Téléchargez l'application
educalingo
vale-refeição

Signification de "vale-refeição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VALE-REFEIÇÃO EN PORTUGAIS

va · le · re · fei · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALE-REFEIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vale-Refeição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALE-REFEIÇÃO

Conceição · afeição · compleição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · suspeição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALE-REFEIÇÃO

vale · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valedor · valego · valei · valeira · valeiro · valeis · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALE-REFEIÇÃO

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

Synonymes et antonymes de vale-refeição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALE-REFEIÇÃO»

vale-refeição · vale · refeição · visa · onde · aceita · saldo · legislação · sodexo · bradesco · desconto · cartão · benefício · alelo · melhor · forma · pagar · refeições · restaurantes · lanchonetes · aceito · também · delivery · saiba · como · funciona · pagamento · entrada · diferentemente · ocorre · transporte · concessão · alimentação · não · obrigação · legal · perguntas · frequentes · quem · direito · docentes · ativos · rdidp · servidores · técnicos · administrativos · cabal · pré · pago · instrumento · ideal · para · empregadores · concedem · desejam · conceder · benefícios · planvale · ticket · nova · opção · bolso · deles · trabalhador · estiver · previsto · contrato · trabalho · estabelecido · insuficiente · comida · notícias · você · acha · suficiente · valor · recebe · médio · trabalhadores · recebem · cidade · são · paulo · sicoob · maio · sicoobcard · eficiente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vale-refeição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VALE-REFEIÇÃO

Découvrez la traduction de vale-refeição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vale-refeição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vale-refeição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

膳食凭证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comida-comidas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meal ticket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोजन वाउचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوابع الغذاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

талоны на питание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vale-refeição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ্য স্ট্যাম্পের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbres alimentaires
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setem makanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Essensmarken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フードスタンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸드 스탬프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prangko pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem phiếu thực phẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவு முத்திரைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न स्टॅम्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıda pulları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buoni pasto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kartki żywnościowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

талони на харчування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bonuri de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουπόνια τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kos seëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matfrimärken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Måltidskupong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vale-refeição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALE-REFEIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vale-refeição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vale-refeição».

Exemples d'utilisation du mot vale-refeição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALE-REFEIÇÃO»

Découvrez l'usage de vale-refeição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vale-refeição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Só que ele era VALDEVINOS, no tanto que ela era trabalhadeira. (COB) vale- brinde, vale-refeição, vale-transporte, etc. A indicação tradicional é que, nesse tipo de substantivos compostos, o plural se marque apenas no primeiro elemento.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Um outro caso interessante é o de vale-refeição. Utilizando o mesmo raciocínio aplicado a arranha-céu, teríamos vale-refei- ções, uma vez que vale é verbo e não varia. Mas, se o falante já tiver em sua mente a forma vale gramaticalizada ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
3
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
5.9.2 Descontos optativos 5.9.2.1 Programa de Alimentação do Trabalhador ( PAT) - vale refeição As empresas que priorizam o atendimento aos trabalhadores de baixa renda, isto é, aqueles que ganham até cinco salários mínimos mensais, ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
4
RH & Você no mundo
Vale-refeição O benefício do vale-refeição consiste na antecipação e em parte do custeio das despesas com o almoço dos empregados. A empresa não poderá fornecer o vale-refeição e o vale-transporte em dinheiro . O Programa de ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
5
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Mão-de-obra — benefícios (BN) A empresa oferece vale-transporte e vale- refeição como benefício. A Valor unitário da tarifa do transporte urbano 2,50 B Número de viagens diárias por empregado 2,00 C Quantidade de dias efetivamente ...
NILDO SILVA LEAO
6
CAMP Mangueira: uma escola de cidadania
VALOR DO AUXILIO BOLSA □ Salário Mínimo - R$240,00 □ < Salário Mínimo - R$120,00 até R$240,00 □ > Salário Mínimo - R$240,00 até R$350,00 AUXÍLIO REFEIÇÃO □ Vale Refeição □ Almoço no Local □ Cesta Básica □ Não é ...
Lurdinha Castro, 2004
7
Manual do gestor do sistema S
No caso de fornecimento de vale-alimentação e vale-refeição, abstenham-se de incluir exigências restritivas à competitividade do certame, a exemplo da ve dação editalícia de que a taxa de administração seja negativa para a contratação de ...
CARLOS NIVAN MAIA
8
Gestão de pessoas
É descontado o valor de R$ 60,00 Observação O limite máximo do vale- transporte é o valor total das passagens cobrado pelo transporte coletivo 5.16 Descontos optativos a) Programa de Alimentação do Trabalhador (PAT) - Vale- refeição As ...
9
Desenvolvendo Aplicações com UML 2.2
Solicitar vale-refeição/alimentação Objetivo: verificar os funcionários que recebem vale-refeição / alimentação, a quantidade de dias úteis do mês e processar pedido, levando em conta a opção do funcionário, bem como situações especiais ...
ANA CRISTINA MELO
10
Trabalho No Supermercado, O
... cheques eletrônicos, boleto bancário e todos os tipos de vale-refeição. O site possui ainda um serviço de listas prontas. São listas criadas especialmente para atender a diversos perfis de consumidores como casais com bebê, pessoas que  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALE-REFEIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vale-refeição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viação Translíder paga vale-refeição e greve de motoristas é …
De acordo com o sindicato, os motoristas da Viação Translíder cruzariam os braços em decorrência de atrasos nos pagamentos do vale-refeição e do plano de ... «A Tribuna, oct 15»
2
Golpe faz Câmara de São Paulo rever vale-refeição de servidores
São Paulo - Reclamações sobre sumiço do dinheiro depositado como vale-refeição dos servidores da Câmara Municipal de São Paulo fizeram o Legislativo ... «Folha Vitória, oct 15»
3
Golpe faz Câmara de São Paulo rever vale-refeição de servidores …
Reclamações sobre sumiço do dinheiro depositado como vale-refeição dos servidores da Câmara Municipal de São Paulo fizeram o Legislativo determinar ... «R7, oct 15»
4
Vender vale-refeição é crime e funcionário pode até ser demitido
O vale-refeição é um benefício que a empresa fornece ao trabalhador. Em troca, ela ganha dedução em outros impostos. A ideia original é que o trabalhador se ... «Globo.com, oct 15»
5
Trabalhadores vendem vale-refeição no RJ; veja flagrantes da …
Segundo dados do instituto Data Popular, no último semestre de 2015, quase quatro em cada dez empregados que recebem o vale-refeição venderam o ... «Globo.com, oct 15»
6
Terceirizada da NET e da Vivo atrasa vale-refeição e plano de saúde
A Líder Telecom, que presta serviços para as empresas NET e Vivo, atrasou nesta semana o pagamento de benefícios como vale-refeição, vale-transporte e ... «Diário do Grande ABC, août 15»
7
Vale-Refeição será obrigatório nas empresas de TI em São Paulo
No dissídio salarial ficou acertado também que o valor do Vale Refeição deverá ser de R$ 15, para a jornada de oito horas. "Aagora que superamos este ... «Convergência Digital, juil 15»
8
Assinado termo de cooperação para conciliação de ações do vale
Assinado termo de cooperação para conciliação de ações do vale-refeição ... ao reajuste mensal do vale-refeição, referente ao período de 1º de março de 2000 ... «GAZ, juin 15»
9
Acordo garante pagamento de valores atrasados a 60 mil …
... Justiça e a Secretaria Estadual da Fazenda garantirá o pagamento referente ao reajuste em atraso do vale-refeição de 60 mil servidores públicos estaduais. «Globo.com, juin 15»
10
Gwyneth Paltrow faz dieta por valor semanal de vale-refeição nos …
De acordo com a publicação, este é o valor do vale-refeição semanal fornecido pelo governo de Barack Obama, após dois cortes aprovados pelo Congresso ... «Purepeople.com.br, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vale-Refeição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vale-refeicao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR