Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldeirinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDEIRINHA EN PORTUGAIS

cal · dei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDEIRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldeirinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDEIRINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caldeirinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caldeirinha

Pico da Caldeirinha

Pico da Caldeirinha

Le Pico da Caldeirinha parfois appelé aussi simplement par Caldeirinha est une élévation portugaise située dans le comté de Santa Cruz da Graciosa, île Graciosa, archipel des Açores. Cet accident géologique a son point culminant à 360 mètres d'altitude. À côté de cette formation est le Complexe de Serra Dormida et Pico Timão à côté de la localité du Vieil Espoir. O Pico da Caldeirinha por vezes também denominado simplesmente por Caldeirinha é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores. Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 360 metros de altitude acima do nível do mar. Próxima a esta formação encontra-se o Complexo da Serra Dormida e o Pico Timão além da localidade da Esperança Velha.

Cliquez pour voir la définition originale de «caldeirinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALDEIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALDEIRINHA

caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu
caldivana
caldo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALDEIRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de caldeirinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDEIRINHA»

caldeirinha pico caldeirinha vezes também denominado simplesmente elevação portuguesa localizada concelho santa cruz graciosa ilha arquipélago açores este acidente geológico ponto mais elevado metros altitude dicionário português dimin caldeira vaso água benta estar entre caldeirin priberam língua ciberdúvidas resposta expressões correntes orlando neves edição editorial notícias regista vitor portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como thiago lima brasil presentations slideshare following follow processing… followers modal header fine body… palmela work professor marketing vítor deverá assumir presidência apss marina governo escolheu foto para presidente administração portos setúbal sesimbra ferreira rafael silva instituto telecomunicações academic position coordinator joining date role researcher scientific area wireless informal flexão decaldeira grande tanque metal joão jnssc

Traducteur en ligne avec la traduction de caldeirinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDEIRINHA

Découvrez la traduction de caldeirinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldeirinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldeirinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

深蓝色的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldeirinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे नीले रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темно-синий
278 millions de locuteurs

portugais

caldeirinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুনীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleu profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caldeirinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiefblau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真っ青
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊고 푸른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caldeirinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh thẳm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமான நீல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल निळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derin mavi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caldeirinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темно-синій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albastru-închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθύ μπλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diepblou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupblå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dypblå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldeirinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDEIRINHA»

Le terme «caldeirinha» est communément utilisé et occupe la place 51.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldeirinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldeirinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldeirinha».

Exemples d'utilisation du mot caldeirinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDEIRINHA»

Découvrez l'usage de caldeirinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldeirinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praca do Brasil em Setubal, Historias da Malta dos anos 89/90
Capa: Praça do Brasil (PB) em Setúbal Histórias da Malta dos Anos 80/90 Escola Santana, Ciclo Preparatório Bocage, Liceu, Discotecas, a Baixa, sonhos de crianças e jovens e a descoberta da vida com os amigos do bairro Vítor Caldeirinha ...
Vitor Caldeirinha
2
A Casa da Mãe Joana
Entre a cruz e a caldeirinha Ficarentre a cruz e a caldeirinha é estar num dilema, numa situação muito difícil — algumas pessoas não ouvem direito o final e dizem “ficar entre a cruz e a cadeirinha”. A expressão é originária da Inquisição.
Pimenta,reinaldo
3
E-business and Telecommunication Networks: Third ...
Caldeirinha, R.F.S.: Radio characterisation of single trees at micro- and millimetre wave frequencies. PhD thesis, University of Glamorgan (2001) 2. Didascalou, D., Younis, M., Wiesbeck, W.: Millimeter-wave scattering and penetration in ...
Joaquim Filipe, Mohammad Salameh Obaidat, 2008
4
50 anos luz, câmera e ação
caldeirinha. Outra dica importante é "Faça as coisas com decisão". Se você vai fazer um movimento de um ator para outro, uma. pan que passa de um dose para outro, não vá aos pouquinhos, vá como se você soubesse onde vai parar.
Edgar Moura, 1999
5
A cidade e as serras
Era uma caldeirinha de água benta, em prata lavrada, dum gosto florido e quase galante. – AtiaVicência não sabe quem é a princesa de Lamballe,mas ficará encantada! Eé uma garantia, porque ela suspeita da tua religião, como homem de ...
Eça de Queirós, 1968
6
Contos tradicionaes do Algarve
Francisco Xavier de Athaide Oliveira. bocado de carne. Agradeceu o diabo a offerta, e deu-lhe de presente uma caldeirinha. — Para que me serve isto? — Quando quizeres matar alguem ou queimar alguma cousa basta metter os pés dentro.
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
7
Davam grandes passeios aos domingos__
Bem certo que a paixão do Dr. Caldeirinha (assim era conhecido, em solteiro, o filho do Caldeirinha dos penhores), chegara aonde não chegara a dos mais : ao" matrimónio. Com o que, porém, só ele fora o honrado — talvez em seu próprio ...
José Régio, 1941
8
Garcia de Orta: Série de geologia
O monte Caldeirinha de Manuel Alexandre, localizado na parte adelgaçada da ilha, tem a cratera aberta para noroeste. О сопе é formado, quase exclusivamente, por piroclastos; os superiores, mais ou menos consolidados, com dimensöes ...
9
Manejo de solo. Administração rural. Pequenos animais. Seca ...
cruz. e. a. caldeirinha. A crise económica da década passada, aprofundada pela recessão dos últimos anos, colocou a pequena produção entre a cruz e a caldeirinha. 1 Sumário A agricultura alternativa construção Sílvio Gomes de Almeida.
‎1991
10
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
Usar um remédio que é, na verdade, uma "pílula amarga" e "estar entre a cruz e a caldeirinha". A maioria dos municípios não tem estrutura técnica para calcular a tarifa de ônibus. Pedem ao proprietário da empresa uma "justificativa" e a ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDEIRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldeirinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto de Setúbal cresceu 13% nos contentores até Setembro
De acordo com o porto liderado por Vítor Caldeirinha, esta subida foi liderada pelo terminal Sapec Granéis Sólidos e Líquidos, com 583 mil toneladas (mais ... «Económico, oct 15»
2
Margarida Caldeirinha é reforço do SL Benfica
ESTREMOZ – A jovem estremocense Margarida Caldeirinha é o mais recente reforço da equipa sénior feminina de hóquei em patins do Sport Lisboa e Benfica. «LOCAL.PT, oct 15»
3
Autoeuropa estende concessão no porto de Setúbal até 2030
O anterior contrato terminou e é assinado este novo", explicou ao Diário Económico Vítor Caldeirinha, presidente da Administração dos Portos de Setúbal e ... «Económico, sept 15»
4
Setúbal recebeu navio-escola Sagres
André Martins e Vítor Caldeirinha receberam as boas-vindas do comandante Manuel Gonçalves a bordo do Sagres, que acolheu também uma pequena ... «Setúbal na Rede, sept 15»
5
André Martins e Vítor Caldeirinha receberam as boas-vindas do …
André Martins e Vítor Caldeirinha receberam as boas-vindas do comandante Manuel Gonçalves a bordo do Sagres, que acolheu também uma pequena ... «Rostos, sept 15»
6
Câmara e Porto de Setúbal promovem Semana do Mar
Já Vítor Caldeirinha considerou a relação entre as duas entidades como sendo “uma parceria muito proveitosa e interessante”. “Ainda não temos todos os ... «Setúbal na Rede, sept 15»
7
Secretário de Estado abre e Dores Meira fecha seminário sobre …
... do IAPMEI, e Vítor Caldeirinha, do Porto de Setúbal, são alguns dos oradores. A intervenção de Maria das Dores Meira, presidente da Câmara Municipal de ... «Setúbal na Rede, sept 15»
8
APSS e Câmara Municipal de Setúbal promovem Semana do Mar
Estas foram actividades também enumeradas pelo presidente da APSS, Vítor Caldeirinha, que sublinha a importância da relação entre o município e a ... «Setúbal na Rede, sept 15»
9
Ministra das Finanças visitou porto de Setúbal
Depois de assistir a uma breve apresentação sobre o porto, orientada por Vítor Caldeirinha, presidente da Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra ... «Setúbal na Rede, sept 15»
10
A Tarde: Ao Deus dará
Dilma Rousseff está entre a cruz e a caldeirinha. Ou, se quiserem entre a cruz e a espada. Atravessa, levando o Brasil com ela, dificuldades até pouco tempo ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldeirinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caldeirinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z