Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultrapassagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRAPASSAGEM EN PORTUGAIS

ul · tra · pas · sa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRAPASSAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ultrapassagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULTRAPASSAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ultrapassagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ultrapassagem

Trafic

Trânsito

La circulation est l'utilisation de routes par les véhicules à moteur, les véhicules non motorisés, les piétons et les animaux de traction, à des fins de déplacement, d'arrêt ou de stationnement ou d'arrêt temporaire. Les lois sur la circulation sont les lois qui régissent le trafic et réglementent les véhicules, tandis que les lois sur la route sont à la fois des lois et des règles informelles qui se sont développées au fil du temps pour faciliter et ordonner le flux mal acheminé. Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada ou estacionamento ou parada passageira. Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo mal preciso do trânsito.

Cliquez pour voir la définition originale de «ultrapassagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ULTRAPASSAGEM


alesagem
a·le·sa·gem
alunissagem
a·lu·nis·sa·gem
aterrissagem
a·ter·ris·sa·gem
defasagem
de·fa·sa·gem
desfasagem
des·fa·sa·gem
dosagem
do·sa·gem
entrosagem
en·tro·sa·gem
fresagem
fre·sa·gem
frisagem
fri·sa·gem
gessagem
ges·sa·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
messagem
mes·sa·gem
paisagem
pai·sa·gem
passagem
pas·sa·gem
pesagem
pe·sa·gem
prensagem
pren·sa·gem
radiomensagem
ra·di·o·men·sa·gem
repassagem
re·pas·sa·gem
visagem
vi·sa·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ULTRAPASSAGEM

ultramontano
ultramuçulmano
ultramundano
ultranacionalismo
ultranacionalista
ultranatural
ultraoceânico
ultraparadoxal
ultrapassado
ultrapassador
ultrapassante
ultrapassar
ultrapassável
ultrapiramidal
ultraprofundo
ultraquímico
ultrarradical
ultrarrealismo
ultrarrealista
ultrarromantismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ULTRAPASSAGEM

amerissagem
bastissagem
desaparafusagem
desparafusagem
imagem
imprensagem
linguagem
montagem
overdosagem
pausagem
plissagem
poisagem
postagem
pousagem
repesagem
reportagem
sinuosagem
sopesagem
usagem
viagem

Synonymes et antonymes de ultrapassagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRAPASSAGEM»

ultrapassagem pela direita faixa continua perigosa fisica correta regras trânsito utilização vias veículos motorizados não pedestres animais tração para fins circulação parada estacionamento passageira leis são regem tráfego regulamentam enquanto normas auto escola ipê ultrapassagem aqui chegamos ponto realmente delicado ultrapassagens principais causas acidentes precisam realizadas coming soon this site subject express terms using signify that agree bound these which were last revised autoesporte saiba como fazer segura globo publicado mais informações tweetar césar urnhani piloto ensina manter responsável movimento

Traducteur en ligne avec la traduction de ultrapassagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRAPASSAGEM

Découvrez la traduction de ultrapassagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultrapassagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultrapassagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobrepasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overtaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत्यु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохождение
278 millions de locuteurs

portugais

ultrapassagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorbeigehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maringaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்துசென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओव्हरकीकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbygaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultrapassagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRAPASSAGEM»

Le terme «ultrapassagem» est assez utilisé et occupe la place 19.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultrapassagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultrapassagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultrapassagem».

Exemples d'utilisation du mot ultrapassagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ULTRAPASSAGEM»

Découvrez l'usage de ultrapassagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultrapassagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taxa de câmbio e política cambial no Brasil
Uma segunda versão do enfoque monetário é o modelo da ultrapassagem ( overshooting) de Dornbusch (1976 e 1980b). A hipótese crucial levantada é que o mercado de ativos responde rapidamente a perturbações, porém o mercado de ...
Alvaro Antônio Zini Júnior, 1993
2
Legislação de Trânsito Para Concursos
Ultrapassagem é o movimento de deslocamento lateral, transposição do veículo que segue à frente, e retorno à faixa inicial. Já a “passagem”por outro veículo é sua mera transposição por faixas de circulação distintas. (Anexo I do CTB) A ...
Marcelo Araújo
3
A Utilização do modelo de ultrapassagem (Overshooting) dos ...
Este trabalho busca verificar a ocorrência da ultrapassagem dos preços das commodities do seu equilíbrio de longo prazo.
Rinald Boassi, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Economia, 2010
4
Dicionário técnico: português-inglês
Distância de Ultrapassagem - passing distance; overtaking distance; distância de visibilidade de ultrapassagem; distância necessária para efetuar a manobra de ultrapassagem, isto é o movimento de um veículo passar à frente de outro que ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Mithistória vol. I
Quando Antiloco, em manobra espantosamente ousada, emparelhou seu carro por fora da pista estreitada com o de Menelau disputando a ultrapassagem, o Atrida, temeroso do entrechoque fatal, denunciou a loucura daquele ato de seu ...
FRANCISCO MURARI PIRES
6
manual completo da moto
Ultrapassagem Para atingir e ultrapassar outros veículos é preciso ter o máximo cuidado. Preste bem atenção atrás e veja se o veículo que o precede não está para ultrapassar você e o veículo da frente. Não tente ultrapassar se não verificar  ...
7
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
Velocidade,. ultrapassagem. e. distância. de. segurança. Partindo de uma análise cuidadosa de cada acidente ocorrido nas rodovias, chega- se à conclusão de que o excesso de velocidade, as ultrapassagens em local proibido e o hábito de ...
Adilson Luís Franco Nassaro
8
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Colisão em ultrapassagens Ocorrem por causa da dificuldade do condutor de calcular o tempo e a distância necessários para fazer a ultrapassagem com segurança. Ultrapassar ou ser ultrapassado são situações que colocam os condutores ...
9
Física 1: Mecânica Vol. 1
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física. PB = Po + vt PB = 32 + 10t em relação ao ponto A. O final da ultrapassagem ocorrerá quando: :l. Final da ultrapassagem Então: 22t + 2t2 = 32 + 10t -32 + 12t + 2t2 = 0 (:2) t2 + 6t-16 = 0 A = 36-4.1.
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
10
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
... utilizam-se as seguintes convenções: a) linha segmentada na cor amarela: divide a via em duas mãos direcionais de sentidos opostos e permite a ultrapassagem; b) linha contínua na cor amarela: divide a via em duas mãos direcionais de ...
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAPASSAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultrapassagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo mostra caminhão-cegonha em ultrapassagem perigosa na …
Um caminhão-cegonha cheio de carros foi flagrado tentando fazer uma ultrapassagem perigosa, entre dois caminhões, na BR-101, no Espírito Santo, nesta ... «Globo.com, oct 15»
2
Motociclista de 49 anos morre após forçar ultrapassagem na rodovia
O motociclista Robson Marques da Silva, 49 anos, morreu após forçar ultrapassagem na tarde de ontem (27), no Km 44,6 da BR-262, em Três Lagoas, distante ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Condutor força ultrapassagem, colide com carro e mata quatro …
Lourival Inácio de Oliveira, 56, dirigia um veículo GM Corsa Classic no sentido Cassilândia- Paranaíba, quando tentou uma ultrapassagem e perdeu o controle, ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Carro fica com os 4 pneus para cima após colisão durante …
Na tentativa de uma ultrapassagem um veículo colidiu em outro e capotou na noite de quinta-feira (08/10) na Avenida São Sebastião, em Parnaíba, próximo ao ... «180graus.com, oct 15»
5
Ultrapassagem fatal em Arcos de Valdevez
Eram 19h55 de terça-feira, quando Pedro Davide Marques da Cunha, de 26 anos, arriscou uma ultrapassagem numa reta com dupla linha contínua. O embate ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Carro tenta ultrapassagem na PR-323, bate em motocicleta e piloto …
Segundo informações da Polícia Rodoviária Estadual, o motorista do Golf, de 19 anos, seguia atrás da motocicleta quando tentou uma ultrapassagem. Quando ... «odiario.com, sept 15»
7
Bêbado em carro de luxo é preso após ultrapassagem e perseguição
Segundo informações do boletim de ocorrência, a Polícia Rodoviária Federal (PRF) ele dirigia um carro de luxo e foi flagrado fazendo ultrapassagem em local ... «Globo.com, août 15»
8
Motorista de caminhonete morre após ultrapassagem proibida
Segundo a Polícia Militar, o motorista de uma caminhonete, que seguia sentido Macatuba, tentou fazer uma ultrapassagem proibida. Um treminhão, que estava ... «Globo.com, août 15»
9
Veículo é equipado com uma câmera na parte frontal. Foto …
... quando motoristas tentam realizar ultrapassagem, afirma a empresa. ... atrás o que acontece na estrada à frente do caminhão, o que facilita a ultrapassagem. «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Motociclista morre ao bater em carreta durante ultrapassagem
De acordo com o site Edição de Notícias, a vítima seguia para Coxim e, ao tentar uma ultrapassagem, colidiu na lateral traseira da carreta,que seguia no ... «Correio do Estado, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultrapassagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ultrapassagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z