Téléchargez l'application
educalingo
unhaço

Signification de "unhaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNHAÇO EN PORTUGAIS

u · nha · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNHAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unhaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNHAÇO

amigalhaço · assanhaço · cachaço · chaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · inchaço · lanhaço · meirinhaço · palhaço · rechaço · relhaço · sanhaço · vergonhaço · vermelhaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNHAÇO

unha · unha-de-anta · unha-de-boi · unha-de-vaca · unhaca · unhada · unhador · unhagata · unhame · unhamento · unhante · unhar · unhas · unhas de fome · unhão · unheira · unheiro · unheirudo · unheta · unho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNHAÇO

Agraço · abraço · aço · bichaço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · flechaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · joelhaço · laço · paspalhaço · pedaço · ponchaço · ralhaço · repolhaço · ricalhaço

Synonymes et antonymes de unhaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNHAÇO»

unhaço · unhaço · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · unha · aço · arranhão · ferimento · feito · unhas · golpear · arranhar · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · porto · editora · acordo · ortográfico · unhada · aulete · palavras · unânime · unânimemente · unanimemente · unanimidade · unanimificação · unanimificar · unanimismo · unanimista · unau · voce · unça · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · nome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unhaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNHAÇO

Découvrez la traduction de unhaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unhaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unhaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

unhaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ungüento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unhaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unhaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

unhaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

unhaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unhaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unhaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unhaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unhaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unhaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unhaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unhaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nail
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unhaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unhaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unhaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unhaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Paznokci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

unhaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unhaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unhaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unhaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unhaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unhaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unhaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNHAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de unhaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unhaço».

Exemples d'utilisation du mot unhaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNHAÇO»

Découvrez l'usage de unhaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unhaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pessoa avara, somítica; pessoa muito amiga, intima. UNHAÇO, s. m. — Bros. V. Unhada. UNHADA, s. f. — Unha + ada. Golpe ou rasgão nas carnes, com as unhas; traço, ferimento ou arranhadura feita com as unhas. Var. Unhaço.
2
Pirapora. O desconhecido
Unhaço, o onze- nário que ordinàriamente tirava couro e cabelo das vítimas, parecia ter enlouquecido. Estava à janela, muito aflito. Não sabia o que fazer do ouro da agiotagem, um ouro que cheira a sangue. Sacudia no ar um saco de couro ...
Afonso Schmidt, 1954
3
Cidades mortas
Entreabriu a camisa: no peito, a mama esquerda, arrancada a unhaço, era outra horrivel cicatriz de arrepiar. Pedi-lhe que contasse a sua historia. "Resto" não se fez de rogado. — "Não vê que — foi dizendo — lá na 68 MONTEIRO LOBATO.
José Bento Monteiro Lobato, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. unhaço, j. m. unhada, s. f. unha-de-gato, s. f. unhado, adj. unhador (ô), adj. e s. m. unhamento, s. m. unhante, s. m. urhâo, j. m. unhar, v. unhas-de-fome, s. 2 gên. e 2 núm. unheira, s. f. unheiro, s. m. unheirudo, adj. unheta (ê), s. f. unho, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Bem feito! Eu gosto das feras. São batatais. Urram, e é cada unhaço que arranca lanhos de carne do inimigo. — Mas o ato da raposa você não pode aprovar porque foi traição — disse a menina. — Isso é verdade. Para uma raposa dessas , ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
6
O contador de histórias
Às vêzes, o bicho acertava um unhaço e dava um arranhão no pequeno. O arranhão ardia, e Nequinho ficava muito zangado. Vingava-se com um puxão mais forte, torcendo entre os dedos a ponta do rabo e metendo-lhe a unha por sua vez.
Vivaldo Coaracy, 195
7
91 [i.e. Noventa e um] crônicas escolhidas
Às vêzes, o bicho acertava um unhaço e dava um arranhão no pequeno. O arranhão ardia, e Nequinho ficava muito zangado. Vingava-se com um puxão mais forte, torcendo entre os dedos a ponta do rabo e me- tendo-lhe a unha por sua ...
Vivaldo Coaracy, 1961
8
Obras completas: Literatura infantil
Bem feito! Eu gosto das feras. São batatais. Urram, e é cada unhaço que arranca lanhos de carne do inimigo. — Mas o ato da raposa voce não pode aprovar porque foi traição — disse a menina. — Isso é verdade. Para uma raposa dessas , ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
9
Histórias antigas: contos escolhidos
Se ao menos o Unhaço lhes quisesse dar uma medida de trigo, um pão branco, ou mesmo prêto que fôsse... E o monte de moedas lá ficou, inútil, sôbre a lama. A verdade, porém, é que já lavrava a fome. Mas ninguém se importava com ela.
Afonso Schmidt, 1962
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Fábulas e Histórias Diversas
Bem feito! Eu gosto das feras. São batatais. Urram, e é cada unhaço que arranca lanhos de carne do inimigo. — Mas o ato da raposa você não pode aprovar porque foi traição — disse a menina. — Isso é verdade. Para uma raposa dessas , ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unhaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/unhaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR