Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tubulão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUBULÃO EN PORTUGAIS

tu · bu · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUBULÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tubulão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUBULÃO


adulão
a·du·lão
azulão
a·zu·lão
epulão
e·pu·lão
fulão
fu·lão
lulão
lu·lão
matulão
ma·tu·lão
pulão
pu·lão
rabulão
ra·bu·lão
tabulão
ta·bu·lão
tafulão
ta·fu·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUBULÃO

tubulacinoso
tubulação
tubulado
tubulador
tubuladura
tubular
tubulariídeo
tubulária
tubulibrânquio
tubulibrânquios
tubulifloro
tubuliforme
tubuliporídeo
tubulite
tubulização
tubulizar
tubulífero
tubulocisto
tubulodermóide
tubulorracemoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUBULÃO

Islão
Milão
bailão
balão
bolão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão
violão

Synonymes et antonymes de tubulão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUBULÃO»

tubulão céu aberto calculo fundações vantagens desvantagens pneumático mecanizado comprimido como funciona tubulão tubulões risatec construção poder feita partir dois métodos saiba mais sobre trabalho aline seelig luciana guaragna souza para elemento fundação profunda cilíndrico retangular executado revestimento manual mecanicamente pelo menos sete engenharia qual elementos estruturais são constituídos concretando poço terreno aula tubuloes tipos quanto camisa metálico concreto basestrauss estaqueamento utilizado terrenos secos nível agua baixo

Traducteur en ligne avec la traduction de tubulão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUBULÃO

Découvrez la traduction de tubulão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tubulão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tubulão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

藻井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tubulón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केसून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء غائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кессон
278 millions de locuteurs

portugais

tubulão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাবারূদের গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baignoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caisson
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caisson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caisson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng đựng quân nhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெயிசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारुगोळ्यांची पेटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кесон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheson
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδατοστεγές κιβώτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caisson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caisson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tubulão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUBULÃO»

Le terme «tubulão» est communément utilisé et occupe la place 64.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tubulão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tubulão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tubulão».

Exemples d'utilisation du mot tubulão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUBULÃO»

Découvrez l'usage de tubulão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tubulão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
serão fixados chumbadores de 5/8” x 60 cm cuja finalidade será acoplar a campânula ao tubulão no momento de comprimir o ar. 4. Escavação a céu aberto e sob ar comprimido A fase seguinte será a desforma e início da escavação que ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
2
Dicionário técnico: português-inglês
Tubulão - pile, cylindrical air caisson; estaca de fundação de concreto de grande diâmetro, geralmente acima de 80 centímetros; caixão de ar cilíndrico; elemento estrutural resultante do enchimento, com concreto, de poço aberto no terreno, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Mestre de Obras
'i _rJ _ _ *mui-f _ :uhuƒàn num tubulão com .base base' circular em falsa elipse Figura 2,264 Tubulação a ceu aberto. A base alargada de um tubulão deve ter a forma de um tronco de cone (circular ou falsa elipse) com rodapé mínimo de ...
Senai-sp
4
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Tubulão é um elemento de fundação profunda cilíndrico, que pode ser executado através de escavação manual ou mecânica, com ou sem revestimento de aço ou concreto, e que é utilizado em situações em que seja encontrada água ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
5
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Antes da montagem da campânula, dependendo do número de recravações feitas e da profundidade do tubulão, tenta-se esgotar parcialmente a água do lençol freático com auxilio de bombas submersas, e lançar a água em local adequado ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
6
orcamento e custo da construcao
... diâmetro 30 cm (m) Poceiro - h - 1,00 Encargos Sociais — % — 4.3 Escavação de fuste de tubulão a céu aberto, em terreno comum (m3) Poceiro - h - 10,00 Encargos Sociais — % — 4.4 Escavação de fuste de tubulão a céu aberto em 202.
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
7
Fundações diretas: projeto geotécnico:
2.19 Sistema tubulãosolo O aumento gradativo da carga P e, consequentemente , da tensão σ, provocará a ruptura do maciço de solos sob a base do tubulão, por um mecanismo geralmente de puncionamento. Na iminência da ruptura, ...
José Carlos A. Cintra, Nelson Aoki, José Henrique Albiero, 2011
8
Higiene Ocupacional - Agentes Biologicos, Quimicos
O controle da temperatura deve ser feito por meio de um sistema de refrigeração do ar e durante a permanência dos trabalhadores no interior do tubulão, e o limite de tolerância é dado pelo TGU (Temperatura de Globo Úmido) de 27 °C, ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
9
Desempenho de Obras Geotécnicas
Fundações em tubulão, com profundidade indo de seis [6] a vinte [20] metros. O metro passa até cinco [5] metros abaixo da base do tubulão, e fica até dois [2] metros ao lado do tubulão. A técnica de operação do túnel deve ser cercada de ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
10
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
Depois, tem-se a carga admissível da estaca ou tubulão, a estimativa de recalque, os esforços devido à força horizontal, a distribuição no bloco de fundação do pilar, e problemas especiais como o efeito Tshebatorioff e flambagem das ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUBULÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tubulão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades estudam alternativas contra congestionamento aéreo
Autoridades estudam alternativas contra congestionamento aéreo. Trecho entre o Rio e São Paulo, chamado de 'tubulão', é onde sempre tem mais gente no ar. «Globo.com, oct 15»
2
Fundação da ponte sobre o Rio Paraíba do Sul (RJ) será finalizada …
Para a execução das estacas da ponte que possui 1,3 quilômetro de comprimento serão utilizadas fundações do tipo hélice contínua e tubulão. Rio de Janeiro ... «Portal Maxpress, août 15»
3
Fazendeiros denunciam trilhas e festas em área de preservação
... degradação ambiental na Área de Preservação Permanente (APP) no Córrego Tocos, afluente do Córrego Guariroba, no local conhecido como “tubulão”. «Correio do Estado, juil 15»
4
Pedreiros encontram corpo em decomposição enterrado em obra …
Ele pediu para que os pedreiros reabrissem o tubulão e os trabalhadores se depararam com o corpo durante a escavação. Além da Polícia Militar, o Corpo de ... «R7, juin 15»
5
REGIÃO DA PAMPULHA
Em função do cheiro, o mestre de obras pediu aos operários para que o tubulão fosse aberto novamente. Durante a reabertura, o corpo de um homem foi ... «O Tempo, juin 15»
6
Criança de 10 anos cai em tubulão de 30 metros de altura
Um menino de 10 anos ficou ferido após cair em um tubulão na zona rural de Mariana, região Central de Minas Gerais. De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Hoje em Dia, avril 15»
7
Tráfego de caminhões na ponte que divide MG e GO é suspenso
O motivo é a execução da concretagem da base do segundo tubulão da ponte que apresenta problemas. Os veículos de passeio e ônibus poderão trafegar ... «Globo.com, avril 15»
8
Ponte sobre pilares
Aí então, o tubulão é enchido com concreto e sobre ele se constrói um bloco, ... o terreno é escavado e os pilares, edificados como se faz com os tubulões. «Correio do Litoral, nov 14»
9
MTE mantém interdição de obra na estrada Rio-Petrópolis
De acordo com Elaine Castilho, que participou da vistoria de ontem, "o método do tubulão, semelhante a um poço, é extremamente arcaico e coloca em risco a ... «Rádios EBC, nov 14»
10
Operário morre soterrado em buraco de 10 metros de profundidade
O operário estava dentro de um tubulão de cerca de 10 metros de profundidade e 60 centímetros de largura. Por volta das 17h, após três horas de trabalho ... «Super Notícia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tubulão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tubulao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z