Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRENTE EN PORTUGAIS

cren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRENTE

crenado
crenadura
crenar
crenato
crenatura
crenátula
crencho
crença
crendeirice
crendeiro
crendice
crenirrostro
crenífero
cren
crenologia
crenoterapia
crenotricácea
crenotrix
crenócito
crenulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

Synonymes et antonymes de crente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de crente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRENTE»

crente piedoso religioso pipoquinha religiao crew tipos celular urbano conceito crente palavra origem termo credens crê dicionário português religião ensina acredita persuadido coisa category tirinhas tags blog corte estamos deus metralhar inimigos famoso kill bill esse cara desciclopédia muito irritante este artigo fala sobre algo alguém extremamente apesar não hérnia enche saco deixando thalles roberto vagalume porque vezes igreja domingo bíblia quando então deveria assim virei raimundos letra musica música clipe para ouvir terno camisa gravata

Traducteur en ligne avec la traduction de crente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRENTE

Découvrez la traduction de crente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

believer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верующий
278 millions de locuteurs

portugais

crente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mukmin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitados
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास ठेवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inançlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віруючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRENTE»

Le terme «crente» est assez utilisé et occupe la place 19.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crente».

Exemples d'utilisation du mot crente en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot crente.
1
Sigmund Freud
O verdadeiro crente encontra-se em alto grau protegido de certas afecções neuróticas; a aceitação da neurose universal dispensa-o da tarefa de criar para si uma neurose pessoal.
2
Textos Cristãos
O crente transcende a verdade da sua própria inteligência.
3
Fernando Pessoa
O que há de bom ou mau em qualquer crença, «qualquer», é o modo como se crê. O bem ou o mal estão no psiquismo do crente, não na crença.
4
Friedrich Nietzsche
Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRENTE»

Découvrez l'usage de crente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CLASSE MÉDIA: Sexo Corrupção e Fé - A saga de um crente ...
Pode o sexo a corrupçãoe a fé andarem juntos em uma comunidade religiosa? É istor que esse livro baseado em fatos reais trás para os leitores.
BJÖRN FRANK -Baseado em fatos reais., 2012
2
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Meu marido era crente. Nossa! Foi uma luta, né, ele sempre com a Bíblia dele, achava que ele era o certo e eu que estava errada, mas não tinha discussão, não. No fim ele se convenceu porque se a gente parasse, ele saía do serviço, ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
3
A Vida Cristã
Na conversão e no início da fé o crente é um pecador e assim permanece durante toda sua vida. Não é uma "pessoa justa" que é justificada, mas um pecador. Pelo dom da fé a justiça de Cristo é atribuída ao pecador. Ele é declarado um ...
4
Bruxaria
Mas... qual é a diferença entre um crente e um discípulo? O crente espera pães e peixes; o discípulo é um pescador. O crente deseja crescer; o discípulo se reproduz. O crente é conquistado, o discípulo é um conquistador. O crente gosta de ...
CARLOS RIBAS
5
Tempos de exaltação: um estudo sobre a música e a ...
Deste modo, os sermões assumem para o crente quadrangular um caráter fidedigno e reconfortante dos atributos e das promessas divinas, proporcionando -lhe respostas e soluções para os seus dilemas. Se na Bíblia, por meio dos sermões, ...
Valdevino Rodrigues dos Santos, 2002
6
Evangelicos em crise
Depois de liberto, perguntou o que havia acontecido e se crente fica possesso. Essa foi a resposta do reverendo Caio Fábio: "Expliquei-lhe que pastor fica, crente não; presidente de denominação fica, crente não; gente que dá show em  ...
Paulo Romeiro, 1997
7
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
E um estigma ser crente... muito certinho, deve sofrer, deve sofrer... Eu não sofro. .. Eu não sofro. Por duas vezes o entrevistado usa a palavra "peso" ao se referir à sua condição de crente; "Acho que carrego um peso... o peso de ser crente.
Samuel Costa da Silva
8
Crente Rico, Crente Pobre
Este é um livro que toma passagens cruciais em que Jesus desafia as condições econômicas e sociais de seu tempo e transfere seu significado para nossos dias, é uma contribuição valiosa.
Valdir Xavier De Franca, 2010
9
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Um crente independente não experimenta em seu dia-a-dia o fluir do amor e do poder do Espírito Santo. Ele conhece tão bem as normas da igreja, o que deve fazer e falar, que vive em sua própria força. Se lhe perguntassem se a vida cristã  ...
David Kornfield
10
Teologia Sistemática
O protestantismo não admite qualquer diferença entre o santo e o crente comum. Todo crente é um santo na medida em que pertence à comunhão dos santos, à nova realidade que é santa em seu fundamento. E todo santo é um crente ...
Paul Tillich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nathan crente no triunfo em Guimarães
O grupo "está forte e unido", partindo para o jogo de Guimarães "com respeito pelo adversário", sabendo que "é forte", mas tendo "o objetivo de trazer os três ... «Record, sept 15»
2
Depois de estupro coletivo, Larissa vira crente fanática em …
Depois disso, a loira começa a se sentir atraída pela palavra de Deus. No entanto, a ex-modelo vai aos poucos virar uma crente fanática, brigando com tudo e ... «Blasting News, sept 15»
3
Sagrada Esperança crente na permanência no Girabola
O diretor para o futebol do clube Sagrada Esperança da Lunda Norte, Humberto Jorge Garcia, afirmou esta quarta-feira, no Dundo, que dada a impossibilidade ... «Sapo Desporto, août 15»
4
FHC diz continuar muito crente no Brasil, apesar de momento difícil
NOVA YORK - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso disse que continua “muito crente no país” e, especialmente, em São Paulo, apesar da situação ... «Valor Economico, mai 15»
5
Aos 70 anos, mesmo "crente", dona Perpétua cortou o cabelo …
Há pouco mais de um mês, o cabelo grisalho, quase completamente branco, batia abaixo da cintura. Agora, está praticamente no ombro, mas escondido ... «Campo Grande News, mars 15»
6
Balada crente: conheça o sertanejo cristão
Não é de hoje que existe o chamado sertanejo cristão, mas agora a "balada crente" se tornou até mesmo um atrativo das instituições religiosas. Durante ... «Revista Cifras, févr 15»
7
Muçulmanos não querem parente morto perto de cova de 'não crente'
Uma família de muçulmanos se queixou à direção de um cemitério de Burbage, uma comunidade inglesa, de que o corpo de um 'não crente' tinha sido ... «Paulopes, févr 15»
8
Andressa Urach esclarece: "Não virei crente. Sou uma nova pessoa"
Andressa Urach comenta as declarações de seu pai biológico, Carlos Alberto Urach, e faz esclarecimentos sobre sua religião: "Não virei crente! Sou Cristã e ... «Caras, janv 15»
9
Sem emprego, crente e moderninha acham que motivo é saia longa …
Na hora de encontrar emprego, nem a estilosa com o cabelo roxo e nem a crente de saia no joelho conseguem passar da fase de entrevistas. A justificativa ... «Campo Grande News, nov 14»
10
Clark Crente, Toninho do Diabo... como seria o Brasil com estes …
Eleição não é brincadeira, mas observando os nomes de alguns candidatos, e seus slogans, pode parecer que sim. Em outubro, os eleitores vão escolher, ... «Jornal do Brasil, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z