Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARINHA EN PORTUGAIS

va · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARINHA

variço
variedade
variegação
variegado
variegar
varilha
varilhas
varilongo
varina
varinel
varino
variolado
variolar
variolarina
variolário
varioliforme
variolina
variolite
variolito
variolização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de varinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARINHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «varinha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de varinha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARINHA»

varinha bastonete magica como fazer download varinhas mercado livre escolhe bruxo senhor potter comprar site livro varinha produtos oficiais licenciados alien force aliens omnitrix ultimate alienigenas bandai bandeirantes brinquedos baú para mágica part munhoz mariano pedro vagalume letras atenção mulherada show começar balanço você acompanhar piriri rebola alacazam henrique fernando música ouvir letra kboing musica clipe respeitável público circo chegando cifra club aprenda tocar cifras condão toque mágico festa content this page requires newer version adobe flash player página inicial empresa galeria fotos localização harry coleções comics mercadolivre brasil ofertas incríveis mais ótimos preços carta hogwarts colar baixar musicas gratis_ florfb shared ouça alemaozinho palco maior artistas dofus armas

Traducteur en ligne avec la traduction de varinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARINHA

Découvrez la traduction de varinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палочка
278 millions de locuteurs

portugais

varinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্বের প্রতীকস্বরুপে বাহিত দণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baguette magique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tongkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zauberstab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지팡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đũa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திரக்கோலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacchetta magica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różdżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Паличка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baghetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARINHA»

Le terme «varinha» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varinha».

Exemples d'utilisation du mot varinha en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VARINHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot varinha.
1
Denis Diderot
Poderia crer-se que a natureza pôs na mão de certos autores uma varinha mágica, com a qual, logo que nos tocam, fazem esquecer os males da vida, espancam da nossa alma as trevas e levam-nos a reconciliar com a existência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARINHA»

Découvrez l'usage de varinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O roubo da varinha de condão e outras historias:
Nora Rónai. Foi até a beira da estrada para ter uma ideia de onde é que estava. Nesse momento passava por lá um príncipe montado em seu cavalo baio e seu séquito. — Ah,que sorte— pensouabruxa —,jáposso testar a minha varinha ...
Nora Rónai, 2014
2
Wicca Essencial
A Varinha Mágica. Tradicionalmente, uma varinha mágica pode ser praticamente qualquer objeto redondo, cilíndrico, com dez centímetros de comprimento, ou mais. Muitos a preferem ao athame porque não gostam da ameaça representada  ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
3
Você É Sensitivo ?
A Varinha Mágica Não sabemos realmente como um pedaço de madeira ou de metal pode detectar a presença de água subterrânea, petróleo e minerais, mas elas vêm sendo usadas há milhares de anos. Existem várias teorias sobre o ...
Julie Soskin
4
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Varinha de Condão O que pode ser mais fascinante para uma criança do que ter sua própria varinha de condão? Em vez de comprar uma, ajude-a a fazer uma varinha especial, que será muito mais eficaz. Saiam juntos para passear num ...
Deborah Gray
5
Contos Populares de Brasília
Então, quando ela tava tratando a primeira tripa, achou a varinha verde. Aí, quando ela tava tirano a varinha verde da tripa, vinha gente. (Eu acho que era a patroa dela, que vinha ver se ela tinha terminado). Ela pegou, escondeu a varinha ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
6
Dicionário enciclopédico de teologia
Adivinhação por intermédio de uma varinha, geralmente uma forquilha de pessegueiro ou aveleira (tb. se usam forquilhas de nogueira, marmeleiro, etc.), que o. rabdomante segura pelas hastes. Faz-se uso da rabdomancia para descobrir ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Eclipsia e o poder da Esfera Negra
de fada uma varinha mágica e colocou bem próximo de uma enorme pedra, assim que CONFIL pegasse a varinha, uma rede enorme cairia sobre ele. Os tufots sabiam: os duendes não resistem à varinha mágica, pois aquele era o ...
GLAUBER RODRIGO LOPES
8
VARINHA MAGICA - CACHORRO: ACOMPANHA 4 GUACHES, 1 PINCEL E 1 ...
A série 'Varinha Mágica' leva a criança a uma viagem de exploração e magia.
TODOLIVRO EDIÇOES
9
A Magia
Alguma vez desejou ter uma varinha de condão que pudesse simplesmente agitar e ajudar as pessoas que ama? Bom, a prática mágica de hoje mostrarlheá como pode usar a Varinha de Condãorealda vida para ajudar osoutros! Quando  ...
RHONDA BYRNE, 2012
10
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
O osso é atado com tiras estreitas de imbé, sobre a ponta da varinha, em uma posição um pouco enviesada ou inclinada sobre a ponta, de maneira que a parte superior aguçada, do osso, fica no mesmo axe da flecha, ou linha reta que une o ...
Pierre F. A . Booth Mabilde

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavaco e a varinha mágica sem poder
Mas Cavaco partiu a varinha dos poderes, marcadas as eleições para final do verão. Haverá magia? ---- Clique para aceder ao texto que deu origem a esta ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Religião e Ciência
Há cerca de um ano atrás o papa Francisco fez manchetes ao rejeitar a ideia de que existe um Deus que empunha uma varinha mágica. Mas o que o papa quis ... «Opinião e Notícia, sept 15»
3
Garotinha consegue capturar peixe de 50 cm com varinha de …
Era para ser apenas uma brincadeira. A pequena Avery pegou a sua vara de pescar da Barbie e foi acompanhar o pai em uma pescaria de barco. Mas, para ... «Meionorte.com, sept 15»
4
Falta de médicos no interior não pode ser resolvida "com uma …
Falta de médicos no interior não pode ser resolvida "com uma varinha mágica". Paulo Macedo diz que o Governo "tem feito um conjunto de esforços para levar ... «Correio da Manhã, août 15»
5
Mascherano: 'Pedro foi tocado pela varinha mágica de Deus'
Pedro Rodríguez é um predestinado. Em 2009, mesmo sendo reserva em boa parte da temporada, ele marcou gols nas campanhas dos seis títulos do ... «ESPN.com.br, août 15»
6
Mascherano fala num Pedro tocado pela varinha mágica de Deus
Creio que ele foi tocado por uma varinha mágica de Deus», disse o argentino à Antena 3. Mascherano referiu-se ainda ao encontro desta noite, disputado em ... «O Jogo, août 15»
7
Campeonato de lançamento de varinha de pesca acontece neste …
Campeonato de lançamento de varinha de pesca acontece neste fim de semana em Florianópolis. Evento contará com 70 competidores de seis categorias. «Notícias do Dia Online, mai 15»
8
Na corda bamba, Inzaghi cita Sir Alex Ferguson: "Ninguém aqui tem …
Sou o primeiro a ficar triste quando o Milan não ganha, mas temos de ter em conta que ninguém aqui tem varinha mágica para mudar tudo – disse Pippo à “Rai ... «Globo.com, janv 15»
9
Inzaghi promete Milan grande em breve: "Não tenho varinha mágica"
Nós temos alternado jogos muito bons com outros que têm sido piores, mas eu nunca disse que tinha uma varinha mágica. Muitos outros times estão com ... «Globo.com, déc 14»
10
Direito Comparado
Muito mais grave é o uso da boa-fé como uma “varinha de condão”, que dá ao juiz um meio para se atingir o resultado que ele deseja e do modo mais célere, ... «Consultor Jurídico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z