Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amerissagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMERISSAGEM EN PORTUGAIS

a · me · ris · sa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERISSAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amerissagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMERISSAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amerissagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amerissagem

Ding

Amaragem

L'apprivoisement est le terme qui désigne l'atterrissage d'un aéronef, d'un parachute, d'un oiseau ou d'un engin spatial sur une surface liquide, qu'il s'agisse d'une rivière, d'un lac ou d'un océan. La normalisation est généralement effectuée par les hydravions à la fin d'un vol. Le terme se réfère également à la descente d'une capsule spatiale dans l'océan, soutenue par des parachutes. Le vaisseau spatial habité a d'abord fait l'atterrissage à la fin du vol spatial. Cependant, seuls les États-Unis ont utilisé des navires qui ont atterri dans l'eau. Ceux-ci ont été utilisés lors du projet Mercury, du projet Gemini et du projet Apollo, respectivement dans les années 1960 et 1970. Avec l'avènement des navettes spatiales, des navires capables d'atterrir dans les aéroports comme des avions, le pays n'a pas réussi l'utilisation des navires qui ont atterri dans l'eau. Les Soviétiques n'ont jamais débarqué leurs navires dans l'eau, puisqu'ils ont jusqu'à aujourd'hui descendu à la terre de parachute mais atterrissent dans les secteurs inhabités sur la terre. Amaragem é o termo que se refere ao ato de fazer pousar uma aeronave, pára-quedas, ave ou nave espacial sobre uma superfície líquida, seja de um rio, lago ou do oceano . A amerissagem é tipicamente realizada por hidroaviões ao término de um voo. O termo refere-se ainda à descida de uma cápsula espacial no oceano, sustentada por pára-quedas . Naves tripuladas inicialmente realizavam amerissagem ao final do voo espacial. Contudo, apenas os Estados Unidos utilizaram naves que pousavam na água. Estas foram as utilizadas durante o Projeto Mercury, o Projeto Gemini e o Projeto Apollo, respectivamente durante a década de 1960 e a década de 1970. Com o advento dos ônibus espaciais, naves capazes de aterrissar em aeroportos como aviões, o país deixou de fazer uso de naves que pousavam na água. Os soviéticos nunca pousaram suas naves em água, pois as mesmas, até hoje, descem à Terra de pára-quedas mas pousam em áreas desabitadas no solo .

Cliquez pour voir la définition originale de «amerissagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMERISSAGEM


alesagem
a·le·sa·gem
alunissagem
a·lu·nis·sa·gem
aterrissagem
a·ter·ris·sa·gem
defasagem
de·fa·sa·gem
desfasagem
des·fa·sa·gem
dosagem
do·sa·gem
entrosagem
en·tro·sa·gem
fresagem
fre·sa·gem
gessagem
ges·sa·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
messagem
mes·sa·gem
paisagem
pai·sa·gem
passagem
pas·sa·gem
pesagem
pe·sa·gem
prensagem
pren·sa·gem
radiomensagem
ra·di·o·men·sa·gem
repassagem
re·pas·sa·gem
ultrapassagem
ul·tra·pas·sa·gem
visagem
vi·sa·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMERISSAGEM

americanidade
americanismo
americanista
americanização
americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófilo
americanófobo
americanólogo
americomania
americomaníaco
americômano
amerim
amerina
amerismo
amerissar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMERISSAGEM

bastissagem
desaparafusagem
desparafusagem
frisagem
imagem
imprensagem
linguagem
montagem
overdosagem
pausagem
plissagem
poisagem
postagem
pousagem
repesagem
reportagem
sinuosagem
sopesagem
usagem
viagem

Synonymes et antonymes de amerissagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMERISSAGEM»

amerissagem amaragem termo refere fazer pousar aeronave pára quedas nave espacial sobre superfície líquida seja lago oceano tipicamente realizada hidroaviões término ainda descida cápsula sustentada amerissagem dicionário informal substantivo feminino pouso falando português príncipe william participará piloto exercício emergência bordo helicóptero bimotor king nesta aulete bras mesmo gens amerrisage amerrir morfologia tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito espanhol muitas outras vulcanagem avião malaio tweetar diário manhã joão

Traducteur en ligne avec la traduction de amerissagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMERISSAGEM

Découvrez la traduction de amerissagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amerissagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amerissagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

溅落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waiver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splashdown
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

splashdown
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приводнение
278 millions de locuteurs

portugais

amerissagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

splashdown
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amerrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penceburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wildlife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Splashdown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzay gemisinin denize inişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

splashdown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приводнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Splashdown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθαλάσσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Splashdown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splash~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Splashdown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amerissagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMERISSAGEM»

Le terme «amerissagem» est très peu utilisé et occupe la place 124.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amerissagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amerissagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amerissagem».

Exemples d'utilisation du mot amerissagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMERISSAGEM»

Découvrez l'usage de amerissagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amerissagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Em 1979 seu filho Philippe morreu ao AMERISSAR no rio Tejo, em Portugal ( FSP) ♢ É a AMERISSAGEM de um pato bravo, que deve ter vindo de longe. (AS) amígdala, amidala São formas variantes, ambas em uso, o mesmo ocorrendo com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Coleção das leis
As aeronaves sanitárias deverão obedecei a toda intimação de aterri- sagem ou amerissagem Nos casos de aterrissagem e amerissagem assim impostos, a aeronave com seus ocupantes, poderá .evantar voo após controle eventual.
Brazil, 1957
3
Cruz Vermelha Brasileira: convenções de Genebra, de 12 de ...
As aeronaves sanitárias deverão obedecer a toda intimação de aterrissagem ou amerissagem. Nos casos de aterrissagem e amerissagem assim impostos, a aeronave, com seus ocupantes, poderá levantar voo após controle eventual.
‎1973
4
Na Constelção Da Hydra
Instintiva e rapidamente deu ordens para que toda a sua tripulação se preparasse para a violenta amerissagem forçada. Deu também ordens para que a barcaça de transporte anfíbio, SKY-FISH AK 2000, fosse lançada ao mar de pára- ...
Edson Correia De Souza
5
Civilizacores Que O Mundo Esqueceu
No dia 13 de fevereiro, um hidroavião da expedição realizou uma amerissagem no lago, recolhendo algas de água doce; verificou-se que a água era potável ali. Durante o curto período de permanência, o piloto não póde verificar a ...
AURELIO M G DE ABREU
6
Alem Da Revisao
... ama-de-leite ama-seca âmbar ambidestro ambiguidade ambiguo ambrósia american way oflife amerissagem amerissar amídala amigo-da-onça amigo- oculto amigo-secreto amigo-urso aminoácido amiúde amizade-colorida amnésia amor ...
Aristides Coelho Neto, 2008
7
Voar: histórias da aviação e do pára-quedismo civil brasileiro
Com a melhora dos tecidos - e isso deveu-se também às pesquisas espaciais, que utilizavam pára-quedas para a amerissagem das cápsulas -, o tamanho dos velames diminuiu, e os equipamentos também. Entretanto, a porosidade zero ...
João Ricardo Penteado, 2001
8
Algebra Linear Contemporânea
Os problemas de controle foram resolvidos e o resto do vôo foi sem maiores problemas até a amerissagem, quando a escotilha da cápsula abriu prematuramente, inundando a cápsula e o traje espacial do astronauta. Grissom quase afogou ...
Howard Anton, Robert C. Busby
9
Curso básico de terminologia
... 132 • Curso Básico de Terminologia. a b c d e Superfície de decolagem e de aterrissagem (amerissagem) Velocidade Propulsão Raio de ação Uso al terra \i'> mar bl subsônico b2 supersònico cl a hélice dl grande raio de ação d2 raio ...
Lidia Almeida Barros, 2004
10
Periodicidade Incontínua
E durante a amerissagem Desse teu pensamento: hidroavião Vês a imunda paisagem Daquele solo, sujo chão. Do teu sonho, resta a luta: Salvar toda gruta Destruir o malévolo escorpião Salvar dessa sujeira a nação! Erguer, então, a ...
Marcius Andrei Ullmann

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERISSAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amerissagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espaço » Nave Orion, da Nasa, conclui com sucesso primeiro voo …
... a elevada radiação, o calor abrasador (de 2.200°C) antes da amerissagem (pouso no mar); além do funcionamento do para-quedas e dos computadores de ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
2
Cápsula Dragon pousa no Oceano Pacífico
"Amerissagem (nr: pouso no mar) bem sucedida!!", comemorou em mensagem publicada no microblog Twitter o diretor executivo da SpaceX, Elon Musk, ... «Surgiu, juin 12»
3
Príncipe William pilota helicóptero no Canadá
O príncipe William da Grã-Bretanha deixou de lado seu papel de aspirante ao trono ao participar, nesta segunda-feira, de um exercício de amerissagem na ... «Jornal do Brasil, juil 11»
4
52 Histórias: um sobrevivente e seus protegidos
A amerissagem (pouso forçado) do aviãozinho e a agonia no mar alteraram o comportamento dos pesquisadores. O mais radical foi Eduardo, especialista em ... «Zero Hora, juin 10»
5
Piloto pode ter pousado em alto-mar, diz diretor de sindicato
O Air Bus 330-200, da Air France, pode ter pousado em alto-mar após enfrentar problemas no voo. O procedimento é chamado de amerissagem, segundo ... «G1.com.br, juin 09»
6
John McCain: O candidato republicano Agence Cubaine de …
... alguns de nossos aviões; o esquadrão da Marinha recebeu a ordem de se unir a nos com o combustível suficiente para aterrar ou fazer uma amerissagem. «Réseau Voltaire, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amerissagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amerissagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z