Téléchargez l'application
educalingo
traquitana

Signification de "traquitana" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAQUITANA EN PORTUGAIS

tra · qui · ta · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAQUITANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traquitana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAQUITANA

Santana · abitana · alvitana · apolitana · cadanarapuritana · cadaupuritana · capitana · corritana · jiritana · lambitana · marabitana · marapitana · oxamelitana · pestana · quintana · raitana · sitana · tiritana · tranquitana · ventana

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAQUITANA

traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinas · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo · traquitanda · traquito · traquitoporfírico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAQUITANA

barbatana · botana · catana · fatana · fontana · joão-pestana · latana · mantana · octana · pantana · patana · pó-de-santana · sotana · sultana · sutana · tarlatana · tartana · tramontana · uretana · zarabatana

Synonymes et antonymes de traquitana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAQUITANA»

traquitana · cinema · professor · brinquedos · apoio · como · fazer · joaninha · cultura · traquitana · dicionário · informal · tipo · carruagem · extremamente · luxuosa · utilizada · pela · corte · burguesia · tanto · europeias · brasileiras · entre · seculos · xvii · bonecos · objetos · lúdicos · marcelo · villela · português · espécie · coche · lança · quatro · rodas · para · duas · pessoas · aulete · cortina · parte · frente · carro · velho · muito · maltratado · calhambeque · abílio · curioso · inventor · esperta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traquitana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAQUITANA

Découvrez la traduction de traquitana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de traquitana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traquitana» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小玩意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Traquista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trachyma
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gadgety
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gadgety
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gadgety
278 millions de locuteurs
pt

portugais

traquitana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gadgety
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gadgety
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trachyma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gadgety
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Gadgety
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gadgety
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gadgety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gadgety
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gadgety
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gadgety
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hilekâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gadgety
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gadgety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gadgety
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gadgety
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gadgety
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gadgety
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gadgety
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gadgety
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traquitana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAQUITANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de traquitana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traquitana».

Exemples d'utilisation du mot traquitana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAQUITANA»

Découvrez l'usage de traquitana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traquitana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Quem quizer comprar uma Traquitana com quatro mollas de cortinas cora bom uso falle com Manoel Valias ao cimo da Rua Formosa N.° 7. < Na Rua Formosa, Travessa da Cruz N." 2, se vende um bom cavallo de pouco menos da marca, ...
2
Revista de teatro
Filha do poderoso Rei Pavan, que a idolatrava, Ivata todas as manhãs saía a passeio pelos campos do reino, em companhia de sua aia Renê e do cocheiro Traquitana. Ivata adorava a natureza, e seus passeios pelo campo eram para ela  ...
3
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Todo dia uma traquitana levava tererê (mate frio) para eles, no eito. Um dia a traquitana quebrou e o tererê não chegou. Os índios largaram as ferramentas e voltaram sem bulha para seu acampamento à beira de um ribeirão (onde se ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
4
Auto da barca do Inferno
SAPA Ó não praza o cordovão nem a puta da badana se é esta boa traquitana em que se vê Janatam. tipos de couro instrumento de prender ou fixar nome do sapateiro (Vai à barca do paraíso) 73 44 Ora juro a Deos que é graça. Ô.
Gil Vicente, 2006
5
Os trabalhos em vão: farc̜a lyrica em um acto, imitada do ...
Aquella senhora... Tenho alli uma traquitana á espera. uKKcwitio. Essa foi-se. tiTutttií.t. Essa foi-se!?... foice precisava você pelo pescoço, e havia de ser roçadoira l oREeoHio. Vi-a eu sahir!... por signal, ia com o senhor Lobo. vi iicto<-i . Lobo?
Duarte de Sá, 1857
6
Gazeta de Lisboa
Vende-se hum jogo de traquitana muito ligeiro em bom uzo, ehuma traquitana nova ainda sem uzo algum tudo por preços commodos, na rua da Piedade a Campo d"1 Ourique N. 3 A. Out. 31. Desc. doPapel-moeda: Compra 22 é; Venda, 21 í ...
Paul Groussac, 1830
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coche antigo de quatro rodas, para duas pessoas, e, por ext., qualquer veículo ordinário: «O cónego fechou-se em uma traquitana, mandou parar em frente da igreja...*, Camilo, A Corja, cap. 6, p. 198; «Na aldeia do Malhadas pára a ...
8
Os Maias
Uma velha caleche, de parelha branca, estava encalhada ali, contra o passeio. Melanie saltou para dentro, à pressa. A traquitana rodou aos solavancos para o Terreiro do Paço. Carlos via-a desaparecer, pasmado. E Craft, que voltara, ...
Eça de Queirós, 2003
9
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Ouvir missa, então roubar - é caminho para aqui. E as ofertas, que darão? E as horas dos finados? E os dinheiros mal levados, que foi da satisfação? Ah! Não praza ao cordovão, nem à pura da badana, se é esta boa traquitana em que se vê ...
Gil Vicente, 1998
10
Transformatividade: aproximações entre psicanálise e artes ...
Então inventei aquela traquitana. Porque eu fico com a cera dentro, aí tenho que tirar esse barro antes que seque. Depois tenho que limpar tudo, se não, na hora de fazer o molde, interfere. Aí tiro todo o excesso. Como é muito grande e muito ...
Silvana Rea, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAQUITANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traquitana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Dybala será um dos cinco melhores jogadores do mundo'
“Como ousa invadir meu território, seu traquitana?”. Dybala encontrou um caminho para chegar ao time inicial exatamente devido às lesões e fases irregulares ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
O fim da internet
e depois vimos a internet nascer como uma traquitana, se tornar uma novidade, uma utilidade e, ao longo desses últimos 30 e poucos anos, se tornar nossa ... «AdNews, août 15»
3
Rolos compressores para pavimentação de Goiânia
No leito da rua, a traquitana é puxada por duas juntas de bois. A comandar o espetáculo, a figura de um carreiro – ou seria um candeeiro? Ou um operário? «DM.com.br, août 15»
4
Benegrip estreia sua primeira campanha focada no digital
... Reclame Editorial Content, o filme reforça os benefícios do produto contra gripes e resfriados de forma cômica, já que os comprimidos entram na “traquitana”, ... «ProXXIma, juin 15»
5
Benegrip faz sua estreia no digital
A equipe de produção trabalhou durante mais de três meses para criar, de forma artesanal, uma “traquitana” que mostra como a dupla de comprimidos do ... «Portal da Propaganda, juin 15»
6
Banda instrumental Bixiga 70 lança novo disco no Recife e …
O novo trabalho foi produzido pela big band no estúdio Traquitana, casa do Bixiga 70, mixado por Victor Rice e masterizado pelo produtor francês Grant ... «NE10, mai 15»
7
Thiago Cassis: Bixiga 70, para ouvir, sentir e dançar!
... “tudo que a gente faz remete ao bairro do Bixiga e o local onde a banda se formou e sempre ensaiou, que é o estúdio Traquitana, na 13 de maio. Neste disco ... «Vermelho, avril 15»
8
Bixiga 70 lança 3º álbum com som empolgante
“A banda se formou meio que naturalmente pois já éramos quase todos amigos e já trabalhávamos no estúdio Traquitana, no Bixiga. A partir da gravação do ... «Diário de S.Paulo, avril 15»
9
Vídeo: esse é o Porsche mais estranho que você já viu
Para fabricar essa traquitana, o alemão simplesmente arrancou a parte de trás do modelo e realizou um enxerto de aço galvanizado para estender o carro e ... «Autopolis, mars 15»
10
Banda Bixiga 70 se apresenta em Lençóis Paulista neste sábado
O grupo se formou a partir da união de vários músicos já conhecidos da cena paulistana com trabalhos desenvolvidos no estúdio Traquitana, localizado no ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traquitana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/traquitana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR