Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIADAMENTE EN PORTUGAIS

va · ri · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARIADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARIADAMENTE

variabilidade
variação
variadeira
variado
variador
variagem
variamente
variante
variar
variavelmente
variaz
variável
variância
varicela
variceliforme
varicobléfaro
varicocele
varicoflebite
varicosar
varicose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARIADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de variadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIADAMENTE»

variadamente variadamente dicionário português modo variado differente maneira diversamente priberam língua portuguesa aulete palavras vaquejo vaqueta vaquiano vaquilhona vaquinha vara varação varactor varacu varada canoa oiro ouro tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões islandês rede semántica multilingüe tradutores para línguas ramos persistentes ramificados wordreference graft persistent

Traducteur en ligne avec la traduction de variadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIADAMENTE

Découvrez la traduction de variadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de variadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma diferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Variously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाना प्रकार से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по-разному
278 millions de locuteurs

portugais

variadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diverses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan pelbagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschiedentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いろいろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

variously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவிதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşitli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różnorodnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Різко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod variat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλοτρόπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder andere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omväxlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekslet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIADAMENTE»

Le terme «variadamente» est communément utilisé et occupe la place 51.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variadamente».

Exemples d'utilisation du mot variadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIADAMENTE»

Découvrez l'usage de variadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. variatio) *Variadamente*,adv. De modo variado.De differente maneira; diversamente. * *Variadeira*, f.Máquina, guarnecida de um ou mais cylindros com pásou varões de ferro,usadanasfábricas de lanifícios, e empregada em bater a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sombras e Luzes
Quando colocamos ante nossos Olhos um Globo redondo, de uma cor uniforme qualquer -por exemplo, Ouro, Alabastro ou Azeviche -é certo que aIdeia por esse meio impressa em nossa Mente é a de um Círculo achatado variadamente ...
Michael Baxandall, 1997
3
Flora ilustrada Catarinense
PERI ANTO reto, curvo ou geni- culado, glabro ou variadamente piloso, os SÉPALOS em geral care- nados, livres apenas no ápice ou o dorsal livre em vários graus, ereto ou reflexo, os PÉTALOS livres apenas no ápice, estames 5 com filetes ...
4
Design Instrucional Contextualizado
Esse movimento pode ser exemplificado por numerosas referências teóricas a um design instru- cional descrito variadamente como "situado", "flexível", " reflexivo", "recursivo" ou simplesmente "construtivista". O ponto de convergência entre ...
ANDREA FILATRO
5
Obras poeticas
... não conheceram com tudo que das diferentes combinações d'estas syllabas , podiam resultar diversas cadencias que , ordenadamente repetidas , bem que variadamente combinadas , facilitassem a composição de discursos divididos em ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... isto he , que rigurofamente fallando naó ha Fluxôes hypotheticas : e que nas quantidades , que fluem variadamente , considerando as suas Fluxôes próprias relativas a quaefquer dous instantes , as suas Fluxóes hypotheticas relativas ao  ...
7
Memórias
... ou haõ de fer uniformemente fluentes, ou variadamente fluentes : quero dizer , ou haõ de receber em cada intervallo igual de tempo confiante , e fucceflivamente o mefmo incremento , ou hum incremento dilferente quando crefcerem , aflim ...
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... modelada segundo a daquellas duas nações antigas, foram cahindo cm desuso as vidraças de cores nas janellas e espelhos das igrejas , e sem rasão , porque eram um formoso ornamento, que com o reflexo da luz variadamente corada ...
9
Manifesto comunista
Em todos os países onde a tendência ao comunismo veio sucessivamente se desenvolvendo através dos antagonismos variadamente posicionados e, no entanto, a cada dia mais claros, entre burguesia e proletariado, o processo da ...
Marx e Engels
10
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
O que se faz em uma escala maior ou menor, transporta-se ás outras 11 dq systema gera] de sons : e imitando variadamente as melodias e harmonias diatonicas por diversos tons successi» vos, deduzidas em transições naturaes, se tece o ...
Rodrigo F. da Costa, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oreja para Castella y Talavante en una corrida que empezó muy bien
Hablando de planos artísticos, la de ayer fue sobre el papel la más variadamente ilusionante. Morante es Morante y solamente nombrarle despierta pasiones a ... «La Gaceta, août 15»
2
Quando uma futura Nobel da Literatura recebeu um raspanete
“O modo certo de viver é amar vasta e variadamente até aos 30 anos, quando pomos de lado as infantilidades em favor do Lar”, argumenta Lessing. «Público.pt, août 15»
3
Mujeres dibujan cómo sería "su pene ideal"
Pues, a mujeres de diferentes edades, gustos y colores se les hizo esa pregunta a lo que contestaron tan variadamente como penes existen en el mundo. «Perú.com, avril 15»
4
Mujeres describen su pene perfecto, ¡y así lo dibujan!
Pues, a mujeres de diferentes edades, gustos y colores se les hizo esa pregunta a lo que contestaron tan variadamente como penes existen en el mundo. «Terra España, avril 15»
5
El Cabildo entrega las viviendas sociales construidas en Gáldar
Se distribuyen variadamente entre 1, 2 y 3 habitaciones, con diferentes superficies según precios, y una destinada al cupo de discapacidad. También cuentan ... «InfonorteDigital, mars 15»
6
“Down by the river”: Eterno Neil
... ya que un tema tan largo y tan variadamente construido en torno a la improvisación sólo aconseja sentarse cómodamente (si quieres el sábado, o tal vez esta ... «La Voz de Puertollano, févr 15»
7
Estados Unidos, Francia y el misticismo religioso
... que se traduce variadamente como laicismo (y se relaciona con la misma palabra griega de la cual deriva laico) o secularismo, pero que en última instancia ... «Aporrea.org, janv 15»
8
Navidad, un bello cuento bien cantado
... el gañán, la costurera, el leñador, la posadera, el vendedor, los pastores y los Reyes Magos- están todos sobre el escenario, variadamente sentados sobe las ... «Periodista Digital, janv 15»
9
Leandro Arteaga
La anécdota del hallazgo ha sido variadamente relatada: "Fue un amigo de Carlos Müller (programador del Cineclub Dynamo) quien lo encontró en Córdoba ... «Página 12, déc 14»
10
Mangualde: PS estranha “posição insólita” do PSD sobre conclusão …
Tem o Governo sido sucessiva e variadamente questionado pelos deputados do PS na Assembleia da Republica sobre esta matéria. À falta de resposta ... «ViseuMais.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/variadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z