Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vazia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAZIA EN PORTUGAIS

va · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vazia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAZIA


amazia
a·ma·zi·a
aprazia
aprazia
azia
a·zi·a
capatazia
ca·pa·ta·zi·a
comprazia
com·pra·zi·a
desprazia
desprazia
galazia
ga·la·zi·a
gazia
ga·zi·a
mazia
ma·zi·a
pleomazia
ple·o·ma·zi·a
prazia
pra·zi·a
prelazia
pre·la·zi·a
primazia
pri·ma·zi·a
rapazia
ra·pa·zi·a
razia
ra·zi·a
trazia
tra·zi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAZIA

vaza
vaza-barris
vazadeira
vazado
vazadoiro
vazador
vazadouro
vazadura
vazamento
vazante
vazantino
vazar
vazão
vazeiro
vaziador
vaziamente
vaziamento
vaziar
vazio
vaziúdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAZIA

Andaluzia
Luzia
Zambézia
alcanzia
aloquezia
bilharzia
clerezia
conezia
durázia
dêutzia
zia
eschschóltzia
estrelítzia
galezia
galizia
hematoquezia
intelligentzia
odézia
sabázia
santa-luzia

Synonymes et antonymes de vazia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZIA»

vazia sinto caloria floresta mente oficina diabo sela vida denuncia adolescencia vazia dicionário informal conteúdo incompleta português anca quadril ilharga tarde vagalume música para ouvir letra legenda você ligou naquela valeu bruno marrone musica clipe tentei sair fugir não consegui tenho até sorriso cifra club vídeo aula aprenda tocar cifras garrafa letras músicas vídeos traduções rádio pela janela vejo fumaça pessoas carros céu chuva telefone tocou fantasia vaziatarde part samuel rosa kboing loja abre nesta terça feira shopping vitória gazeta abertura acontece segundo realiza esse projeto criado tradução inglês mais casca cabeça euclides cunha página

Traducteur en ligne avec la traduction de vazia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAZIA

Découvrez la traduction de vazia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vazia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vacía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустой
278 millions de locuteurs

portugais

vazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vazia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAZIA»

Le terme «vazia» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vazia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vazia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vazia».

Exemples d'utilisation du mot vazia en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VAZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vazia.
1
Alphonse Allais
A vida quanto mais vazia é, mais pesa.
2
William Cowper
Falta de ocupação não é repouso; uma mente absolutamente vazia vive angustiada.
3
Teógnis Mégara
Coloca o povo de cabeça vazia sob os pés, / fere-o com o aguilhão pontiagudo e joga-lhe jugo pesado; / pois não encontrarás, sob os olhos do sol, / uma massa de homens tão desejosos de um senhor.
4
Napoleão Bonaparte
A paz é uma palavra vazia de sentido; do que precisamos é de uma paz gloriosa.
5
Sofocleto
O mundo está cheio de gente vazia.
6
Textos Hindus
Vazia é a casa sem uma criança.
7
Giacomo Leopardi
Parece um absurdo, e no entanto é a exacta verdade, que, se toda a realidade for vazia, não haverá mais nada de real nem de substancial no mundo além das ilusões.
8
Séneca
A vida, sem uma meta, é completamente vazia.
9
Eça Queirós
Não se descuide de ser alegre - só a alegria dá alma e luz à Ironia, à Santa Ironia - que sem ela não é mais que uma amargura vazia.
10
Fernando Pessoa
Os críticos podem dizer que determinado poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom em memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZIA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme vazia est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vazia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wianey Carlet: tempestade que pairava sobre o Grêmio se tornou …
A ameaça que pairava sobre a equipe de Roger já se tornou uma nuvenzinha clara e vazia. Não quer dizer que o Flamengo entregou o jogo, pelo contrário. «Zero Hora, oct 15»
2
Dunga mantém Kaká no lugar de Coutinho e explica: "Cadeira vazia
"Cadeira vazia alguém senta. Nossa responsabilidade é muito grande. Estamos em contato frequente com os jogadores para evitar equívocos. Tudo é uma ... «iG Esporte, oct 15»
3
Sem comida, menino do Malauí vai para escola de barriga vazia
Sem comida, menino do Malauí vai para escola de barriga vazia. 28 setembro 2015 Atualizado pela última vez 06:59 (Brasília) 09:59 GMT. Gift Charles, de dez ... «BBC Brasil, sept 15»
4
Mané de Oliveira acusa Kajuru de armar “denúncia vazia” contra ele
Em entrevista ao Jornal Opção Online, o tucano afirmou que a denúncia é “vazia” e fruto de uma armação orquestrada pelo apresentador Jorge Kajuru (PRP). «Jornal Opção, sept 15»
5
Estação de Keleti fica praticamente vazia após saída de trens com …
A chamada "zona de passagem", onde havia cerca de mil pessoas hoje, ficou quase vazia, apesar de centenas de imigrantes terem chegado à estação ao ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Espanhol encontra sala de coletiva vazia depois de vencer no US …
Espanhol encontra sala de coletiva vazia depois de vencer no US Open. Tommy Robredo ganhou do australiano Samuel Groth por 3 sets a 0. Com bom humor ... «Globo.com, sept 15»
7
Com Arena 'vazia', JEC perde para o Atlético-PR na Copa Sul …
O torcedor não se empolgou com a estreia do Joinville na Copa Sul-Americana e não compareceu em bom número à Arena na noite desta quinta-feira. E, sem ... «Diário Catarinense, août 15»
8
Tamanduá-bandeira cai dentro de piscina vazia em sítio de …
O Corpo de Bombeiros de Itapetininga (SP) resgatou na manhã deste sábado (15) um tamanduá-bandeira que caiu em uma piscina vazia em um sítio ... «Globo.com, août 15»
9
Represa de apoio ao combate a fogos em parque nacional "vazia
Uma represa, construída há 15 anos, na Serra Amarela, no Parque Nacional da Peneda Gerês (PNPG), para facilitar abastecimento dos meios aéreos de ... «LUSA, août 15»
10
Garrafa vazia usada na série 'Mad Men' vale R$ 775 em leilão na …
A garrafa vazia, por exemplo, apareceu no início do 11º episódio da sétima e última temporada, que terminou em maio de 2015. “[O Château Margaux] é ... «EM TEMPO online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vazia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vazia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z