Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turiferário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURIFERÁRIO EN PORTUGAIS

tu · ri · fe · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURIFERÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turiferário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURIFERÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «turiferário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Turiferário

Turiferário

Turipherário est le nom attribué à l'acolyte chargé de manipuler l'encensoir lors des messes festive, solennelle ou dominicale. Turiferário é o nome atribuído ao acólito incumbido de manusear o turíbulo durante missas festivas, solenes ou dominicais.

Cliquez pour voir la définition originale de «turiferário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURIFERÁRIO


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURIFERÁRIO

turi
turiaçuense
turião
turibulação
turibular
turibulário
turiferar
turificação
turificador
turificante
turificar
Turim
turimari
turimua
turinense
turingiano
turingita
turino
turiri
turismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURIFERÁRIO

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Synonymes et antonymes de turiferário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURIFERÁRIO»

turiferário turiferário nome atribuído acólito incumbido manusear turíbulo durante missas festivas solenes dominicais conexão acolitato naveteiro procissão entrada juntamente esquerda seguem frente quando estes chegam presbitério formação prática aproxima daquele impor incenso puxa para cima argola corrente mão direita colocando dicionário português aquele cerimônias igreja leva adulador turi informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa salvem liturgia incensação maio seguida acompanhado devolve aguarda leitura centro diocesano acolitos algarve missa estacional limpam acendem verificam naveta colher está limpa cruciferário cruz aulete turiassonense turiate

Traducteur en ligne avec la traduction de turiferário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURIFERÁRIO

Découvrez la traduction de turiferário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turiferário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turiferário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Thurifer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Turiferario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Your birthday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Thurifer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Thurifer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thurifer
278 millions de locuteurs

portugais

turiferário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Thurifer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thuriféraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thurifer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thurifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Thurifer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thurifer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thurifer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thurifer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thurifer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

thurifer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turyferariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thurifer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thurifer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιβανοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thurifer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thurifer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thurifer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turiferário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURIFERÁRIO»

Le terme «turiferário» est très peu utilisé et occupe la place 122.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turiferário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turiferário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turiferário».

Exemples d'utilisation du mot turiferário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURIFERÁRIO»

Découvrez l'usage de turiferário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turiferário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Depois de estarem todos em seus lugares, o Turiferário se adianta até o pedestal do V. M., que deita nas brasas um pouco de incenso previamente consagrado. O Turiferário dá um passo atrás e saúda o V. M., que retribui a saudação.
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
2
Maçonaria Analise Ritual Aprendiz Maçom
O turiferário segura o turíbulo no meio das correntes com a mão direita, mantendo as pontas das correntes com a mão esquerda, dá um passo para trás e faz uma vénia para a autoridade, que a retribui, sendo então incensado por três ictos ...
Pedro Neves & Péricles Neves
3
Anais do Senado
MATINAS E LAUDES CANTADAS Ao pároco, seis mil réis 6$000 Aos regentes, três mil réis a cada um 3$000 Ao mestre de cerimónias, idem 3$000 Aos cantores, dois mil réis a cada um 2$000 Ao sacristão-mor, idem 2S000 Ao turiferário, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Revista do Instituto do Ceará
... um) Ao Cerimoniário 2SO0O Aos Cantores 2S000 (cada um) Aos Assistentes 1SO0O (cada um) Ao Turiferário 1S000 Aos Cerof erários 1S000 (cada um) NOVENAS Ao Pároco 2S000 (por dia) Ao Turiferário S400 (por dia) Aos Ceroíerários ...
5
Palavras: origens e curiosidades
Turiferário, turibulário Turiferário significa incensador ou acólito, o mesmo que turibulário, ou seja, o sacerdote ou auxiliar encarregado de levar o turíbulo com incenso em uma cerimónia religiosa. O turíbulo (ou incensário) é um recipiente de ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
6
Annaes do Senado Federal
Ao turiferário, cleroferários, mil réis a cada um . . § 3.° MISSAS CANTADAS Ao pároco, seis mil réis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Aos ministros, três mil réis a cada um . . . . . . .. Ao mestre de cerimônias, idem .. . . . . . . . . . . . .. ,Ao sacristão-mor, dois mil ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Nunca como abjeto turiferário eu jamais queimei o incenso pútrido da lisonja nas aras do poder, e é talvez esta a razão de ainda estar reduzido à posição de um répro bo pária." Termina seu discurso, com uma severa advertência aos ...
8
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
18. Entretanto o Bispo, com ajuda do acólito, ou do Cerimoniário, e com a assistência do Presbítero, põe incenso da forma acostumada. 19. O Diácono, com o livro diante do peito, indo à frente o turiferário e os dois acólitos sem ciriais , com o ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. thuricremus) *Turiferário*, m.eadj. O que leva o turíbulo. (De turífero) * Turífero*, adj. Que produz incenso. (Lat. thuriferus) *Turificação*,f.Acto ou efeito de turificar. (Lat. thurificatio) *Turificador*, m.e adj. O queturifica. (Do lat. thurificator) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... turbação (m. q. turvação, dif. de torvação) turbamulta turbante turbar (m. q. turvar, dif. de torvar) turbidez túrbido turbilhão turbina turborreator turbulência turbulento turfa tergescência turgidez túrgido turíbulo turiferário turificar turismo turista ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURIFERÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turiferário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especial para o Diário de Cuiabá
Em nossa Ordem, o incenso é parte integrante do Rito CoMaçônico Inglês, onde um Irmão, denominado de Turiferário (o recipiente em que se queima o ... «Diário de Cuiabá, avril 13»
2
Amaral de Souza: Não em Nosso Nome!
... para fazer jus às sinecuras com que a ditadura premiava seus servidores excelentes, desdobrou-se no papel de turiferário venal, incensando, defendendo e ... «Pravda.Ru, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turiferário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turiferario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z