Téléchargez l'application
educalingo
untuosidade

Signification de "untuosidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTUOSIDADE EN PORTUGAIS

un · tu · o · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTUOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untuosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UNTUOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UNTUOSIDADE

unítono · unívoco · uno · unona · unóculo · unógatos · uns · untadela · untador · untadura · untanha · untar · unteiro · unto · untre · untué-de-obó · untuém · untuosamente · untuoso · untura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UNTUOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de untuosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNTUOSIDADE»

untuosidade · untuosidade · dicionário · português · qualidade · caráter · untuoso · gorduroso · informal · escorregadio · priberam · língua · portuguesa · léxico · estado · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · dade · dicionárioweb · classe · gramatical · inglês · wordreference · portuguese · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · rimas · citador · rima · absorvibilidade · aceitabilidade · atividade · acuidade · adaptabilidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de untuosidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTUOSIDADE

Découvrez la traduction de untuosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de untuosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untuosidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

油腻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Untuosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Greasiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकनाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمنة بدانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сальность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

untuosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নিগ্ধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat berminyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fettigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

油っぽ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기름 치는 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

greasiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dịu dàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

greasiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

greasiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

untuosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tłustość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jeg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flottighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greasiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untuosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTUOSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de untuosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untuosidade».

Exemples d'utilisation du mot untuosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UNTUOSIDADE»

Découvrez l'usage de untuosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untuosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
A qualidade de aderir a superfícies metálicas é denominada untuosidade. Esta qualidade favorece a formação de uma película lubrificante e mantém- na continua apesar das cargas fortes. Em certa medida, a untuosidade e a viscosidade ...
H. M. CHOLLET
2
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
43 Quando a gordura está aliada à suculência e à untuosidade, a ação do vinho deverá ser dupla, exigindo então um rosé ou um tinto jovem de bom corpo. Suculência e untuosidade em um prato condimentado requerem um tinto maduro: a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Como se não bastasse, ainda podem ser muito salgados e revelar grande untuosidade. Todos esses fatores associados tornam bastante difícil a tarefa de encontrar um vinho que lhes faça parelha. Claro que nem todos os queijos ...
Deise Novakoski, 2005
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Dimethicone - dimeticona: é um tipo de silicone usado para dar untuosidade, deslizamento e uma consistência agradável ao produto. Também pode servir como antiespumante e ajudar a reduzir a sensação de matéria gordurosa que alguns ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Vinhos de Portugal 2013
A proporção na boca é muito boa, o vinho tem estrutura mas não perde a elegância, a untuosidade prolonga-se até ao final. Conjunto de bom nível a que falta um aroma mais complexo e cativante. 40 anos A | x | *** | 17 Provado em 2010, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
6
Comida E Vinho
... bom corpo e acidez. Seu estilo picante ajuda a equilibrar a cremosidade e a untuosidade da receita. Sauvignon Blanc O consumo de vinho dessa variedade tem aumentado 711 COMIDA E VINHO: HARMONIZAÇÃO ESSENCIAL.
JOSE IVAN SANTOS
7
Obras escolhidas
Faça isso através de destilação, a fim de que nada se perca de sua untuosidade; depois, essa força ígnea seja destilada na água de urina e, em seguida, seja cozida em vinagre até que o mínimo da untuosidade nela existente seja secado  ...
Rogério Bacon
8
Miscellanea
E daqui vem que os metaes por sua untuosidade, gordura e humidade se podem estender, e tirar pola fieira, o que ás pedras por sua aridi- dade foi denegado. Verdade seja, que assicomo alguns animaes seguem as naturezas das estreltas,  ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
9
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Nos brancos da Chardonnay se dá uma adição de aromas e de untuosidade. Nos tintos das castas nobres — Cabernet Sauvignon, Syrah, Nebbiolo, Tempranillo — , consolidam-se os atributos de estrutura e longevidade. Assim, os grandes ...
Euclides Penedo Borges, 2008
10
Tecnicas de Cozinha Profissional
Ligação com creme e/ou gemas Os molhos ou veloutés podem ser ligados com creme de leite, com gemas ou com uma mistura dos dois, se for desejada uma untuosidade maior na preparação. 1 - As gemas e o creme de leite podem ser ...
MARIANA G. SEBESS, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTUOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untuosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real Companhia Velha lança Grandjó Late Harvest 2012
Na prova, o "Grandjó Late Harvest 2012" enche o paladar com uma doçura volumosa, uma untuosidade glicérica e um final de prova persistente. Graças à sua ... «Jornal Hardmusica, oct 15»
2
PortugalGins do Alentejo são um sucesso. Há sabores a bolota e a …
"Utilizamo-las para dar uma certa untuosidade ao álcool antes de ser destilado, para lhe passarmos algumas baunilhas. Toda esta complexidade faz a base do ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Ossobuco é mais que osso com buraco no meio cheio de tutano
... não apenas 'quebra' as fibras da carne, como também faz com que o tutano libere todas as suas qualidades, acrescentando sabor e untuosidade ao molho. «odiario.com, juil 15»
4
Arroz-doce: sucesso mundial
A laranja dá um toque de frescor, ameniza um pouco a untuosidade do creme de leite.” Arroz tres leches, sobremesa do Chou (Foto: Elisa Correa/Editora Globo) ... «Casa e Jardim, juin 15»
5
O Vocabulário da Degustação
Gordo: cheio e com certa untuosidade. Com frescor, é boa característica: sem frescor, é defeito. Grosseiro: utilizado para descrever a textura, em especial ... «VinhosNet.com.br, juin 15»
6
Mercado de Cascais está vivo
... com frutos tropicais e notas de espargos e a revelar untuosidade, muito vegetal e persistência na boca. Dele se fizeram 7.500 garrafas e provou estar à altura ... «Jornal SOL, juin 15»
7
Nestlé lança Gelato para entrar no mercado de luxo
Ele tem uma cremosidade e untuosidade maior. Você precisa abrir e esperar 10 minutos para que o produto possa reconstituir sua forma e cremosidade. «EXAME.com, mai 15»
8
Vinhos e espumantes para o verão
Harmoniza muito bem com pratos de frutos do mar ou carnes brancas que possuam molhos com mais untuosidade (viscosidade atrelada a gorduras) como ... «NE10, févr 15»
9
Bucelas e Vidigueira: duas histórias de qualidade
Para contrabalançar a acidez e a mineralidade, notamo-lhe untuosidade, o que lhe dá grande elegância. Um grande vinho que temos curiosidade em provar, ... «Jornal SOL, janv 15»
10
Crocância para a mesa de Natal
Essa untuosidade presente nas castanhas também facilita o trabalho de harmonização com vinhos, cervejas e espumantes. Essas oleaginosas e sementes ... «O Tempo, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untuosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/untuosidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR