Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deferente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFERENTE EN PORTUGAIS

de · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deferente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFERENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «deferente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déférent

Deferente

Deferente est l'un des éléments du modèle géocentrique de Claudius Ptolémée utilisé pour décrire l'orbite de la Lune et des planètes. Dans ce modèle astronomique, le déférent est une circonférence dont le centre décrit un mouvement circulaire autour de la Terre. Dans l'un des points du déférent se trouve le centre de l'épicycle décrit par la Lune ou la planète. Références Thurston, Hugh. Astronomie précoce. New York: Springer-Verlag, 1993. p. 145. ISBN 0-387-94107-X OLIVEIRA, Kepler; SARAIVA, Maria de Fátima. Mouvement des planètes. Page Fédérale de Rio Grande do Sul Page visitée le 3 novembre 2013. Deferente é um dos elementos do modelo geocêntrico de Cláudio Ptolomeu usado para descrever a órbita da Lua e dos planetas. Nesse modelo astronômico, o deferente é uma circunferência cujo centro descreve um movimento circular em torno da Terra. Em um dos pontos do deferente está localizado o centro do epiciclo descrito pela Lua ou pelo planeta. Referências ↑ Thurston, Hugh. Early Astronomy. New York: Springer-Verlag, 1993. p. 145. ISBN 0-387-94107-X ↑ OLIVEIRA, Kepler; SARAIVA, Maria de Fátima. Movimento dos Planetas. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Página visitada em 3 de novembro de 2013.

Cliquez pour voir la définition originale de «deferente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEFERENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEFERENTE

defensavelmente
defensável
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferência
deferido
deferimento
deferir
deferível
defervescente
defervescência
defesa
defeso
defesso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEFERENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

Synonymes et antonymes de deferente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFERENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deferente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de deferente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFERENTE»

deferente amável atencioso atento cortês dócil gentil obsequioso respeituoso deferente elementos modelo geocêntrico cláudio ptolomeu usado para descrever órbita planetas nesse astronômico circunferência cujo dicionário informal português adjetivo dois gêneros defere atende solicitado condescende respeitoso priberam anatomia canal excretor esperma palavras relacionadas deferentemente vasectomia aulete manifesta revela deferência antôn desrespeitoso concede solicitou anuente wikcionário adorou suave culto devido pureza vítimas algozes lucinda mucama capítulo joaquim manuel macedo tradução inglês muitas outras traduções aula sistema genital masculino ducto longo fino tubo paredes

Traducteur en ligne avec la traduction de deferente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFERENTE

Découvrez la traduction de deferente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deferente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deferente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

输精管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deferent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deferent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محترم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отводящий
278 millions de locuteurs

portugais

deferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্বাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deferent
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deferent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディフェレント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경의를 표하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deferent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn ra ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deferent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deferent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hürmetkâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deferente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deferent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care duce la destinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deferent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitscheidings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deferent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deferente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFERENTE»

Le terme «deferente» est assez utilisé et occupe la place 28.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deferente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deferente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deferente».

Exemples d'utilisation du mot deferente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFERENTE»

Découvrez l'usage de deferente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deferente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
4.2 III: La dirección y la distancia del punto ecuante Hemos calculado la velocidad del deferente aun sin haber podido observar ni siquiera una posición del centro del deferente (que es teórico) gracias a LRD. Pero para saber si el centro del ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
2
Evolução das Idéais da Fisica
Para explicar o movimento retrógrado dos planetas (isto é, as paradas, retrocessos e avanços que os planetas realizam na abóbada celeste, quando observados da Terra), ele usou dois círculos, um chamado de deferente (do latim deferre, ...
Antonio S.T. Pires
3
Commentariolus
No caso do Sol, Ptolomeu (seguindo Hiparco) determinou que a distância entre o centro do deferente e a Terra era 1/24 do raio do deferente ou seja, que a excentricidade era de 1/24. Quando se utiliza um deferente homocên- trico e um  ...
NICOLAU COPERNICO
4
Anatomia e Fisiologia
Ductos. Os espermatozoides passam através de uma série de ductos para chegar até o meio externo. Depois que eles deixam os testículos através dos ductos eferentes, os espermatozoides passam através do epidídimo, do ducto deferente, ...
Edith Applegate, 2012
5
Embriologia - 3.Ed.:
O aparelho reprodutor masculino é formado pelos testículos (órgãos produtores dos gametas), epidídimo, canal deferente e uretra (vias de eliminação dos espermatozoides). Os testículos são órgãos pares situados dentro da bolsa escrotal ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
6
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
O ducto do epidídimo também armazena os espermatozoides e ajuda a impulsiona-los durante a excitação sexual, por meio da contração peristáltica do seu músculo liso, para o ducto deferente. Os espermatozoides podem permanecer ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
7
Wheater Histologia Funcional
18.12 Epidídimo (a) H & E 50× (b) H & E 200× estende pela superfície posterior do testículo para o pólo inferior, onde se torna o ducto deferente. O epidídimo é constituído por uma cabeça no pólo superior do testículo, um corpo situado na ...
Barbara Young, 2011
8
Gray Anatomia Básica
Vasectomia O ducto deferente transporta os espermatozoides desde a cauda do epidídimo, no escroto, em direção ao ducto ejaculatório, na cavidade pélvica. Como ele apresenta uma parede muscular lisa espessa, ele pode ser palpado ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
9
Astronomia & Astrofísica
Ptolomeu explicou o movimento dos planetas através de uma combinação de círculos: o planeta se move ao longo de um pequeno círculo chamado epiciclo, cujo centro se move em um círculo maior chamado deferente. A Terra fica numa  ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
GRAY ́S ANATOMIA
As células claras são colunares, mais numerosas na região da cauda e têm poucos microvilos, mas numerosas vesículas endocíticas e gotículas lipídicas: suas funções são desconhecidas. DUCTO DEFERENTE, PARADÍDIMO E DUCTO ...
Susan Standring, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deferente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A idade da inocência
... mais como uma homenagem do que como uma actualização. Mas o gesto é sincero e respeitoso, deferente e inteligente, e isso basta para nos conquistar. 0. «Público.pt, oct 15»
2
Mianmar » Crédit Agricole é multado em US$ 787 milhões por violar …
Deferente de seu compatriota BNP Paribas em 2014, o Crédit Agricole evita se declarar culpado e resolve este litígio com um pacto denominado "acordo de ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Dotto deferente indurito e gonfio
Buongiorno, il 16/Sett/2015 sono stato operato per una doppia ernia al lato destro, ora a distanza di 15 gg. ho il dotto deferente molto duro come se fosse un ... «Medicitalia.it, oct 15»
4
¿Cómo lograr una negociación exitosa?
¿De forma dominante o deferente? Algunos estudios previos han mostrado que cuando los negociadores actúan dominantemente elevando la voz, ... «Dinero en imagen, sept 15»
5
Barroso defendeu que processo envolvendo Gleisi voltasse para Moro
... Barroso disse que o STF frequentemente é deferente aos outros poderes, mas se manifesta sempre que entende que há manifesta violação da constituição. «Valor Economico, sept 15»
6
Enojado con Massa, Buzzi se fue con Scioli porque le dio "un trato …
En cambio, Buzzi resaltó: "Scioli me dio un trato deferente, es una foto que a ellos les sirve pero es una actitud mía que contribuye a que terminemos con el ... «Urgente 24, sept 15»
7
La Democracia Cristiana de Los Ríos acusó al intendente de "trato …
La Democracia Cristiana de Los Ríos acusó al intendente de "de trato poco deferente" hacia la colectividad. A través de un comunicado público criticaron a ... «Diario Futrono, sept 15»
8
Janot: Judiciário tem que ser "deferente" ao Parlamento
BRASÍLIA - Durante sabatina no Senado para analisar sua recondução ao cargo, o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, afirmou, ao ser questionado ... «Valor Economico, août 15»
9
El conducto deferente
El ministro señor Catalá hizo el jueves unas flamantes declaraciones a la agencia Europa Press que han tenido un gran eco tercerista. Por primera vez un ... «El Mundo, août 15»
10
Jorge Awad defiende cita de Sebastián Dávalos con Andrónico …
“Quién puede decir que no le daría una audiencia, si hay que ser deferente”, señaló el dirigente a Pulso. En ese sentido, Awad advirtió que “si este país no le ... «Radio Bío-Bío, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deferente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deferente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z