Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESAGEM EN PORTUGAIS

pe · sa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESAGEM


alesagem
a·le·sa·gem
alunissagem
a·lu·nis·sa·gem
aterrissagem
a·ter·ris·sa·gem
defasagem
de·fa·sa·gem
desfasagem
des·fa·sa·gem
dosagem
do·sa·gem
entrosagem
en·tro·sa·gem
fresagem
fre·sa·gem
frisagem
fri·sa·gem
gessagem
ges·sa·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
messagem
mes·sa·gem
paisagem
pai·sa·gem
passagem
pas·sa·gem
prensagem
pren·sa·gem
radiomensagem
ra·di·o·men·sa·gem
repassagem
re·pas·sa·gem
ultrapassagem
ul·tra·pas·sa·gem
visagem
vi·sa·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESAGEM

pesa-mosto
pesa-xarope
pesada
pesadamente
pesadão
pesadelo
pesadez
pesadinho
pesado
pesador
pesadora
pesadote
pesadumbre
pesadume
pesamenteiro
pesante
pesantez
pesar
pesarosamente
pesaroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESAGEM

amerissagem
bastissagem
desaparafusagem
desparafusagem
imagem
imprensagem
linguagem
montagem
overdosagem
pausagem
plissagem
poisagem
postagem
pousagem
repesagem
reportagem
sinuosagem
sopesagem
usagem
viagem

Synonymes et antonymes de pesagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESAGEM»

pesagem monitorada direta anderson silva hidrostática quimica tecnicas lutador leva soco choro terra posto viaoeste responsável pela operação nove postos toda extensão sistema castello raposo limites peso são rodonorte seis rodovias administra estabelecidos acompanhe vivo fight night direto maio superesportes transmite partir desta sexta feira oficial bank arena novadutra quatro rodovia autoban sete fixos anhanguera bandeirantes reveja encaradas erick matt nesta todos atletas card participaram teve transmissão pelo site tatame veja como vídeo antes entrar octógono entanto lutadores

Traducteur en ligne avec la traduction de pesagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESAGEM

Découvrez la traduction de pesagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

称重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weighing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взвешивание
278 millions de locuteurs

portugais

pesagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pesée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seberat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESAGEM»

Le terme «pesagem» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesagem».

Exemples d'utilisation du mot pesagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESAGEM»

Découvrez l'usage de pesagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatório de Gestão Temático - DNIT: Ações 2012
Junto aos sensores de pista, serão instalados painéis de mensagem variáveis, acoplados ao sistema de pesagem e a um sistema de câmeras de fuga e de leitura automática de placas (OCR). Por se tratar de tecnologia inédita no Brasil,  ...
GIORDANO CAMPOS BAZZO, 2012
2
Influencia do jejum pre-pesagem e do intervalo entre pesagem ...
O presente trabalho teve por objetivo evidenciar a influencia do jejum pre-pesagem, bem como da maior ou menor manipulacao de novilhos confinados sobre o ganho de peso.
K. Santos, 1971
3
Gorduchos e Redondinhas
Figura1– BalançaPediátrica (paracrianças até aosdois anos deidade) PREPARAÇÃO PARA A PESAGEM Se a criança tiver menos de dois anos de idade ou não se conseguir manter de pé, devese fazer a pesagem numa balança pediátrica ...
ISABEL DO CARMO, 2012
4
Ensino Experimental das Ciências - Um Guia para Professores ...
Efeito da humidade A humidade tem um efeito indireto na pesagem, já que para valores de humi‐dade inferiores a 40% aumenta o risco de se gerarem cargas eletrostáticas no‐meadamente em material de vidro, de plástico e em reagentes  ...
ADRIANO SAMPAIO E SOUSA, Paulo Simeão Carvalho, Adriano Sampaio e Sousa, João Paiva e António José Ferreira, ANTONIO JOSE FERREIRA
5
Instrumentação & controle
S4ria Precisão Aplicação Folhe de especificação Erro total devido á não- iinearidade, histerese e não-repetibilidade 1 TMA ti lo IX Baixo alcance, medição de força e passagem de alta precisão LO 210 EM/EMB ,g EMP/EMA j Pesagem de ...
W Bolton, 2005
6
Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos
Pesagem Semanal A pesagem regular é essencial na AN, na qual o trabalho para estabelecer o peso saudável é uma meta central do tratamento. No caso da BN, a pesagem é opcional. Os pacientes podem ser instruídos a se pesar por ...
Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008
7
Pao, Arte E Ciencia
Pesagem. precisa. dos. ingredientes. Sabemos que existem diferentes sistemas de medidas, utilizados em diferentes países, como o sistema imperial inglês, o sistema standard americano e o sistema métrico, por exemplo, mas a maioria das ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
8
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Pesagem Transdutores sensíveis a pressão ou deflexão podem ser aplicados para indicação de peso. Um problema especial tem origem no campo de produção de massa de pequenos recipientes (pacotes, caixas de papelão e latas), ...
9
Gestao Da Inovaçao Para Pequenas Empresas
mistura; (3) cilindragem; (4) corte e pesagem; (5) divisora; (6) modeladora; (7) cãmara de crescimento; (8) risco; e (9) forno. Em seguida, cada etapa será explica detalhadamente. A etapa de seleção e pesagem das matérias-primas ocorre na ...
Moises Israel Belchior De Andrade Coelho
10
Scanner 3D-Construção e Aplicações
Dois novos métodos nucleares surgiram para utilização com o modelo de composição corporal 2-C: a contagem dc 40 K o a diluição com água radioativa, cada qual requerendo tecnologias mais sofisticadas do que a pesagem hidrostática.
MARIO GAZZIRO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pesagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confusão: Preso por roubo, lutador ganha 'presente' do rival na …
A pesagem do UFC deste sábado, que acontece na Irlanda, teve uma confusão daquelas. O evento conta com a volta do iraniano radicado na Suécia Reza ... «UOL, oct 15»
2
Daer quer ampliar programa de pesagem de veículos no Rio …
O Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem quer implantar um programa de pesagem de veículos em todo Rio Grande do Sul. Em entrevista na ... «Rádio Progresso de Ijuí, oct 15»
3
Pesagem oficial do Jungle Fight 81 acontece nesta sexta-feira, 11
Acontece nesta sexta, 11, a partir das 16h, no Capim Dourado Shopping, a pesagem oficial da edição 81 do Jungle Fight, evento internacional de MMA (Mixed ... «Surgiu, sept 15»
4
Seis balanças de pesagem de veículos são reativadas nas rodovias …
O Departamento de Estradas de Rodagem de Minas Gerais (DER) informou que seis praças de pesagem de veículos de carga voltaram a funcionar nos últimos ... «Hoje em Dia, juil 15»
5
Pesagem do UFC FN 71 tem 'selinho' entre lutadores em encarada
Em julho de 2013, a pesagem da primeira luta entre Anderson Silva e Chris Weidman ficou marcada pelo “selinho” entre o então campeão brasileiro e o ... «SUPER LUTAS, juil 15»
6
MPF exige instalação de postos de pesagem em quatro trechos da …
O Ministério Público Federal (MPF) ajuizou ação civil pública exigindo a instalação de balanças de pesagem em quatro trechos da BR-040. Os equipamentos ... «Hoje em Dia, juil 15»
7
Tecnologia de pesagem de carga será aplicada nas rodovias …
​Um novo modelo de posto de pesagem desenvolvido pelo DNIT (Departamento Nacional de Infraestrutura de Transporte), em parceria com o LabTrans ... «Agência CNT de Notícias, juil 15»
8
Colega crê em inocência de Spider: 'Comia McDonalds antes de …
Eu já vi ele bater peso várias vezes comendo McDonald's no dia da pesagem, então não tem nada a ver - afirmou Feijão, que já treinou diversas vezes com ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Pesagem UFC Hollywood: Lyoto e Romero se respeitam em encarada
Nesta sexta-feira aconteceu a pesagem oficial do UFC Hollywood, que será realizado neste sábado. O evento conta com nove lutas, sendo o duelo principal ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
10
Imortal FC tem pesagem oficial com encaradas tensas
O Imortal Fight Championship realizou, na tarde desta sexta-feira, dia 12 de junho, a pesagem oficial para sua primeira edição, e não faltaram encaradas ... «MMA Space, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pesagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z