiratan Borges de Macedo, 1995
4
Terra, gente e tradições gaúchas:
TRADICIONALISMO. Diziam os escritores regionalistas do Rio Grande do Sul que "chega um momento na vida em que o homem, ante as flutuações do seu espírito, quer chegar a um ponto de apoio". A tradição é justamente essa força.
Welci Nascimento
5
Ação Humana
Tradicionalismo como uma ideologia o tradicionalismo é uma ideologia que considera a fidelidade a valores, costumes e modos de proceder, transmitidos ou supostamente transmitidos pelos ancestrais, como certa e conveniente. não é ...
Ludwig von Mises
6
Antigos e modernos: no Ceará provincial
Um certo perfil do tradicionalismo é também traçado por João Alfredo de Sousa Montenegro em O trono e o altar. Entre outras marcas desse estilo de pensamento, esse autor se refere ao espírito de restauração, ao apelo à Tradição, à falta ...
Celeste Cordeiro, 1997
7
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Tradicionalismo ou a «Geração do Regresso» O segundo campo da direita monárquica era constituído pelo sector antiliberal, tradicionalista e contra- revolucionário. A referência à «tradição» como denominador comum de um vasto sector ...
Miguel Dias Santos, 2010
8
As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia
Aprovada no VII Congresso Tradicionalista (1961) e ainda em vigor, a Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista define: Tradicionalismo ou Movimento Tradicionalista é um organismo social, perfeitamente definido e estatuído, ...
Caroline Kraus Luvizotto
9
Gênero, família e trabalho no Brasil
Os resultados dos índices de tradicionalismo e de destradicionalização de gênero no Brasil Os resultados dos índices são elucidativos. Comecemos por algumas das estatísticas descritivas referentes aos mesmos: Estatísticas descritivas dos ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
10
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
O tradicionalismo é um conservadorismo de hábitos mentais e não de idéias vivas". Em seu clássico estudo sobre o pensamento conservador, Karl Mannheim (1959:95-101) distingue "tradicionalismo" e "conservadorismo" de modo bastante ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADICIONALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tradicionalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapaz assassinado em Caxias do Sul era apaixonado por …
Ronaldo Pereira da Silva, 19 anos, morto a tiros no início da madrugada deste sábado em Caxias do Sul, era apaixonado por tradicionalismo. Ele passou cerca ... «Zero Hora, sept 15»
2
Alunos trocam a sala de aula a aprendem tradicionalismo em CTG …
A quarta-feira foi dia de deixar a sala de aula e aprender sobre a cultura gaúcha em um CTG de Santa Maria. Essa é a proposta do CTG Sentinela da ... «Zero Hora, sept 15»
3
Mulheres buscam igualdade no tradicionalismo
No reduto do tradicionalismo, já é possível notar algumas diferenças positivas. Se antes as mulheres participavam mais de tarefas assessórias, como o preparo ... «Jornal do Comércio, sept 15»
4
Tradicionalismo e gastronomia são destaque do Feggart até domingo
Tem tudo para ser mesmo uma edição de ouro, como foi batizado o Festival Gaúcho e Gastronômico de Arte e Tradição (Feggart), que começa nesta sexta-feira ... «Zero Hora, juil 15»
5
Paixões que vem da infância: música e tradicionalismo
Uma vida ligada aos talentos culturais e a tradição. Seja na música, com voz ou instrumento, na dança tradicionalista ou no envolvimento com Centro Tradições ... «Folha do Mate, juin 15»
6
De volta ao tradicionalismo Leilões vão movimentar Expo Gurupi
Quem for a 43ª Expo Gurupi neste ano, participa de uma programação diferenciada, os leilões que serão realizados é um dos pontos fortes do evento. «Surgiu, mai 15»
7
Notícias do tradicionalismo
Foi eleito o conselho diretor do MTG para o ano de 2015. Da 25ª RT, os representantes são os tradicionalistas Jó Arse (foto) e Raul Bento Gomes da Fonseca, ... «Zero Hora, févr 15»
8
Morre aos 73 anos o tradicionalista Vilmar Romera
Símbolo do tradicionalismo gaúcho, morreu nesta quinta-feira em Porto Alegre Vilmar Romera, aos 73 anos. Comandante da Cavalgada do Mar, que percorre o ... «Jornal Correio do Povo, déc 14»
9
Moisés Mendes: o tradicionalismo e os novos farrapos
Em que momento os CTGs se apropriaram do tradicionalismo como manifestação do que existe de mais reacionário na representação do gaúcho? Acho que ... «Zero Hora, sept 14»
10
Moisés Mendes: os gays e o tradicionalismo
A de que não há gays entre tradicionalistas? Não. É outra a certeza. Os tradicionalistas estavam certos de que nunca alguém teria a ousadia de frequentar CTG ... «Zero Hora, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tradicionalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tradicionalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z