Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variegação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIEGAÇÃO EN PORTUGAIS

va · ri · e · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIEGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variegação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIEGAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «variegação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
variegação

Variegation

Variegação

La panachure est la présence de différentes zones de coloration dans les feuilles et parfois dans les tiges des plantes. Ces plantes sont dites panachées. La variance peut avoir plusieurs causes. Certains types de panachés sont attrayants et ornementaux, étant conservés dans le jardinage. Le terme est parfois appliqué aux fleurs. Variegação é a presença de zonas de coloração diferente nas folhas e, por vezes, nos caules de plantas. Estas plantas dizem-se variegadas. A variegação pode ter diversas causas. Alguns tipos de variegação são atractivos e ornamentais, sendo preservados em jardinagem. O termo é por vezes aplicado a flores.

Cliquez pour voir la définition originale de «variegação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARIEGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARIEGAÇÃO

varicocele
varicoflebite
varicosar
varicose
varicosidade
varicoso
varicotomia
varicônfalo
variço
variedade
variegado
variegar
varilha
varilhas
varilongo
varina
varinel
varinha
varino
variolado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARIEGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de variegação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIEGAÇÃO»

variegação variegação presença zonas coloração diferente folhas vezes caules plantas estas dizem variegadas pode diversas causas alguns tipos são atractivos ornamentais sendo preservados jardinagem termo aplicado flores dicionário português variegar ção efeito estado qualidade genética virtual exibem padrão variação algumas áreas verdes outras brancas ainda existem tons informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe não wikcionário origem livre para navegação feminino relativo quando aspectos anatômicos folha cafeeiro scielo

Traducteur en ligne avec la traduction de variegação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIEGAÇÃO

Découvrez la traduction de variegação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de variegação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variegação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Variegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

variegation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र रंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскрашенность
278 millions de locuteurs

portugais

variegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্বুরিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigarrure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

variegation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

variegation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

variegation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

variegation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok renklilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variegatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Різноманітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variegation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλοχρωμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variegation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variegation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variegation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variegação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIEGAÇÃO»

Le terme «variegação» est très peu utilisé et occupe la place 120.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variegação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variegação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variegação».

Exemples d'utilisation du mot variegação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARIEGAÇÃO»

Découvrez l'usage de variegação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variegação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário ilustrado de botânica
... tipo de prefloração e de prefoliação em que os diversos segmentos (foliáceos) se tocam pelos bordos; no caso de Diatomáceas o mesmo que (vista) frontal. [ Veja a Fig. 1]. Em anteras, diz-se da deiscência que separa valvas. VARIEGAÇÃO ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
2
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
São Paulo, Secretaria da Agricultura, 1954. 286p. 6. . Variegação em Agave sisalana. Bragantia 14 : XX V 11-XX V 111, 1955. BRAGANTIA Revista Científica do Instituto Agronómico do Estado de São ClARÁMELLO, CASTRO & PETI NELLI.
3
Orquídea
Plantas mostrando variegação nas flores são facilmente descobertas durante o período de florescimento e, desta maneira, podem ser segregadas ou eliminadas. Há alguns anos, uma firma vendedora de sementes, na Inglaterra, recebeu ...
4
Boletim geográfico
... troncos e folhas, neste verde abundante, cintilante com a mais rica variegação de brilho das flores, com insetos fascinantes, com o resplendor de fogo dos colibris. Maria Graham, a destemida viajante inglesa, após visitar o Jardim Botânico ...
5
Boletim geográfico
Abaixo do lençol freático não há variegação: é tudo cinzento claro. Acima do lençol, as camadas arenosas são muito pouco variegadas, mas as argilosas apresentam por vêzes variegação intensa: quase tôdas as côres estão presentes e ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1948
6
O Agronômico
Variegação em Agave sisalana. Bragantia 14: XXVII - XXVIII. 1955. Duas novas formas variegadas de Agave sisalana Perrine foram encontradas pelo autor e descritas como A sisalana f. marginata e A. sisalanaí. medio-picta. A variedade da ...
7
Conceitos de Genética
variegação. nas. plantas. maravilha. Em 1908, Carl Correns (um dos redescobridores do trabalho de Mendel) forneceu o exemplo mais antigo da herança ligada à transmissão dos cloroplastos. Esse pesquisador descobriu uma variante da ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
8
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
... uma folha composta. Foliólulo – Cada uma das partes em que se subdivide o folíolo em uma folha bipinada. Forma típica – Forma característica da planta, não modificada quanto à presença de variegação nas folhas ou dobradura nas ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
9
Biologia Molecular da Celula
Nessas plantas, os cloroplastos defectivos são uma causa de variegação: uma mistura de cloroplastos normais e defectivos em um zigoto pode ser selecionada pela segregação mitótica, durante o crescimento e o desenvolvimento vegetal, ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
10
Guia para coleta & identificação de cigarrinhas em pomares ...
... conhecidos, caracterizados por pequenas manchas internervais amarelas ( cloroses) na face superior, inicialmente não muito extensas, com bordos irregulares e com o contraste da cor verde do limbo, assemelham-se a uma variegação.
Wilson Sampaio de Azevedo Filho, Gervásio Silva Carvalho, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variegação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/variegacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z