Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tranquia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANQUIA EN PORTUGAIS

tran · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANQUIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tranquia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANQUIA


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Helsínquia
Helsínquia
Turquia
tur·qui·a
abranquia
a·bran·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
brânquia
brân·quia
escrânquia
es·crân·quia
franquia
fran·qui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
maquia
ma·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
munquia
mun·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
paróquia
pa·ró·quia
podobrânquia
po·do·brân·quia
relíquia
re·lí·quia
tanquia
tan·qui·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANQUIA

tranqueado
tranqueira
tranqueirar
tranqueiro
tranqueta
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizante
tranquilizar
tranquilo
tranquitana
tranquito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANQUIA

acéquia
anarquia
apsiquia
entelequia
eparquia
estaquia
fasquia
gigantomaquia
leucoplaquia
menarquia
paroniquia
poliarquia
quia
sinarquia
sinequia
soniloquia
tauromaquia
titanomaquia
tosquia
ventriloquia

Synonymes et antonymes de tranquia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANQUIA»

tranquia tranquia dicionário português tranca mesmo tranqueira atravessado para tolher informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tran substantivo feminino língua portuguesa tradução francês porto editora aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de tranquia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANQUIA

Découvrez la traduction de tranquia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tranquia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tranquia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tranquia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tranquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tranquia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tranquia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tranquia
278 millions de locuteurs

portugais

tranquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tranquia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tranquia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tranquia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tranquia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tranquia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tranquia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranquia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tranquia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tranquia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tranquia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tranquia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Транс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranquia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρανς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tranquia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tranquia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tranquia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tranquia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANQUIA»

Le terme «tranquia» est communément utilisé et occupe la place 55.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tranquia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tranquia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tranquia».

Exemples d'utilisation du mot tranquia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANQUIA»

Découvrez l'usage de tranquia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tranquia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Trancelim, efpecie de cintilho de prata, ouro, ou pedras enriadas, com que fe apertava a copa do chapeo. Petit ruban »"argent , petit galon, engre- lure. ( Vitta, ou teniola.i.) Tranqueira , eftacada. Vide Tranquia. (Traiiqueta , he hum ferro chato ...
Joseph Marques, 1764
2
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
O primeiro ata~ lho dos quaes cra ante de chegar a esta forca que lhe tomaram, 6C ací. ma della outro 6C outros:de maneira que dhy a pouoacam do Pago onde _el rey estimamos lugares mais estteitos auia estes atrauesiàdos dc tranquia.
Joao de Barros, 1563
3
Da Asia
E temendo que a nossa Armada podia subir pelo rio acima , té onde era o Pago seu aposento , tinha mandado atravessar o rio com grande tranquia de madeira em partes , porque as nossas, quando subissem acima , fosse per caneiros mui ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
E terne ndo que a noíïa armada po- dia subir pelo rio a cima,té onde era p Págo leu apousento : tinha mandado acrauessar o rio com grande tranquia demadeiraem partes,por- que as noísas quando subiflèm a cima, fosse "per caneiros mui ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
5
Asia
E temendo que a nossa Armada podia subir pelo rio acima , té onde era o Pago seu aposento , tinha mandado atravessar o rio com grande tranquia de madeira em partes , porque as nossas , quando subissem acima , fosse per caneiros rapi  ...
João de Barros, 1777
6
Decadas da Asia
Pago feuapofento, tinha mandado atraveflar o rio com grande tranquia de madeira em partes , porque as noíTas, quando fubiflem acima , foíle per caneiros mui eftreitos , e de paíTagem perigofa. O primeiro: atalho dos quaes era ante de  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
7
Asia de João de Barros: dos feitos que os portugueses ...
Etc- médo que a nóísa atmada podia sobir pelo rio acima,te onde çra o Pi. goseu apoufento: tinhamandadoatraueslaro riocomgráde tranquia de madeira, cm párres,por que as nóisas quando íìibislem a çima foisc per caneiros mu y estrcitos, ...
João de Barros
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Por onde não se póde andar: u caminho-com gelos, quebradas, tranquia, arvores derrihadas, etc." por causa de ladrões , etc. INTRANSITÍVO, adj. t. de Gram. Verbo _; aquelle cuja acção não .se emprega em paciente diverso do sujeito della: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tranqueira , s. f. estacada , páus mettjdos na terra com troncos, -ou páus compridos atraves- sados : fallar de _ sem perigo. Tranqueta , s. f. ferrolhinbo chato com que se abre с fecha urna porta. Tranquia, s. f. tranqueïra: cerca de páus para ...
‎1819
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Burette , s. f (baréle) barrete (de cardeal , *> *ge , etc.) — barrinha — placazinha. Basretr , s. m. e adj. de caç. cao (para о obnto-montez). . Bajuucide, s. f. (baricàdc ) entrincheiramcnlo (kilo á pressa) tranqneira , tranquia. Buskuhb , v. a. — dé. e ...
José da Fonseca, 1859

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANQUIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tranquia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El juez archiva la causa contra Felipe del Baño por prevaricación
... ámbito de los imputados». Tras conocer el contenido del auto, Felipe del Baño se ha mostrado «satisfecho» y ha asegurado tener «la conciencia tranquia». «Las Provincias, sept 15»
2
Conheça as 20 profissões mais estressantes
"Se você é o tipo de pessoa que sabe lidar com pressão e estresse de forma tranquia, estas profissões podem ser ideais para você", diz a publicação. «EXAME.com, sept 15»
3
CEO aumenta salário mínimo de sua empresa para R$ 18 mil por mês
Fã de uma vida tranquia, não tem o carro do ano e vive sem extravagâncias. Por conta disso, seu salário anual de sete dígitos cairá para R$ 216 mil, também ... «Yahoo Noticias Brasil, avril 15»
4
Samsung anuncia o W2015 na China, um smartphone de luxo que …
O Nego é uma criatura muito dócil e que me deixou trabalhando bem tranquia”,comentou Sandra que deu ainda tons de preto e prata no figurino do cantor. «Novo Conexão Penedo, nov 14»
5
Mãe de duas crianças, Kelly Key exibe tanquinho
E 5 meses para me sentir tranquia sem o açúcar. Como!? Não como mais sobremesa. Perdi esse hábito! Mas 2 das minhas 6 refeições diárias são de doces ... «CRESCER, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tranquia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tranquia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z