Téléchargez l'application
educalingo

Signification de "vá" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EN PORTUGAIS




MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME

vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo · vácuo · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · várzea · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas

Synonymes et antonymes de vá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÁ»

· embora · não · deus · onibus · inferno · amor · bike · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · também · føroysk · orðabók · orðabókagrunnurin · feroês · vanessa · mata · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · letras · fale · mais · leve · outro · descobrir · crescer · entender · saber · quer · quem · português · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · person · sing · pres · subjunctive · verb · site · referência · sobre · bicicleta · transporte · esporte · lazer · trazendo · dicas · começar · coberturas · ações · eventos · informações · notícias · informal · conjugação · conjugar · ônibus · consulte · como · deslocar · estado · consultar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vá» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

go
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اذهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идти
278 millions de locuteurs
pt

portugais

270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pergi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Go
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gitmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

andare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

merge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vá».

Exemples d'utilisation du mot vá en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VÁ»

Citations et phrases célèbres avec le mot .
1
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que , o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
2
Claude Mac Kay
Se a inteligência fizer perder o carácter, que para o diabo e viva o instinto!
3
Steven Spielberg
Eu não acredito que algum filme ou alguma obra de arte resolver os problemas do Médio Oriente hoje em dia. Mas vale certamente a pena tentar.
4
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.
5
Groucho Marx
Uma criança de cinco anos perceberia isto. Enviem alguém que buscar uma criança de cinco anos.
6
Voltaire
A natureza faz troça dos indivíduos. Desde que a grande máquina do universo girando, os ínfimos seres que a habitam não lhe interessam para nada!
7
Confúcio
Para onde quer que , de todo o coração.
8
Vergílio Ferreira
De duas ou mais dores simultâneas, a nossa atenção escolhe uma e quase esquece as outras. Na ruína do nosso tempo, vê se escolhes o mais importante dela. Evitarás assim o ridículo de chorar a perda de um alfinete numa casa que te ardeu. E a História olhar-te-á com simpatia - talvez mesmo para a cama contigo.
9
André Gide
Toda a teoria só é boa na condição de que, utilizando-a, se mais além.
10
Arthur Schopenhauer
bater nos túmulos e perguntar aos mortos se querem ressuscitar: eles sacudirão a cabeça num movimento de recusa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÁ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vá procurar seus direitos!: tudo sobre empregados domésticos
Este livro é diferente de todos os que você já leu sobre empregados domésticos.
José Geraldo da Fonseca, 2005
2
Antes que eu vá
Em Antes que eu vá, Lauren Oliver expõe as complexas relações que se formam dentro de uma escola, fugindo dos estereótipos habituais.
Lauren Oliver, 2012
3
Projeto Vá Pá Pú
"A imprensa encarna a liberdade da palavra.
Israel Francisco Baginski, 2013
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
lamber .a&jbào (colloq. ) go jump in the lake! scram 1 (same as "va plantar batatas !" [.irJ) ïa levando ! (colloq.) scram ! get moving ! shove off! (same as "cal forai") V& para о dlabo com essa merda de projeto! v| para a inferno ! (colloq. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Mensagens Para Uma Vida de Harmonia
A resposta para todas essas perguntas é uma só: ir para dentro do próprio coração, para dentro do próprio ser. Lá a consciência da alma, que é universal, desde sempre nos aguarda. "Como faço para me desapegar de uma idéia?" para ...
Jose Trigueirinho Netto, 1991
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ki non ~/~ lá, dt. hõchstens wenn ..., wenn ... wenigstens ..., es ist/wàre gerade noch hinzunehmen, daO/wenn ..., pg. só se ..., lá que ..., que ... ainda que não : # Pa N dexá-bu durmi ku mi oxi na nha káma? Mos, inda si èra pa bu fikába ...
‎2002
7
The American Phonetic Dictionary of the English Language
Vapid, Vip-id, a. bavirj de spirit evaporated; ded; spirilles; not sprjtli; tastles; flat; still. Vapiditt, Va-pid-i-ti, ». vapidnes. Vapidly, Váp-id-l¡, ad. in a vapid immer. Vapidness, Yápid-nes, ». de stat ov bein vapid er spiritles. Vapob, -por, ». an elistik ...
Daniel S. Smalley, Alexander John Ellis, 1855
8
É claro que eu amo você...: agora vá para o seu quarto! : ...
'É Claro que Eu Amo Você... Agora Vá Para o Seu Quarto!', a psicóloga Diane Levy mostra que não importa de quanto tempo se dispõe para ficar com os filhos. O importante é como usar esse tempo.
Diane Levy, 2010
9
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Iorge de Aguiar. p« Capitan mayot de o- cho navea , 114. Pierdese en làa Iilaa de Tristan de Cuna. □.>.'! H Don Iorge de Menesei, Capitan en la empre* sa de Diu, r o8.Muestra gran valet en ta foc taleza de Chaul,*^. Ví con Vaíco de Ga ma  ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
10
Mensageiros Da Esperança
o Senhor disse "!" ^m E eu disse "Quem? Eu?" ^W ^f E ele disse, "É, você". " Mas ainda não estou preparada e vão chegar visitas e não posso deixar as crianças sozinhas e você sabe que não há ninguém para ficar no meu lugar.
Carol E. Parrish-harra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em entrevista à CNN, Levy nega que deixar o cargo
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, negou hoje (28) que tenha a intenção de deixar o cargo. Em entrevista ao canal de notícias CNN, ele afirmou que está ... «EBC, oct 15»
2
Doe sangue ou preso: juiz dos EUA adota estratégia controversa …
"Se você não tem nenhum dinheiro, lá e doe sangue e traga o recibo indicando que doou." Para aqueles que não tinham dinheiro ou não queriam doar ... «UOL, oct 15»
3
Estudante cogita possibilidade caso mal no Enem: 'Vender arte …
Apesar do nervosismo e da tensão antes de realizar a o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), um estudante de Santos, no litoral de São Paulo, brinca com ... «Globo.com, oct 15»
4
Netflix atualiza campanha “desligue a TV e ler um livro” da MTV
Em 2004, a MTV lançou uma campanha inovadora. Nos intervalos comerciais, transmitia por alguns instantes uma barulheira incômoda, irritante. Só era ... «Revista Época, oct 15»
5
Dilma pede que ação de impugnação não para Gilmar Mendes
A defesa da presidente Dilma Rousseff no Tribunal Superior Eleitoral discorda da transferência da relatoria de ação que impugna seu mandato para o ministro ... «Consultor Jurídico, oct 15»
6
Juíza determina que criança para abrigo após suposto sequestro …
A juíza da Vara da Infância e Juventude de Cuiabá, Gleide Santos Bispo, determinou que a criança, de um ano e meio, que teria sido vítima de um suposto ... «Globo.com, sept 15»
7
André Rizek pede bom senso e sugere que denúncia de Fred "
Um chute em uma lixeira pode acabar mal para o atacante Fred, do Fluminense, denunciado pela Procuradoria do Superior Tribunal de Justiça Desportiva. «Globo.com, sept 15»
8
Justiça determina que Sailson a júri popular por mortes na Baixada
A 4ª Vara Criminal de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, decidiu submeter Sailson José das Graças, que disse ter matado 43 pessoas na região, a júri ... «Globo.com, sept 15»
9
Justiça determina que 'dona' de festa na prisão para regime …
A Justiça determinou que a presa Cândida Márcia Santana Bispo seja removida para o Regime Disciplinar Diferenciado (RDD), mais rigoroso do que os de ... «Globo.com, sept 15»
10
Inferno Coral, embora e deixe o meu Santa em paz!
A foto de Grafite abraçado a Alírio Moraes e Constantino Júnior (presidente e vice do Santa, respectivamente) registrada no dia de sua apresentação, seria ... «ESPN.com.br, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/va>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR