Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URENTE

La palabra urente procede del latín urens, -entis, participio activo de urĕre 'quemar, abrasar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URENTE EN ESPAGNOL

u · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urente dans le dictionnaire espagnol

La définition de urente dans le dictionnaire est burning, burning, burning. En el diccionario castellano urente significa que escuece, ardiente, abrasador.

Cliquez pour voir la définition originale de «urente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URENTE

urdidora
urdidura
urdiembre
urdimbre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica
urémico
ureotélico
uréter
urétera
urética
urético
uretra
uretral
uretritis
urgabonense
urgencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
vicegerente

Synonymes et antonymes de urente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «urente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de urente

ANTONYMES DE «URENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «urente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de urente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URENTE»

urente ardiente punzante quemante urticante refrescante refrigerante dolor boca tipos epigastrio causas escuece abrasador pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres suponiendo ortiga divide llamada galiopfís laquai tratará digo déla tres efpecies mayor qual apellidan latinos también urtica vulga nbsp niños vascos evacuados francia bélgica trinidad portugalete urente achucarro carmen bilbao jambes achlcarro quot cniz alvarez felisa waremme tratado neuropático sistema nervioso sensorial parestesias disestesias acúfenos fotopsias etcétera autónomo hiperhidrosis vasoconstricción piloerección mayores dificultades para comprender qué prótesis completas este ejemplo describen intervenciones deben realizar ante síndrome ardor intenso paladar mueve muchas ocasiones pragmatismo sentido curativo cuando acepta materia médica acción pura cónsecuencia inmersion manos disolucion fria arscnico terrible cuarto dedo cdmo hubiera

Traducteur en ligne avec la traduction de urente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URENTE

Découvrez la traduction de urente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

urente
1325 millions de locuteurs

espagnol

urente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URENTE»

Le terme «urente» est communément utilisé et occupe la place 49.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URENTE»

Découvrez l'usage de urente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Suponiendo , que la Ortiga fe divide en urente , y no urente , y que no urente es la llamada Galiopfís de laquai fe tratará ... digo, que déla Ortiga urente ay tres efpecies mayor , à la qual apellidan los Latinos también Urtica vulga* ris mayor , y ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
2
1937: los niños vascos evacuados a Francia y Bélgica : ...
NTE Trinidad II PORTUGALETE B URENTE ACHUCARRO Carmen 13 BILBAO B JAMBES 25*4/ 1939 URENTE ACHLCARRO M"Cniz 12 BILBAO 531 URENTE ALVAREZ Felisa PORTUGALETE B WAREMME 3WJ5/W39 URENTE ALVAREZ  ...
Jesús Javier Alonso Carballés, 1998
3
Tratado de dolor neuropático
Sistema nervioso sensorial: parestesias, disestesias, dolor urente, acúfenos, fotopsias, etcétera. - Sistema nervioso autónomo: hiperhidrosis, vasoconstricción , piloerección. Una de las mayores dificultades para comprender qué es el dolor  ...
Jordi Serra Catafau, 2007
4
Prótesis completas
En este ejemplo se describen las intervenciones que se deben realizar ante un síndrome de la boca urente [56]. El ardor intenso en el paladar mueve en muchas ocasiones a un pragmatismo sin sentido curativo cuando no se acepta que se ...
Bernd Koeck, 2007
5
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
A cónsecuencia de la inmersion de las manos en una disolucion fria de arscnico , terrible dolor urente en el cuarto dedo, CDmo si hubiera sido escaldado cón manteca hirviendo (durante cuatro horas.) )al cabo de media hora.) v85. Se elevan ...
Samuel Hahnemann, 1835
6
Medicina interna en acupuntura
5.6.3.4 Estranguria con hematuria Manifestaciones principales • Orina oscura, dolor punzante y urente en caso de exceso. • Orina rosada, dolor moderado en caso de insuficiencia. Síntomas y signos acompañantes • Exceso: dolor severo y  ...
Joaquim Planas Ramírez, 2011
7
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Dolor urente en los ojos.— Inflamacion de los ojos y de los párpados con rubicundez. — Infarto doloroso de los ojos con supuracion , é infartada y con-- rubicundez la conjuntiva. — Infla rdacion^ roja de los! párpados, prinmV palmente de los ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846
8
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Hemolisina. eritromelalgia (erythromelalgia). Trastorno circulatorio que causa sensación urente en las manos y/o los pies y afecta a veces toda la extremidad, durando minutos u horas; también llamado eritermalgia. eritromelia (erythromelia ).
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
9
Manuel José Othón y su ambiente
I. LA URENTE LLAMA El Tratado de Guadalupe, suscrito "en la ciudad de Guadalupe, Hidalgo, el día dos de febrero del año de Nuestro Señor mil ochocientos cuarenta y ocho", obligó a México a ceder 216,012 leguas cuadradas, es decir, ...
Rafael Montejano y Aguiñaga, 1997
10
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
P. M. (1950) sufría cefaleas y una sensación urente en el tórax izquierdo después de una apendicectomía en 1980. Se practicó por tanto una coronografía en octubre de 1 980. El diagnóstico fue pericarditis. Cuando acudió a la consulta en ...
Karel Lewit, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindrome della bocca urente, 9 cause da non sottovalutare
La sindrome della bocca urente è un disturbo che può provocare un forte bruciore alla bocca. L'insorgenza del dolore può essere graduale oppure improvvisa, ... «Benessereblog.it, sept 16»
2
Solución para las picaduras ¡prevención y tratamiento!
Mosquitos, en este caso los que pican son las hembras y la erupcción que dejan provoca un picor urente y, a veces, hasta dolor. Avispas y abejas, su picadura ... «Medicinatv.com, août 16»
3
Dimite la directora general de Tráfico, María Seguí
#75 Urente 23.07.2016 - 08:07:18. @Urente #74. Por no hablar de que la liberalización de ... #74 Urente 23.07.2016 - 08:07:15. @JBoswell #71. Lo que son las ... «Vozpopuli, juil 16»
4
Sindrome della bocca urente | Cause | Sintomi | Terapie
La sindrome della bocca urente è un problema molto comune, ma il bruciore può essere causato da problematiche molto diverse. Tumore cavo orale. «Blogosfere, juil 16»
5
Sindrome della bocca urente, 5 rimedi naturali efficaci
La sindrome della bocca urente è caratterizzata da un forte bruciore in bocca, spesso accompagnato da dolore, secchezza delle fauci, sete, perdita e ... «Benessereblog.it, juil 16»
6
Una infidelidad lleva a la heredera universal de los Onassis a ...
#2 Urente 25.05.2016 - 09:05:40. @Urente #1. Corregido. Se agradece esa capacidad ... #1 Urente 24.05.2016 - 19:05:26. "pero Jackie Kennedy, viuda del hijo ... «Vozpopuli, mai 16»
7
Alerta IMSS por malos hábitos alimenticios
... dolor de tipo urente ―sensación de calor o quemadura―, reflujo, ardor en el esófago―sensación que sube liquido por el esófago y quemadura interna en el ... «Quadratín Querétaro, févr 16»
8
El concurso para la compra de 200 autobuses en Madrid, prueba de ...
#5 Urente 19.01.2016 - 18:01:46. @Urente #4. Je, je, je. En este momento hay un voto ... #4 Urente 19.01.2016 - 17:01:18. Qué miedo me daría montar en un ... «Vozpopuli, janv 16»
9
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... è molto particolare e viene definita dagli autori anglosassoni come 'burning pain', cioè un dolore urente. Si manifesta con bruciore, fastidio, irritazione vulvare, ... «La Repubblica, avril 15»
10
La sindrome pseudo radicolare: quando muscoli, legamenti ...
A) Dolore muscolare con caratteristiche del dolore acuto, con la sensazione di “trapassare” il muscolo (dolore perforante) o di bruciore (dolore urente). «Medicitalia.it, sept 14»

IMAGES SUR «URENTE»

urente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z