Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trazias" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAZIAS EN PORTUGAIS

tra · zi · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAZIAS


Elias
E·li·as
Jeremias
je·re·mi·as
Marias
ma·ri·as
Matias
ma·ti·as
Messias
mes·si·as
Tobias
To·bi·as
Zacarias
Zacarias
aprazias
aprazias
bias
bi·as
comprazias
com·pra·zi·as
desprazias
desprazias
dias
di·as
férias
fé·rias
ias
i·as
licencias
licencias
meias
mei·as
previas
pre·vi·as
sabias
sa·bi·as
sabázias
sa·bá·zias
serias
se·ri·as

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAZIAS

trazei
trazeis
trazem
trazemos
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazeres
trazermos
trazes
trazia
traziam
trazida
trazidas
trazido
trazidos
trazimento
trazíamos
trazíeis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAZIAS

Astúrias
Canárias
Caxias
Maias
Malaquias
cercanias
comercias
condolências
economias
galimatias
geociências
grias
lias
milícias
podias
rias
saias
trias
vias
Índias

Synonymes et antonymes de trazias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAZIAS»

trazias trazias dicionário português trazer transportar para perto junto quem fala informal flexão detrouxe trou transitivo direto primeira pessoa singular pretérito perfeito indicativo tradução alemão muitas outras traduções lobices perfume flor sabor iguaria tudo desejava queria contigo doçura inglês porto editora imperfeito rimas citador rima aprazias comprazias desprazias língua portuguesa forma conduzir próximo mover lugar distante outro mais priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de trazias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAZIAS

Découvrez la traduction de trazias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trazias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trazias» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trazias
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Traían
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Did you bring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trazias
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trazias
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trazias
278 millions de locuteurs

portugais

trazias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trazias
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avez-vous apporté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trazias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trazias
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trazias
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trazias
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trazias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trazias
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்களா?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trazias
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trazias
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trazias
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trazias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trazias
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trazias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φέρασες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trazias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trazias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trazias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trazias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAZIAS»

Le terme «trazias» est communément utilisé et occupe la place 55.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trazias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trazias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trazias».

Exemples d'utilisation du mot trazias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAZIAS»

Découvrez l'usage de trazias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trazias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trazias contigo aromas....
Era já tarde quando se ergueu e passou à sala, onde ligou o som, deitou no sofá, e, deixou-se adormecer embalada pelos inebriantes acordes de violino e nostálgicas melodias de amor, entoadas na voz sibilante de Sarah Brightman .
Jacinto Simões, 2013
2
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
4 — Anda cá, ó perra traidora, onde trazias o sentido? Nem no trazias tu na roca nem tão-pouco no sarilho; 6 trazia-lo naquele magano que de amores andava contigo. Oh, minha mãe mandou-me à fonte, à fonte do salgueirinho. Nota: 7 O ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
3
Cancioneiro geral, 2: Altportugiesische Liedersammlung
trazias. tam boa beesta de figos Gom'aguora que es de dias. * d'isto s'espantou telho, /s dom caluete , seres to huum velho rrelho diabrete. Ao comendador moor Quem te Tyo como fey visto, [F. 671 daraa TOE u que pareçes byaroz de dar ...
Garcia de Resende, 1848
4
Lisboa com seus poetas: colectânea
Manuel Alegre TRAZIAS DE LISBOA Trazias de Lisboa o que em Lisboa é um apelo do mar: um mais além. Trazias índias e naufrágios. Fado e Madragoa. E o cheiro a sul que só Lisboa tem. Trazias de Lisboa a velha nau que nos fez e ...
Adosinda Providência Torgal, Clotilde Correia Botelho, 2000
5
O OLHAR DE PERSEFONE
Mas cada gesto em ti se quebrou, denso Dum gesto mais profundo em si contido , Pois trazias em ti sempre suspenso Outro jardim possível e perdido. ( ANDRSEN, 2001, p. 47) O jardim não pode ser possuído, encontra-se, em sua alteridade, ...
ALEXANDRE BONAFIM
6
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Um casaquim trazias sobre o couro, Qual odre, a quem o Touro Uma, e outra cornada deu traidora. E lhe deitou de todo o vento fora: Tal vinha o teu vestido de enrugado, Que o tive por um odre esfuracado. O que te vir ser todo rabadilha Dirá ...
Luiz Roncari, 1995
7
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
Trazias algum recado? Vinhas só por devoção ? FERNÃO RODRIGUES. Queria ver os meus parentes, Que ha muito que os não vi. REI. Carta alguma dos absentes Não trazias? I I MN VI RODRIGUES. Senhor, si. B» 201 iíS BEI. Prezo em ti ...
8
Dias de Uma Princesa
Corri para o teu colo para saber o que trazias. * zecchino d 'oro Recebi uma prenda do meu pai. Estava embrulhada em papel pardo, os mesmos envelopes em que sempre vieram guardadas as minhas prendas. O nosso apelido escrito na ...
CATARINA BEATO, 2013
9
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Trazias algum recado? Vinhas só por devação ? Fernão Rodrigues. Queria vêr os meus parentes , Que ha muito que os não ví. Rey. Carta alguma dos absentes Não trazias? Fernão Rodrigues. Senhor, si. Rey. Prezo em ti a galhardia De ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841
10
Fanny: estudo
exclamou Fanny, mais horrivelmente pallida. Semelhava umcadaver sentado n' umacadeira defronte de mim. —Será preciso dizer mais?—accrescentei.— Vestias um chambre de cachemira azul.Trazias os cabellos em desalinho, eopeito nú.
Ernest Feydeau, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAZIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trazias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Desejo o pior ao Real Madrid» - Piqué
Das Bullu se tens estado mais um mês na barriga da tua mão até carroça trazias. S.Clader. 11-09-2015 17:17. Os espanhóis são uns hipócritas de primeira. «A Bola, sept 15»
2
Rui Vitória em silêncio sobre reforços
... com as ideias fenomenais que tens nos Benfiquistas poderiam ficar tranquilos porque trazias para o Benfica jogadores como C.Ronaldo-Messi-Neymar. «A Bola, août 15»
3
Treino aberto ao público na tarde desta quarta-feira
PMorais,continuanado,pois tenho certeza k trazias Cristiano Ronaldo e Messi para jogar no nosso Benfica,tu dizes para agradecer ao Flopetegui as asneiras k ... «A Bola, juil 15»
4
Bruno Pernadas
Em que partes do teu cérebro estavam alojadas as canções deste disco? Ou seja, há muito tempo que trazias este disco secretamente no teu imaginário? Não. «Bodyspace, avril 15»
5
Tondela-Santa Clara, 2-1: Bis de Piojo dá a vitória
... mas a pressão que era feita pelos açorianos junto do setor mais recuado do Tondela é que trazias problemas. Nesta fase, foram cometidos vários erros que ... «Record, mars 15»
6
Hyundai Tucson 2016 (Foto: Divulgação)
Entre as novidades trazias pelo modelo, está a adoção de traços que fazem parte da nova identidade da marca. O modelo ganhou uma aparência mais robusta ... «AUTOESPORTE, févr 15»
7
As cidades invisíveis
Como chegas até LASERS? Chegaste musicalmente a LASERS de uma forma natural? Era algo que já trazias na cabeça, no palato? O conceito de LASERS ... «Bodyspace, sept 14»
8
Rodrigo Amarante
Há quanto tempo trazias em ti esta ideia de gravar um disco a solo? Não muito tempo. Só depois do Little Joy foi que eu senti que era hora de fazer isso. «Bodyspace, avril 14»
9
Entrevista com Hélder "Fellini33" Teixeira, o melhor luso no WCOOP …
Depois de muitos anos como “profissional” de hóquei em patins, terminaste a carreira, o poker sacia-te a fome de vencer e competir que trazias do hóquei? «Pokernews, oct 13»
10
“Nem mortos iríamos aceitar essas eleições”, diz Almirante Miau
Se fosses correcto, nem sequer trazias o assunto para a praça pública, pois sabes que Luanda está pejada de gente do MPLA cheia de distinções militares e ... «AngoNotícias, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trazias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trazias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z