Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tubulação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUBULAÇÃO EN PORTUGAIS

tu · bu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUBULAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tubulação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUBULAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tubulação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tubulação

Plomberie

Encanamento

La plomberie ou la plomberie est la construction ou la structure de transport de quelque chose à travers des tuyaux ou des tuyaux. Le canon doit être en un matériau suffisamment résistant pour résister à la pression du matériau transporté, généralement liquide. Dans l'urbanisme, il est utilisé dans le cadre de pipelines fournissant par exemple du gaz et de l'eau potable aux habitations, des égouts drainants et des canalisations pour protéger les fils électriques à haute tension. Il peut être implanté à la fois sous terre et au rez-de-chaussée. Les professionnels qui travaillent avec la plomberie / plomberie sont appelés plombiers / plombiers. et le 27 septembre est le jour des plombiers. Encanamento ou canalização é a construção ou estrutura de transporte de algo através de tubos ou canos. O cano tem que ser de um material resistente o suficiente para aguentar a pressão do material transportado, que geralmente é líquido. Em urbanismo é usado no contexto de encanamentos de abastecimento de por exemplo gás e de água potável às habitações, drenagem esgotos, e encanamentos para proteger fios elétricos de alta-tensão. Pode ser implantado tanto no subsolo quanto no térreo. Os profissionais que trabalham com encanamentos/canalizações são designados encanadores/canalizadores. e dia 27 de setembro é o dia do encanador.

Cliquez pour voir la définition originale de «tubulação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUBULAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUBULAÇÃO

tubulacinoso
tubulado
tubulador
tubuladura
tubular
tubulariídeo
tubulária
tubulão
tubulibrânquio
tubulibrânquios
tubulifloro
tubuliforme
tubuliporídeo
tubulite
tubulização
tubulizar
tubulífero
tubulocisto
tubulodermóide
tubulorracemoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUBULAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonymes et antonymes de tubulação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUBULAÇÃO»

tubulação agua quente tigre apostila industrial schedule elétrica aparente banheiro eletrica externa encanamento canalização construção estrutura transporte algo através tubos canos cano material resistente suficiente para aguentar pressão transportado geralmente líquido tubulação metálica abraman principais materiais plásticos aço revestimentos internos curso instalação montagem cursos esse capacitar você atuar manutenção tubulações industriais conexões válvulas drenos entre outros dicionário informal canal cilíndrico reto curvo pelo qual passam fluidos líquidos aula ebah capítulo juntas expansão industrias prof clélio ligações compressão sistemas português inglês wordreference matching entries from other side tubing length tube flue

Traducteur en ligne avec la traduction de tubulação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUBULAÇÃO

Découvrez la traduction de tubulação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tubulação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tubulação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

管道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tubería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्यूबिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубы
278 millions de locuteurs

portugais

tubulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यूबिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tubing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tubing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slangar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tubing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tubulação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUBULAÇÃO»

Le terme «tubulação» est assez utilisé et occupe la place 24.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tubulação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tubulação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tubulação».

Exemples d'utilisation du mot tubulação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUBULAÇÃO»

Découvrez l'usage de tubulação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tubulação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...
Linha de centro da tubulação Hachura da tabulação Paredes internas da tubulação _ __ Paredes externas da tubulação Você pode usar estilos de tubulação para controlar diversos componentes da tubulação como segue: Pipe Centerline ...
Eric Chappell
2
Princípios de refrigeração
Uma vez que o controle de baixa pressão é acionado pela pressão na admissão do compressor, o acúmulo da queda de pressão na tubulação de admissão deve ser tomado em conta quando é feita a fixação do controle de pressão.
Roy J. Dossat, 2004
3
Abastecimento de água para consumo humano
13.4.2 Tubulação de saída A tubulação de saída é dimensionada para a vazão de distribuição (QH>c=Pqk1 k2/86400), cuja velocidade média deve ser menor que uma vez e meia a velocidade média na rede distribuição imediatamente a ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
4
Mecanica Diesel
O ar é filtrado no filtro 6, e após comprimido, e vai pela tubulação 7 até a entrada do tanque de ar 8, onde é armazenado. A válvula de segurança 10 se abre e deixa escapar o ar se sua pressão ultrapassa um valor preestabelecido. O ar sai  ...
5
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Sistemas de tubulação O sistema de tubulação de aço parafusado está bem estabelecido, mas têm havido desenvolvimentos em sistemas de tubulação de alumínio e de fibra ou plástico. AÇO A tubulação de aço parafusado providencia uma ...
6
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
10) Quando a tubulação for subterrânea, fazê-la na profundidade adequada, levando em consideração o peso de terra e pavimentação, trânsito de veículos e pessoas, bem como outros fatores que possam ocasionar sobrecargas. 1 1) Ao ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
7
Calculo - Volume I
O petróleo é bombeado de Waté um ponto B na praia a 8 km de A da seguinte forma: de Wate um ponto P na praia entreA e B através de uma tubulação colocada sob a água, e de P até B atraves de uma tubulação colocada ao longo da ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
8
Capitalismo Natural
Schilham descobriu que não precisava calcular com que velocidade a poupança pagaria o custo inicial extra da tubulação mais grossa, pois o custo de capital cairia mais no bombeamento e no equipamento de impulsão do que se elevaria  ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
9
Mecanica e Calculo de Estruturas
A forma mais comum é a circular, que tem um raio hidráulico: •£ R-S- 4 -d " — - = - c na 4 Quando a forma ná*o for circular, supõe-se que o seja e para isto se determina a tubulação circular equivalente, cujo diâmetro vale: d, = 4R = 4 - c ...
10
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
A seguir veremos dois exemplos de previsão de corrosão: (1) Dentro de uma tubulação de níquel circula uma solução desaerada O, l M de sulfato de níquel de pH = 6,5. Verificar se a tubulação irá sofrer corrosão. Como a solução é ...
Stephan Wolynec, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUBULAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tubulação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra atinge tubulação e causa vazamento de gás em Mangabeiras
Um vazamento em uma tubulação de gás na Avenida Gustavo Paiva, em Mangabeiras, na capital de Maceió, deixou uma pessoa com queimaduras no rosto, ... «Globo.com, sept 15»
2
Caern conserta tubulação da Afonso Pena e zona Leste fica sem água
A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) está trabalhando no reparo da avenida Afonso Pena, no bairro do Tirol, onde se formou ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
3
Obra atinge tubulação, deixa trânsito congestionado e três bairros …
Uma obra da Prefeitura de Salvador atingiu parte da tubulação de uma rede de transmissão de água da Embasa, na madrugada desta sexta-feira (24), ... «Correio da Bahia, juil 15»
4
Tubulação estoura e água invade casas no Engenho Velho de Brotas
Uma tubulação estourou no bairro do Engenho Velho de Brotas, em Salvador, e a água invadiu algumas residências na manhã desta terça-feira (14). «Globo.com, juil 15»
5
Obra rompe tubulação da Embasa na avenida Paralela; trânsito …
Uma tubulação da rede de transmissão da Embasa quebrou na manhã desta sexta-feira (3), na Avenida 29 de Março, via de acesso ao condomínio Alphaville 2 ... «Correio da Bahia, juil 15»
6
IMA determina retirada de tubulação de emissário na praia de …
O Instituto do Meio Ambiente de Alagoas (IMA) determinou que seja retirada da areia da praia de Pajuçara, em Maceió, a tubulação do emissário de água do ... «Globo.com, mai 15»
7
Ponte desaba e rompe tubulação de água em Pedra Branca, SE
A ponte sobre o rio Cotinguiba, localizada no povoado de Pedra Branca, município de Laranjeiras, região metropolitana de Aracaju, desabou e rompeu a ... «Globo.com, mai 15»
8
Tubulação da Cedae se rompe e inunda casas em Cascadura, no Rio
Uma tubulação da Cedae se rompeu, na madrugada deste domingo (19), na Rua Cerqueira Daltro, em Cascadura, no Subúrbio do Rio. A água alagou duas ... «Globo.com, avril 15»
9
Cabo de Santo Agostinho fica sem água após rompimento de …
A maior parte da cidade do Cabo de Santo Agostinho, no Grande Recife, está sem água nesta quinta-feira (9) por causa do rompimento de uma tubulação da ... «Globo.com, avril 15»
10
Adolescente morre após ser sugado por tubulação
Um jovem de 15 anos morreu após ter sido sugado por tubulação de adutora da Embasa nessa sexta-feira, 3, no município de Serrinha (198 Km de Salvador). «A Tarde On Line, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tubulação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tubulacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z