Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URENTE EN PORTUGAIS

u · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URENTE

urease
uredíneo
uredo
uredósporo
ureia
urelcose
uremia
urena
urentemente
ureogênico
ureometria
ureométrico
ureopoese
ureopoético
ureólise
ureômetro
ureritrina
urese
uretana
uretano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
xerente

Synonymes et antonymes de urente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «urente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de urente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URENTE»

urente cáustico urente dicionário português queima ardente informal daquilo arde inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete palavras uranotantálio uranotênia uranotera uranotilo uranotorita urapará uraptérice urapterígeos urapuru uraquitã urarema urari urária priberam língua urenteurente sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo dois portuguesa divisão silábica tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões porto editora acordo ortográfico urticante analógico criativo domínios conceituais aquecimento calor exibindo resultados para dentro domínio conceitual reverso consulte também urgente uréter urgentemente uretra russo sensagent rede semántica multilingüe tradutores línguas contrata garçom vila ofertas

Traducteur en ligne avec la traduction de urente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URENTE

Découvrez la traduction de urente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

urente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urente
278 millions de locuteurs

portugais

urente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urges
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kêu gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URENTE»

Le terme «urente» est assez utilisé et occupe la place 38.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urente».

Exemples d'utilisation du mot urente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URENTE»

Découvrez l'usage de urente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Descriptores de los diferentes tipos de dolor neuropático Disestesia Parestesia Dolor muscular Sensación urente Quemadura solar Hormigueo en la piel Sensación dolorosa cuando toca algo que normalmente no hace daño (p. ej., sábanas ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade de urente. URÉNEAS, s. /. pi BOT. Tribo da família das malváceas, diferenciada principalmente da tribo das málveas por estiletes em número duplo dos carpelos. Compreende os géneros: L/rena Dill. ex Lib., Goethea Kees e ...
3
Gazeta de Lisboa
Annunria o Jornal denominado Norfolk- Herald, que ó Bergantim Tomaca, Cepitâo Maxwell, chegad > áquel- bc porto, procedente da Florida, fuera a viagem entre Mosquito e Cabo- Henrique , cuja distancia he de milmi- fhas , ехасга urente ...
4
The London Medical Repository and Review
Vesicula? discreta? cuti inflammata? sedentes, calore urente aut dolore pungente, fluidum limpidum et postea opacum effundentes in crustam abeuntem, et nonnunquam ulcuscula gignentes. genus ir. — POMPUOLYX. Bulla? sine febre et ...
5
The Works of Horace: Translated Into English Prose ... with ...
Incipit ex illo montes Appulia notos Ostentare mihi, quos torret Atabulus ; & quos Nunquam erepsemus, nisi nos vicina Trevici Villa recepisset, lacrymoso non sine sumo, 80 Udos cum foliis ramos urente camino. Hie ego mendacem stultiffimus ...
Horace, 1753
6
The Odes, Epodes, and Carmen seculare of Horace
Inci pit ex illo montes Appulia notos Ostentare mihi, quos torret Atabulus ; & quos Nunquam erepsemus, nisi nos vicina Trevici Villa recepissrt, lacrymoso non fine sumo, 80 Udos rum foliis ramos urente camino. Hie ego mendacem stultifllmus ...
Horace, 1760
7
Harvard Studies in Classical Philology
stationem aliorum, Aetolos propter paucitatem eosdem dies noctesque adsiduo labore urente. per quattuor et viginti dies, ita ut nullum tempus vacuum dimicatione esset, aduersus quattuor e par- tibus simul oppugnantem hostem nocturnus ...
R. J. Tarrant, 1990
8
Salud: Medical Spanish Dictionary and Phrase Book
... quemados burn therapy tratamiento de quemados burning ardiente; abrasador burning feet syndrome síndrome del pie urente; síndrome del pie ardiente burning pain dolor urente; dolor ardiente burning sensation ardor burp (noun) eructo; ...
Bonifacio Contreras, 2003
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Osuna, Pedro Téllez y Girón, Duque de. URÊNCIA, s. f. — De urente. Qualidade, condição ou estado de urente; ardência. URENTE, adj. — Lat. urens. Que queima; ardente. UREO, el. — De ureia. Termo de composição que se emprega a ...
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... míesüo observon que estará paquete asair, e que era urgentísimo qua por elle fuste а certeza de que se tinba concedido esta authuritaçao para pagamento do dividendo (loe 3 por cento, que infallivelmei.le dévia ter lugar a 15 do r. urente.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuentos sobre enfermedades raras
Vivir atenazado por un dolor urente que te hiere con ensañamiento”, escribe Ricardo Reques en la reseña de la contraportada. “La delegación de Cultura va a ... «Cordópolis, oct 15»
2
Appello del Gema: “attenzione al Clitocybe amoenolens, è velenoso”
I sintomi sono riassumibili in dolori alle estremità dei piedi e delle mani, di tipo urente e del tipo “scossa elettrica”, o “punture di spillo” , anche a livello dei talloni, ... «Terre Marsicane, oct 15»
3
Professioni sanitarie. Corso di formazione Antel per i componenti …
... costante dei componenti della Commissione esaminatrice, rappresentano elementi di garanzia sia per il professionista della salute che per il cittadini/urente". «Quotidiano Sanità, oct 15»
4
Viciado furta R$ 1.175 de pastor em clínica de recuperação
Pare de fazer igual ao seu antecessor que só investia em propaganda e asfalto, quero segurança em meu Bairro urente. Chega de enrolar o povo!! TOYOSHI ... «Campo Grande News, août 15»
5
Possibile reazione allergica a otturazione
Il primis la bocca urente. La sensazione è quella di avere la bocca di una persona febbricitante, quindi molto calda tanto è vero che , sembrerà stupido, ma ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Alterazioni alla lingua.
si tratta di una condizione benigna, di solito silente, talvolta accompagnata da sintomatologia urente, soprattutto per il contatto con particolari cibi speziati o ... «Medicitalia.it, juin 15»
7
Trigemino o bocca urente
Trigemino o bocca urente. Da 4 anni soffro di un disturbo allucinante: ho la bocca, il palato, e la lingua che bruciano! Corrente e bruciore si alternano, partendo ... «Dica 33, mai 15»
8
La dura vita delle donne con la lingua che brucia
La sindrome della bocca urente (nota anche come burning mouth syndrome, sindrome della lingua che brucia, stomatodinia, stomatopirosi, sindrome della ... «Il Quotidiano Italiano, mai 15»
9
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... è molto particolare e viene definita dagli autori anglosassoni come 'burning pain', cioè un dolore urente. Si manifesta con bruciore, fastidio, irritazione vulvare, ... «La Repubblica, avril 15»
10
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti …
A) Dolore muscolare con caratteristiche del dolore acuto, con la sensazione di “trapassare” il muscolo (dolore perforante) o di bruciore (dolore urente). «Medicitalia.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z