Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trivialidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIVIALIDADE EN PORTUGAIS

tri · vi · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIVIALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trivialidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIVIALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIVIALIDADE

triuridale
triuridáceas
triúnviro
triúris
trivalente
trivalência
trivalvar
trivalve
trivela
trivelino
trivial
trivialesco
trivialismo
trivializar
Trivium
trivoli
triz
trizircônico
trizíncico
trizonal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIVIALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de trivialidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIVIALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trivialidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trivialidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIVIALIDADE»

trivialidade banalidade frivolidade futilidade lugar comum vulgaridade trivialidade dicionário português característica trivial qualidade banal informal sabido todos notório vulgar usado corrente baixo ordinário priberam língua portuguesa aulete coisa dito palestrante perdeu trivialidades dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação inglês wordreference portuguese léxico daquilo triv tradução muitas outras traduções árabe almaany categoria contém significados antônimo antônimos milagre ineditismo

Traducteur en ligne avec la traduction de trivialidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIVIALIDADE

Découvrez la traduction de trivialidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trivialidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trivialidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鸡毛蒜皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trivialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trivia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triviality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тривиальность
278 millions de locuteurs

portugais

trivialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keremehan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trivialität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つまらないこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하찮은 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triviality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुद्रपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abeslik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривіальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triviality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trivialidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIVIALIDADE»

Le terme «trivialidade» est communément utilisé et occupe la place 59.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trivialidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trivialidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trivialidade».

Exemples d'utilisation du mot trivialidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIVIALIDADE»

Découvrez l'usage de trivialidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trivialidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre a equisingularidade e trivialidade topológica de ...
T. Gaffney mostrou que se alguns invariantes associados a uma família de germes de aplicações 'f IND.t': 'C POT.n', 0 'SETA''C POT.p,0 são constantes ao longo do parâmetro t, então esta família é Whitney equisingular.
Victor Hugo Jorge Pérez, 1999
2
Trivialidade topológica de germes pré quase homogêneos
Foram obtidos resultados parciais sobre a A-trivialidade topológica de germes pré quase homogêneos contidos na K-órbita de um germe quase homogêneo de corank 2 finitamente determinado.
Liane Mendes Feitosa Soares, 2003
3
Trivialidade do modelo sigma não-linear SO(2) na rede ...
Neste trabalho se estuda a trivialidade do modelo Sigma Não-Linear, partindo da análise da ação efetiva do modelo ''lambda' 'teta' POT. 4' com fonte externa.
Edgar Rodolfo Rondan Sanabria, 2001
4
As Questões Que Se Repetem
«A filosofia começa com os Gregos. É uma trivialidade dizê-lo, mas é uma trivialidade verdadeira. É certo que os princípios da filosofia grega prolongam a sabedoria oriental, babilónica ou egípcia, nomeadamente no que diz respeito ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
5
Poliedros de Newton e trivialidade em famílias de aplicações
Neste trabalho utilizamos a técnica de construção de campos de vetores controlados para obter estimativas do valor da filtração de uma aplicação polinomial 'teta' : 'R POT.n', 0 'SETA''R POT.p', 0 para que a família 'f IND.t'= f+t ...
Carlos Humberto Soares Júnior, 2003
6
História da Filosofia
Estes três temas - natureza, moral e beleza - manter-se-ão os três objectos principais da filosofia ao longo da sua história, ao ponto de quase se poder dizer que a filosofia consiste nas várias formas de os pensar e de os ligar entre ...
PAULO; ABRANCHES TUNHAS, 2012
7
O sentido das raças
O culto do acaso - do acaso feio e trivial - trai a mesma intenção: o "mundo como ele é" é a feiúra e a trivialidade colhidas no caos das coincidências.5 Há um " angelismo hipócrita" que 4. Os estetas puros e simples, cujo ponto de vista é ...
Frithjof Schuon, 2002
8
Popper e os dilemas da sociologia
Aliás, a discussão do segundo ponto tornaria a discussão do primeiro ponto desnecessária, pois, se houver na lógica situacional a indicação de um mecanismo social, ela nunca poderia ser acusada de ser trivialidade . Num certo sentido, a ...
Roberto Martins Ferreira, 2008
9
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
4a - Um dos maiores obstáculos à transdisciplinaridade é a contradição e sua sequela indesejável: a trivialidade. Ora, a lógica contemporânea oferece diversas maneiras de lidar com a contradição sem cair na trivialidade. Tal é o caso, ...
Ivan Domingues, 2005
10
No meio da rua
Trivialidade. O trivial, no pensamento e na ação, é atraente. Fiz dele a pedra angular de uma filosofia brilhante, expressa em peças e paradoxos. Trecho de carta escrita a Alfred Douglas, no início de 1897. na Prisão de Reading ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIVIALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trivialidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cotidiano > Biopolítica do iPhone
Já o leitor mais ingenuamente romântico apagaria as tintas de trivialidade e diria que ele perdeu a vida por um registro histórico, concedendo algum heroísmo ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Razões para a diplomacia brasileira resistir a Israel
O caso escapa à sua trivialidade aparente. A velha mídia não vem mostrando as conexões do episódio com outros, semelhantes e concomitantes. De forma ... «Outras Palavras, sept 15»
3
Ellie Goulding: confira clipe de “On My Mind”
Mas o fato continua apenas como trivialidade). Ellie Goulding fará show dirigido por Scarlett Johansson e lança novo sin... EMA 2015: Assista às performances ... «MIXME, sept 15»
4
Little Mix libera trecho de novo single, “Love Me Like You”
Mas é apenas uma trivialidade). Little Mix faz versão acústica de “Love Me Like You” e Perrie... Little Mix divulga prévia de “I Love You” · BBC Music Awards: 1D, ... «MIXME, sept 15»
5
Tal pai, tal filho
A trivialidade técnica da história cedo se torna manifesta mas, tratando-se de uma narração na primeira pessoa feita pelo protagonista, decidimos não ... «Público.pt, août 15»
6
Ninguém fica cá para semente
... crónica só faz ressaltar que ele é pusilânime, um ministro que não leva às últimas consequências a única trivialidade que conseguiu converter em programa. «Público.pt, août 15»
7
O que em mim sente está pensando (artigo de Manuel Sérgio, 98)
Aliás, a desconfiança nos árbitros é uma trivialidade quotidiana. Jornalistas, dirigentes, adeptos, percorre-se o “planeta futebol” e, no pensar dos críticos, ... «A Bola, août 15»
8
Golaço de Agüero dá à Argentina vitória sobre o Uruguai
Transcende a trivialidade da documentação. Não menos casual é que Javier Pastore vestisse azul escuro e Álvaro Pereira estivesse de branco com detalhes ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
9
Juristas fazem manifesto contra aprovação do financiamento …
São normas que impedem que a alteração do texto constitucional se converta em uma trivialidade cotidiana da vida parlamentar", argumentam os advogados. «Paraná-Online, juin 15»
10
Novo CPC e STJ corrigem anomalia de canhões apontados contra …
[1] Situada no plano ideológico, centra-se no que é corriqueiro, sendo produzida e reproduzida no âmbito das relações sociais como mera trivialidade. «Consultor Jurídico, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trivialidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trivialidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z