Signification de "aterrissagem" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ATERRISSAGEM EN PORTUGAIS

a · ter · ris · sa · gem

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATERRISSAGEM

Aterrissagem est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATERRISSAGEM EN PORTUGAIS

Atterrissage

Aterragem

L'atterrissage ou l'atterrissage consiste à atterrir, à atterrir un aéronef à la surface du sol. Quand il se déroule sur la surface aquatique, le processus s'appelle l'amerrissage forcé. Une collision soudaine avec le sol est évitée par des ailes, des parachutes, des roquettes ou des systèmes à réaction; dans le cas des ballons, la pression du ballon diminue lentement pour un atterrissage en douceur. L'atterrissage des avions se déroule généralement dans les aéroports, les pistes ou les héliports. Pour les avions et les oiseaux, l'atterrissage se fait généralement avec une diminution progressive de la vitesse et de la portance. La fusée est d'abord exécutée, où le taux de descente est réduit à une attitude de décrochage. Juste avant ou au moment du toucher, l'attitude horizontale est rétablie. Au cours de l'atterrissage, l'effet de sol, un phénomène de l'aérodynamique devient significative pour l'appareil: l'air circulant autour du corps est réfléchie par le sol, ce qui rend difficile de communiquer avec le train d'atterrissage à la surface, ce qui nécessite une plus grande distance l'arrêt complet.

A aterragem ou aterrissagem consiste no ato de descer, pousar uma aeronave na superfície terrestre. Quando tem lugar na superfície aquática, o processo designa-se por amaragem. A colisão brusca com o chão é evitada através das asas, pára-quedas, foguetes ou sistemas de jacto; no caso dos balões, a pressão do balão é lentamente diminuída para uma aterragem suave. A aterragem por aeronaves ocorre, geralmente, em aeroportos, pistas ou heliportos. Para aviões e aves, a aterragem é geralmente feita com uma diminuição gradual de velocidade e sustentação. Primeiro é executado o flare, em que a razão de descida é reduzida passando para uma atitude de estol. Pouco antes ou no momento do toque, a atitude horizontal é restabelecida. Durante a aterragem, o efeito solo, um fenómeno da aerodinâmica torna-se significante para a aeronave: o ar que circula em redor do corpo é reflectido pelo chão, dificultando o contacto do trem de pouso com a superfície, obrigando a uma maior distância para a paragem completa.

TRADUCTION DE ATERRISSAGEM

Découvrez la traduction de aterrissagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aterrissagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aterrissagem» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 着陆
• Traducteur Français - espagnol: Aterrizaje
• Traducteur Français - anglais: landing
• Traducteur Français - hindi: अवतरण
• Traducteur Français - arabe: هبوط
• Traducteur Français - russe: посадка
• portugais: aterrissagem
• Traducteur Français - bengali: অবতরণ
• Traducteur Français - français: Atterrissage
• Traducteur Français - malaisien: pendaratan
• Traducteur Français - allemand: Landung
• Traducteur Français - japonais: 着陸
• Traducteur Français - coréen: 착륙
• Traducteur Français - javanais: landing
• Traducteur Français - vietnamien: đổ bộ
• Traducteur Français - tamoul: இறங்கும்
• Traducteur Français - marathi: लँडिंग
• Traducteur Français - turc: iniş
• Traducteur Français - italien: atterraggio
• Traducteur Français - polonais: lądowanie
• Traducteur Français - ukrainien: посадка
• Traducteur Français - roumain: aterizare
• Traducteur Français - grec: προσγείωση
• Traducteur Français - afrikaans: landing
• Traducteur Français - suédois: landning
• Traducteur Français - norvégien: landing

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATERRISSAGEM»

Découvrez l'usage de aterrissagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aterrissagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Periodizaçao No Treinamento Esportivo, a

A força para a aterrissagem e para a reação também é um componente importante em vários esportes, como patinação artística, ginástica e diversos esportes coletivos. O treinamento apropriado pode evitar lesões. Muitos atletas treinam ...

Tudor O. Bompa, 2001

Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações

Um LED cinza liga se os três trens de aterrissagem estiverem adequadamente estendidos quando a chave de redução de velocidade for ativada em preparação para a aterrissagem. Um LED laranja liga se algum dos trens de aterrissagem ...

Thomas Floyd

Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes

Trens de aterrissagem Os trens de aterrissagem escamoteáveis, tanto para aviões civis como militares, são, geralmente, hidráulica ou eletroidraulicamente operados, embora a escamoteação completamente elétrica tenha sido aplicada a, ...

Drogas, Mente E Espirito

sensações boas são diferentes na decolagem, de acordo com o combustível usado, na aterrissagem, nos campos psicológico e biológico, elas são tristemente as mesmas, variando apenas na intensidade. São terríveis. São portanto dois os ...

Germano Moraes

O Século da China

O cenário de uma aterrissagem suave tem como base a visão predominante nos círculos econômicos em que a China é tida como um elo a mais na evolução natural do intercâmbio comercial internacional. Com o tempo, segundo esta Visão, ...

Oded Shenkar

Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...

A taxa de chegada e o tempo de espera para aterrissagem variam e são maiores nos dias da semana entre as 16 e 17 horas. Dessa forma, a Free-Ex definiu esse período como ideal para um estudo inicial. O estudo indicou que a taxa média ...

James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011

Olho Mágico

Assim sendo, a medida do salto é realizada do ponto de impulsão mais próximo à caixa de saltos até a marca de aterrissagem mais próxima a este ponto de impulsão. A pista de saltos era constituída de três zonas, conforme a figura abaixo, ...

‎2001

Contabilidade Gerencial - 14ed

A empresa aérea tem que pagar uma taxa de aterrissagem substancial no aeroporto Charles DeGaulle, em Paris. Esta taxa de aterrissagem fixa é um custo rastreável do voo, mas é um custo comum dos segmentos de primeira classe, classe ...

Charles Hadji, 2013

Dicionarion De Electronica

O circuito-guia usa informação em sinais de baixa voltagem (0/10 volt). instrument landing system (ILS) aterrissagem por instrumentos • Sistema de radionavegação para ajudar os aviões na fase de aterrissagem. Oferece guia lateral e ...

Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

O salto termina com a aterrissagem atrás do cavalo, na posição em pé com as pernas unidas de frente ou de costas para o cavalo. O ginasta deve abandonar o trampolim com as pernas unidas de frente ou de costas para o cavalo.

Eduardo Colli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATERRISSAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aterrissagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Avião da Azul faz aterrissagem de emergência em aeroporto de Bauru

Porém, às 7h30, o avião apresentou problemas técnicos e uma pane obrigou o piloto a fazer uma aterrissagem em Bauru. O bombeiro do próprio aeroporto ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»

Rússia constrói pista de aterrissagem em aeroporto sírio

Forças russas estão construindo uma "longa pista de aterrissagem" no aeroporto de Hamimim, situado nos arredores da cidade de Yabla, na província litorânea ... «Terra Brasil, sept 15»

Você nunca vai querer voar novamente: Avião de passageiros faz …

Você nunca vai querer voar novamente: Avião de passageiros faz aterrissagem muito perigosa. Videoclube. 10:35 10.08.2015 (atualizado 10:14 05.10.2015) ... «Sputnik Brasil, août 15»

Aterrissagem forçada na Infraero

Em processo de desmonte pelo próprio Governo federal, a Infraero, que perde gradativamente seus principais e mais lucrativos aeroportos para a iniciativa ... «Diário de S.Paulo, août 15»

Venezuela autoriza aterrissagem de avião militar com Aécio e mais …

O governo da Venezuela autorizou a aterrissagem de um avião militar brasileiro que transportará na quinta-feira uma missão de senadores liderada por Aécio ... «Terra Brasil, juin 15»

Nasa lança "disco voador" para testar aterrissagem em Marte

Um balão de gás hélio decolou de uma base aérea no Havaí nesta segunda-feira carregando um sistema de aterrissagem experimental para Marte com o ... «Terra Brasil, juin 15»

Aterrissagem forçada de aeronave deixa 1 fuzileiro morto e 21 …

Um fuzileiro naval morreu neste domingo e outros 21 ficaram feridos após a "aterrissagem forçada" de uma aeronave militar no Havaí, informou o Corpo de ... «Terra Brasil, mai 15»

Japão planeja realizar sua primeira aterrissagem na lua em 2018

A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA) planeja realizar sua primeira aterrissagem na Lua em 2018, por meio de um dispositivo não-tripulado, ... «Terra Brasil, avril 15»

Método com pior impacto é utilizado por 75% dos corredores, diz …

Mas é outro aspecto da pisada que está atualmente em evidência entre pesquisadores e praticantes curiosos: o tipo de aterrissagem. A forma como o pé do ... «Globo.com, avril 15»

Vídeo mostra a aterrissagem de um foguete em navio. Veja o que …

Pelo Twitter, Musk divulgou o vídeo e afirmou que a aterrissagem quase perfeita e que houve um "rápido incêndio". Mesmo com a exposão, o navio não foi ... «Diário de Pernambuco, avril 15»